CAMBODIA

ជនអន្តោប្រវេសន៍តាមរយៈការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
នីតិវិធីនៃរបាយការណ៍អំពីកំណើតកូន
ការដាក់ជូនរបាយការណ៍អំពីកំណើតកូន
- របាយការណ៍អំពីកំណើតកូន ត្រូវដាក់ជូនដោយឪពុកឬម្ដាយ (មានតែម្ដាយដាក់ជូនរបាយការណ៍ បើកូនមានកំណើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការ) ក្នុងរយៈពេល 1 ខែ ដោយគិតចាប់ពីថ្ងៃកើត។ បញ្ហាខាងក្រោម ត្រូវបញ្ចូលក្នុងរបាយការណ៍អំពីកំណើត (មាត្រា 44 (1) និង (2) និង (4) និងមាត្រា 46 (1) និង (2) នៃច្បាប់ស្តីពីការចុះបញ្ជីឈ្មោះញាតិភាពក្រុមគ្រួសារជាដើម)៖
1. ឈ្មោះ នាមត្រកូលដើម ភេទ និងទីកន្លែងចុះបញ្ជីឈ្មោះកូន;
2. ទោះជាកូនមានកំណើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការក៏ដោយ;
3. ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត និងទីកន្លែងកំណើត;
4. ឈ្មោះ នាមត្រកូលដើម ទីកន្លែងចុះបញ្ជីឈ្មោះ និង លេខបញ្ជីឈ្មោះអ្នកស្នាក់នៅរបស់មាតាបិតា (ក្នុងករណីដែលមានមាតា ឬ បិតាជាជនបរទេស គឺត្រូវបំពេញឈ្មោះ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត សញ្ជាតិ ឬ លេខចុះបញ្ជីឈ្មោះជនបរទេស);
5. ប្រសិនបើឪពុកម្តាយយល់ព្រមឱ្យមានកូន ទទួលយកនាមត្រកូលរបស់ម្ដាយខ្លួន និង នាមត្រកូលដើម នៅពេលដាក់ជូនរបាយការណ៍អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេទៅតាមអង្គហេតុបែបនេះ;
6. នៅពេលកូនមានសញ្ជាតិច្រើនទៅតាមអង្គហេតុបែបនេះ និងសញ្ជាតិបរទេសដែលកូនបានទទួល។
- ត្រូវភ្ជាប់ជូនសំបុត្រកំណើតដែលត្រូវរៀបចំដោយវេជ្ជបណ្ឌិត ឬពេទ្យឆ្មប (មាត្រា 44 (4) នៃច្បាប់ស្តីពី ការចុះបញ្ជីឈ្មោះញាតិភាពក្រុមគ្រួសារជាដើម)។
- ក្នុងករណីមានកូនកើតមកពីឪពុកបរទេស និងម្តាយកូរ៉េនោះ កំណើតរបស់គាត់អាចរាយការណ៍ជូនទៅ សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ បើទោះជាឪពុករបស់គាត់បានដាក់ជូនបាយការណ៏អំពីកំណើតរបស់គាត់ជូនទៅប្រទេសរបស់ឪពុករួចហើយ ដោយស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយកូនបានចុះបញ្ជីឈ្មោះកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃប្រទេសដែលពាក់ព័ន្ធក៏ដោយ (កថាខណ្ឌរង (b) មាត្រា 1 នៃបទបញ្ជាស្តីពីនាមត្រកូល និងឈ្មោះកូនដែលកើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការរវាងឪពុកបរទេស និងម្តាយកូរ៉េ និងនីតិវិធីនៃកំណត់ត្រាក្នុងបញ្ជីឈ្មោះសាច់ញាតិក្រុមគ្រួសារ)។
នាមត្រកូលកូននៅក្នុងរបាយការណ៍កំណើត
- គោលការណ៍
· កុមារដែលកើតនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េត្រូវទទួលរងផលវិបាកអវិជ្ជមាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីដែលមាតាបិតាបានយល់ព្រមអនុវត្តតាមការសើចចំអកនិងលទ្ធផលនៃរបាយការណ៍អាពាហ៍ពិពាហ៍ពួកគេត្រូវអនុវត្តតាមការអនុវត្តនិងការអនុវត្តន៍ (មាត្រា 781 (1) នៃច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី)
· ប្រសិនបើមនុស្សក្រៅពីមនុស្សដែលបានរៀបការត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នោះគាត់នឹងធ្វើតាមគំរូនៃការសម្តែងអវិជ្ជមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងករណីពិគ្រោះជាមួយឪពុកម្តាយដើម្បីពិភាក្សាអំពីការសម្រេចចិត្តដើម្បីបន្តប្រើការសម្តែងពីមុនដោយការពិគ្រោះយោបល់ជាមួយឪពុកម្តាយសៀវភៅស្នាដៃពីមុនអាចត្រូវបានប្រើដូចដែលវា និងការដាក់កិច្ចព្រមព្រៀងជាលក្ខណ៍អក្សរ នឹងចូលជាធរមាន នៅក្នុងករណីដែលគ្រួសារចុះបញ្ជីកុមារនឹងបញ្ជាក់ថាកុមារនឹងបន្ដប្រើប្រាស់នាមត្រកូលពីមុន និងនាមខ្លួនដើម ("មាត្រា 1 ។
- ករណីលើកលែង
· ក្នុងករណីដែលឪពុកជាជនបរទេស នោះអាចដាក់ឈ្មោះតាមត្រកូលរបស់ម្តាយបាន(「ច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី」 មាត្រា 781(2))
· ញបើកូនជាកូនដ លញកើរបានពីការញរៀបការរវាងឪពុកបរញេសនិងរដាយជនជារិកូញរ៉េញទាោះបីជាកុរាររានកំ រ់ត្រាជា ាយលកខ ៍អកសរអំពីការចុោះញ មាោះជនបរញេសត្សបរាមញភេរបស់ជនបរញេសស្ថានភ្ាពននត្បញេសញត្រាក៏ញដ្ាយ ញដ្ាយមិនរិរថាញរើញសៀវញ ាចុោះញ មាោះចុោះប្ជីមិនត្រូវបានញរៀបចំញេអនកអាចអនុវរតរាមញភេននសញ្ជារិបរញេសឬដ្ាក់ពាកយប ្ឹងញដ្ាយដផអកញលើការត្បឡងស្ាកលបងជាភ្ា ស្ាកូញរ៉េរាត្រា 781 (2) ននចាប់រ ឋបបញវ ី និងរាត្រា 3 ននបេបញ្ជាសតីពី្ាមត្រកូល និងញ មាោះកូនដ លញកើរពីឪពុករតាយមិនបានញរៀបការរវាងឪពុកបរញេស និងរតាយកូញរ៉េ និងនីរិវិធីននកំ រ់ត្រាកនុងប្ជីញ មាោះស្ាច់ញារិត្កុមត្រួស្ារ)។
· ជនដែលមិនស្ថិតក្រោមការចុះអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយម្តាយដែលមានសញ្ជាតិកូរ៉េ បុគ្គលនោះគឺជាជនជាតិកូរ៉េ ដូច្នេះហើយ ប្រសិនបើអ្នកដែលទទួលស្គាល់ថា ម្តាយនោះ គឺជាឪពុក នោះជននោះមិនអាចយកតាមត្រកូលឪពុកដែលជាជនបរទេស មកចុះបញ្ជីមុនពេលស្គាល់ឪពុកទេ គឺត្រូវចុះបញ្ជីដោយយកនាម ឬ កូតនាមតាមម្តាយ។ (「សេចក្តីណែនាំក្នុងការចុះបញ្ជីគ្រួសារស្តីពីត្រកូល និង ឈ្មោះរបស់កូន」 មាត្រា11(2)).
ឈ្មោះកូននៅក្នុងរបាយការណ៍កំណើត
- កូនដែលកើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការ (ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍តាមផ្លូវច្បាប់)
· ករណីកូនដែលកើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការរវាងឪពុកបរទេស និងម្តាយកូរ៉េនោះ កំណើតរបស់គាត់ អាចរាយការណ៍តាមឈ្មោះបរទេសរបស់គាត់ដែលបានចុះបញ្ជីឈ្មោះក្នុងបញ្ជីកំណត់ អត្តសញ្ញាណនៃប្រទេសរបស់ឪពុកគាត់ ឬឈ្មោះកូរ៉េថ្មីរបស់គាត់ នៅពេលដាក់ជូនរបាយការណ៍កំណើតកូន ទោះបីជាឈ្មោះបរទេស របស់គាត់ត្រូវបានចុះបញ្ជីឈ្មោះរួចហើយនៅក្នុងបញ្ជីកំណត់អ ត្តសញ្ញាណនៃប្រទេសរបស់ឪពុកគាត់ក៏ដោយ។ ករណីកូនបានចុះបញ្ជីឈ្មោះក្នុងបញ្ជីកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃប្រទេសរបស់ឪពុកខ្លួនដែលមានឈ្មោះបរទេស និងនាមត្រកូលរបស់ឪពុកខ្លួននោះ កំណើតគាត់មិនត្រូវបានរាយការណ៍ដោយមានឈ្មោះបរទេសថ្មីនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េឡើយ (កថាខណ្ឌរង (a) និង (b) មាត្រា 4 នៃបទបញ្ជាស្តីពីនាមត្រកូល និងឈ្មោះកូនដែលកើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការរវាងឪពុកបរទេស និងម្តាយកូរ៉េ និងនីតិវិធីនៃកំណត់ត្រាក្នុងបញ្ជីឈ្មោះសាច់ញាតិក្រុមគ្រួសារ)។
- កូនដែលកើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការ (ការរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនផ្លូវការ)
· ករណីកូនដែលកើតពីឪពុកម្តាយមិនបានរៀបការរវាងឪពុកបរទេស និងម្តាយកូរ៉េ កំណើតគាត់ត្រូវបាន រាយការណ៍ដោយមានឈ្មោះបរទេសនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ប្រសិនបើគាត់សម្រេចយកនាមត្រកូលឪពុក បរទេសរបស់គាត់ និងមានឈ្មោះជនជាតិកូរ៉េ ប្រសិនបើគាត់សម្រេចយកនាមត្រកូលម្ដាយជនជាតិកូរ៉េរបស់គាត់ (មាត្រា 11 (2) នៃគោលការណ៍ណែនាំអំពីដំណើរការរដ្ឋបាលសម្រាប់ការចុះបញ្ជីឈ្មោះ សាច់ញាតិក្រុមគ្រួសារដែលទាក់ទងនឹងនាមត្រកូលរបស់កូន និងនាមត្រកូលដើម)។