CAMBODIA

- “លិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ” មានន័យថាជាឯកសារមួយដែលអាចចេញតាមរយៈការដាក់ពាក្យសុំពីជនបរទេសដែលមានបំណងចូលសាធារណរដ្ឋនៃប្រទេសកូរ៉េ ឬតាមរយៈអ្នកអញ្ជើញជនបរទេសដែលពាក់ព័ន្ធដែលមានបំណងទៅទស្សនាសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ប្រសិនបើរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ចាត់ទុកថាជាការចាំបាច់ពិសេស ដើម្បីចេញលិខិតបញ្ជាក់មុនការចេញទិដ្ឋាការ (មាត្រា 9(1) និង (2) នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- លិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការគឺជាឯកសារដែលចេញដើម្បីជួយសម្រួលនីតិវិធីសម្រាប់ការចេញទិដ្ឋាការដែលមិនរក្សាទុកដោយប្រធានបេសកកម្មការទូតបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ(សំដៅលើស្ថានទូត ស្ថានអគ្គរដ្ឋទូត បេសកកម្ម អគ្គស្ថានកុងស៊ុល និងស្ថានកុងស៊ុលរបស់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េដែលឈរជើងក្នុងប្រទេសនីមួយៗដែលក្នុងនោះមានន័យដូចគ្នា) និងការកាត់បន្ថយរយៈពេលចេញទិដ្ឋាការ; ទិដ្ឋាការចេញដោយការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ឬ សាខា ឬការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលទទួលខុសត្រូវចំពោះកិច្ចការដែលទាក់ទងនឹងជនបរទេសដែលមានយុត្តាធិការលើការស្នាក់អាស្រ័យរបស់អ្នកអញ្ជើញជនបរទេសដែលមានបំណងចូលសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ។(ប្រភពពត៌មានៈគេហទំព័រ Hi Korea- ទីលានពត៌មាន - អន្តោប្រវេសន៍/ការស្នាក់នៅសម្រាប់ជនបរទេស(ទិដ្ឋាការ) - វិញ្ញាបនប័ត្របញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋការ។

- បុគ្គលដែលស្ថិតនៅក្រោមករណីណាមួយដូចខាងក្រោមនេះ អាចត្រូវបានចេញលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ (មាត្រា 9(3) នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍; មាត្រា 17(1) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍) ។

·បុគ្គលដែលមានឋានៈស្នាក់នៅ (សំដៅលើគុណសម្បត្តិដែលបានបញ្ជាក់តាមតម្រូវការទាមទារសម្រាប់ជនបរទេសដែលមានបំណងចូលសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ដែលក្នុងនោះមានន័យដូចគ្នា) ជាសិល្បៈវប្បធម៌ (D-1), ការសិក្សានៅបរទេស (D-2), ការបណ្តុះបណ្តាលឧស្សាហកម្ម (D-3), ការបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ (D-4), ការសែត (D-5), កិច្ចការធម្មការ (D-6), ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រង (D-7), ការវិនិយោគសាជីវកម្ម (D-8), ការគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្ម (D-9), ការស្វែងរកការងារ (D-10), មុខងារជាគ្រូបង្រៀន (E-1), គ្រូភាសាបរទេស (E-2), ការស្រាវជ្រាវ (E-3), ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា (E-4), ការងារមានវិជ្ជាជីវៈ (E- 5), សិល្បៈនិងការសម្តែង (E-6), មុខរបរពិសេស (E-7), ការងារមិនមានវិជ្ជាជីវៈ (E-9) នាវិកនាវា (E-10), ដំណើរទស្សនកិច្ចក្រុមគ្រួសារ (F-1), ការស្នាក់នៅ (F-2), ក្រុមគ្រួសារក្នុងបន្ទុក (F-3), ពលរដ្ឋកូរ៉េនៅបរទេស (F-4), ការស្នាក់នៅអចិន្រ្តៃយ៍ (F-5), ប្តីឬប្រពន្ធពលរដ្ឋកូរ៉េ (F-6), ផ្នែកចម្រុះផ្សេងទៀត (G-1), ដំណើរទស្សនកិច្ចការងារបណ្តោះអាសន្ន (H -2) ដូចដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងផ្នែកបន្ថែម 1(2) ចំពោះសេចក្តីសម្រេចអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍។

- បុគ្គលដែលមានបំណងទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ត្រូវភ្ជាប់ពាក្យសុំលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការជាឯកសារដែលទាមទារសម្រាប់ឋានៈស្នាក់នៅនីមួយៗនៅក្នុងផ្នែកបន្ថែម 5 ចំពោះវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍ និងដាក់ពាក្យសុំទៅប្រធានមន្ទីអន្តោប្រវេសន៍និងជនបរទេស(តទៅនឹងហៅថា “ប្រធានមន្ទី”) ប្រធានការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍និងជនបរទេស(តទៅនេះនឹងហៅ “ប្រធានការិយាល័យ”)។ ប្រធានសាខានៃមន្ទីរអន្តោប្រវេសន៍និងបរទេស ឬប្រធានសាខានៃការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍និងបរទេស (តទៅនឹងហៅថា “ប្រធានសាខា”)ដែលមានយុត្តាធិការលើរលើការស្នាក់អាស្រ័យរបស់អ្នកអញ្ជើញជនបរទេសដែលពាក់ព័ន្ធ (មាត្រា 9 (3) នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍; មាត្រា 17(2) មាត្រា 76(1) 3 នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- មុនការទទួលពាក្យសុំលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ប្រធានមន្ទីរ ប្រធានការិយាល័យ ដែលមានយុត្តាធិការលើការស្នាក់អាស្រ័យដែលពាក់ព័ន្ធ ត្រូវពិនិត្យមើលលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យលើការចេញលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ និងត្រូវបញ្ជូនបន្តពាក្យសុំទៅរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ដោយមានមតិយោបល់របស់គាត់ភ្ជាប់នៅទីនេះ (មាត្រា 17(4) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- ប្រសិនបើនិយោជកដែលមានបំណងជួលឱ្យបម្រើការងារចំពោះបុគ្គលដែលគេអញ្ជើញនៅបរទេស ឬបុគ្គលដែលមានបំណងអញ្ជើញជនបរទេសដែលស្ថិតនៅក្រោមចំណុចណាមួយដូចខាងក្រោមនេះ គាត់អាចមិនទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការសម្រាប់បុគ្គលដែលគេអញ្ជើញនៅបរទេសពីរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ (មាត្រា 17-3(2) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- លិខិតបញ្ជាក់អំពីការចេញទិដ្ឋាការ មិនត្រូវចេញជូនជនបរទេសដែលមានបំណងចង់ទទួលបានលិខិតបញ្ជាក់អំពីការចេញទិដ្ឋាការសម្រាប់ការងារមិនមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ (E-9) ឬទិដ្ឋាការនាវិកសមុទ្រ (E-10) ប៉ុន្តែត្រូវស្ថិតក្រោមចំណុចណាមួយដូចខាងក្រោម។ (មាត្រាទី 17(3) ចំណុចលេខ 3 នៃបញ្ញត្តិនៃច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍)

- ប្រសិនបើលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការត្រូវបានចាត់ទុកថាមានហេតុផលសមរម្យដើម្បីចេញទិដ្ឋាការពីលទ្ធផលនៃការពិនិត្យមើលឯកសារដាក់ពាក្យសុំដែលពាក់ព័ន្ធនោះ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ត្រូវលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការជាសំណុំបែបបទឯកសារអេឡិចត្រូនិកដោយយោងតាមច្បាប់អេឡិចត្រូនិករដ្ឋាភិបាល និងបញ្ជូនវាទៅប្រធានបេសកកម្មការទូតបរទេស ហើយអ្នកអញ្ជើញត្រូវបានជូនដំណឹងដែលទាក់ទងនឹងសេចក្តីលម្អិតអំពីលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ដែលរួមមានលេខរបស់វាដោយគ្មានការពន្យាពេលឡើយ (មាត្រា 17(5) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- ឧបមាថា អគ្គព្រះរាជអាជ្ញារកឃើញលទ្ធផលនៃការពិនិត្យឯកសារពាក្យសុំដែលអះអាងថាការបដិសេធការចេញទិដ្ឋាការ និងលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការមិនត្រូវបានចេញឱ្យស្របតាមនោះទេ។ ក្នុងករណីនេះ អគ្គព្រះរាជអាជ្ញាអាចនឹងជូនដំណឹងអំពីលិខិតបញ្ជាក់ការបដិសេធការចេញដែលបង្ហាញពីព័ត៌មានបដិសេធ និងហេតុផលតាមរយៈប្រព័ន្ធបណ្តាញព័ត៌មានទៅអ្នកដាក់ពាក្យសុំលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ឬអ្នកតំណាងរបស់គាត់ (មាត្រាទី 17-4(1) នៃ “វិធានអនុវត្តច្បាប់ស្តីពីការត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍”)។

- ប្រសិនបើចំនួនមនុស្សដែលត្រូវចេញលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ដែលក្នុងនោះអ្នកអញ្ជើញបានដាក់ពាក្យសុំដោយស្របពេលជាមួយគ្នាមានចំនួនច្រើនជាង 2 នាក់នោះ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌អាចចេញលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការដោយភ្ជាប់បញ្ជីឈ្មោះបុគ្គលនានាដើម្បីចេញទិដ្ឋាការទៅនឹងលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការរបស់បុគ្គលដែលធ្វើជាតំណាងឱ្យពួកគេ (មាត្រា 17(7) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍) ។

- រយៈពេលមានសុពលភាពលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការគឺ 3 ខែ និងសុពលភាពរបស់វាត្រូវទទួលស្គាល់ចំពោះការចេញតែមួយដងប៉ុណ្ណោះ បើរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌បានចាត់ទុកថាលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការនេះជាការចាំបាច់ពិសេសនោះ រយៈពេលមានសុពលភាពលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការអាចត្រូវបានកំណត់តាមរបៀបផ្សេងទៀត (មាត្រា 18 នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវដាក់ពាក្យសុំលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការដោយក្លែងបន្លំ ឬជួយដាក់ពាក្យសុំបែបនេះក្នុងគោលបំណង ដើម្បីជួយដល់ជនបរទេសឱ្យចូលសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ (មាត្រា 7(2) ចំណុចលេខ2 នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- បុគ្គលដែលដាក់ពាក្យសុំលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការដោយក្លែងបន្លំ ឬជួយដាក់ពាក្យសុំបែបនេះដើម្បីជួយដល់ជនបរទេសឱ្យចូលសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធធនាគារមិនច្រើនជាង 3 ឆ្នាំ ឬត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការពិន័យជាប្រាក់មិនលើសពី KRW30 លានវ៉ុន (មាត្រា 94 (3) នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- ប្រសិនបើការណ៍នេះបង្ហាញថាជនបរទេសបានទទួលលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការតាមមធ្យោបាយក្លែងបន្លំ ឬខុសច្បាប់ផ្សេងទៀតនោះ លិខិតបញ្ជាក់ដែលបានចេញនេះ អាចត្រូវដកហូត ឬផ្លាស់ប្តូរ (មាត្រា 89(1) 2 នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- បុគ្គលដែលត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីសេចក្ដីលម្អិតដែលបានបញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការ ដូចជាលេខលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ត្រូវបញ្ចូលលេខលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការនៅលើពាក្យសុំចេញទិដ្ឋាការ ហើយអាចដាក់ពាក្យសុំចេញទិដ្ឋាការទៅប្រធានបេសកកម្មការទូតបរទេស (មាត្រា 17-2(1) វិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- ដោយថាប្រសិនបើបុគ្គលត្រូវបានគេចេញលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការដោយផ្ទាល់ពីរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌ដោយសារហេតុផលមិនអាចជៀសរួចចំពោះការខ្វះសមត្ថភាពបញ្ជូនលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការជាសំណុំបែបបទឯកសារអេឡិចត្រូនិកជូនទៅប្រធានបេសកកម្មការទូតបរទេសដែលពាក់ព័ន្ធ ដោយសារវាមិនមានប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍នៅនឹងកន្លែងនោះ គាត់អាចដាក់ពាក្យសុំទៅប្រធានបេសកកម្មការទូតបរទេសសម្រាប់ការចេញទិដ្ឋាការដោយភ្ជាប់លិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការជាមួយពាក្យសុំចេញទិដ្ឋាការដែលសរសេរជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់គាត់ (មាត្រា 17-2 (2) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- ប្រធានបេសកកម្មការទូតបរទេស ត្រូវចេញទិដ្ឋាការទៅឱ្យបុគ្គលដែលដាក់ពាក្យសុំចេញទិដ្ឋាការតាមលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការដោយផ្អែកលើសេចក្ដីលម្អិតដែលបានបញ្ជាក់ការចេញទិដ្ឋាការ ឬខ្លឹមសារលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ ដូចជាលេខលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ (មាត្រា 17-2(3) នៃវិធានអនុវត្តច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍) ។

- ប្រសិនបើជនបរទេសណាដែលស្ថិតនៅក្រោមករណីដូចខាងក្រោមនេះ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌អាចលុបចោល ឬផ្លាស់ប្តូរការចេញទិដ្ឋាការតាមលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការ (មាត្រា 89(1) នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។

- ប្រសិនបើការណ៍នេះត្រូវបានចាត់ទុកថា ជាការចាំបាច់ចំពោះការលុបចោល ឬការផ្លាស់ប្តូរការចេញតាមលិខិតបញ្ជាក់ចេញទិដ្ឋាការនោះ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងយុត្តិធម៌អាចទាមទារអ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលពាក់ព័ន្ធ ដែលស្ថិតក្រោមមាត្រា 79 ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីស្តាប់មតិយោបល់របស់គាត់ (មាត្រា 89 (2) នៃច្បាប់ត្រួតពិនិត្យអន្តោប្រវេសន៍)។