BANGLADESH

- “প্রশাসনিক মামলা” বলতে বোঝায় সরকারি আইনের (পাবলিক ল) আইনগত সম্পর্কগুলোর ক্ষেত্রে বিবাদ মীমাংসার জন্য যে বিচার ব্যবস্থা আছে। অর্থাৎ প্রশাসনিক সংস্থাগুলোর কোন বেআইনী সিদ্ধান্তের কারণে নাগরিকদের স্বার্থ এবং অধিকার ক্ষুন্ন হলে তাদের অধিকার রক্ষার জন্য যে বিচার ব্যবস্থা রয়েছে। এবং সরকারি আইন এবং আইনের প্রয়োগের ভিত্তিতে অধিকার সংক্রান্ত বিবাদের সঠিক মীমাংসা নিশ্চিত করা এবং সরকারি কর্তৃত্ব প্রয়োগ করা বা প্রয়োগ না করা। (উৎস: সউল প্রশাসনিক আদালত) (সূত্র: ই-সিভিল কমপ্লেইন্ট সেন্টার অব দ্যা কোর্ট অব করিয়া - প্রসিডিওরস – অ্যাডমিনিস্ট্রেশন - ওভারভিউ)।

- “রদ করার মামলা” বলতে বোঝায় কোন প্রশাসনিক সংস্থার কোন বেআইনী সিদ্ধান্ত বাতিল বা পরিবর্তন করার জন্য মামলা (প্রশাসনিক মামলা আইনের ধারা 4 –এর উপঅনুচ্ছেদ 1)।

- কোন সিদ্ধান্ত ইত্যাদি রদ করার মামলার বিষয়বস্তু হবে।

- “সিদ্ধান্ত ইত্যাদির” অর্থ হল কোন বিশেষ ঘটনার সাথে সম্পর্কিত কোন বিষয়ে আইন প্রয়োগের জন্য সরকারি কর্তৃত্বকে প্রয়োগ করা বা প্রয়োগ করতে অস্বীকার করা, এ জাতীয় অন্যান্য প্রশাসনিক পদক্ষেপ (এখানে পরবর্তীতে “সিদ্ধান্ত” হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে) এবং প্রশাসনিক আপিলের বিষয়ে একটি রায় (প্রশাসনিক মামলার আইনের ধারা 2 (1)-এর উপঅনুচ্ছেদ 1)।

- কোন সিদ্ধান্ত, ইত্যাদির রদ চাওয়ার বিষয়ে যে ব্যক্তির আইনগত স্বার্থ রয়েছে সে রদ মামলা দায়ের করতে পারে। (প্রশাসনিক মামলার আইনের ধারা 12 পূর্ববর্তী অংশ)

- সুতরাং, বীমার বেনিফিটের সুবিধাভোগী কোন ব্যক্তি যিনি বীমার বেনিফিটের বিষয়ে কর্মসংস্থান ও শ্রম মন্ত্রণালয়ের কাছ থেকে কর্তৃত্ব প্রাপ্ত কোরিয়া ওয়ার্কার্স কম্পেনসেশন এন্ড ওয়েলফেয়ার সার্ভিসের প্রদত্ত কোন সিদ্ধান্তের ব্যাপারে, পরীক্ষণের অনুরোধের বিষয়ে কোন সিদ্ধান্তের ব্যাপারে বা পুনঃপরীক্ষণের অনুরোধের বিষয়ে কোন রায়ের ব্যাপারে অসন্তুষ্ট তিনি শিল্প ক্ষতিপূরণ বীমা আইনের ধারা 10-এর অধীনে একটি প্রশাসনিক মামলা দায়ের করতে পারেন।

- অন্যান্য আইনে যদি অন্য কিছু বলা না হয়ে থাকে, তাহলে রদ আইনে বিবাদী পক্ষ হবেন সেই প্রশাসনিক সংস্থা যিনি সিদ্ধান্তটি প্রদান করেছেন। (প্রশাসনিক মামলা আইনের ধারা 13-এর পূর্ববর্তী অংশ)।

- বীমার বেনিফিটের বিষয়ে কোরিয়া ওয়ার্কার্স কমপেনসেশন এবং ওয়েলফেয়ার সার্ভিসের কোন সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কোন ব্যক্তি রদ করার মামলা দায়ের করতে চাইলে প্রশাসনিক আদালতে লিখিত অভিযোগ দায়েরের মাধ্যমে সে তা করতে পারে (প্রশাসনিক মামলা আইনের ধারা8 (2) এবং 9 এবং নাগরিক কার্যধারা আইনের ধারা 248)।

- লিখিত অভিযোগে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থাকতে হবে এবং পক্ষ বা তাদের প্রতিনিধিরা তাদের নাম এবং সিলমোহর বা স্বাক্ষর প্রদান করবেন (প্রশাসনিক মামলার আইনের ধারা 8 (2) এবং নাগরিক কার্যধারা আইনের ধারা 249 এবং 274 (1)):

- মামলা দায়েরের সময়কাল

- বীমার বেনিফিটের বিষয়ে কোরিয়া ওয়ার্কার্স কমপেনসেশন এবং ওয়েলফেয়ার সার্ভিসের কোন সিদ্ধান্তের ব্যাপারে অসন্তুষ্ট কোন ব্যক্তি ① পরীক্ষণ বা পুনঃপরীক্ষণের জন্য অনুরোধ না জানিয়ে সরাসরি রদ মামলা দায়ের করতে পারে, ② স্বেচ্ছায় পরীক্ষণ বা পুনঃপরীক্ষণের জন্য অনুরোধ জানানোর পর রদ মামলা দায়ের করতে পারে বা ③ স্বেচ্ছায় পরীক্ষণের জন্য অনুরোধ জানানোর এবং অনুরোধের বিষয়ে সিদ্ধান্ত লাভের পর সরাসরি রদ মামলা দায়ের করতে পারে (প্রশাসনিক মামলা আইনের ধারা 18 (1) এবং 26, 2002 তারিখে প্রদত্ত সুপ্রিম কোর্টের রায়, মামলা নং 2002Du 6811)।

- দায়েরকৃত মামলাটি মামলা দায়েরের শর্তাবলি পূরণ করেছে কি না তা নির্ধারণের জন্য পরীক্ষণ পরিচালনা করা হবে। যদি না করে থাকে তাহলে মামলাটিকে বেআইনি অ্যাখ্যা দিয়ে খারিজ করে দেয়া হবে।

- শর্তাবলি পরীক্ষণের সময় যে বিষয়গুলো দেখা হবে তা হল পক্ষদ্বয়ের যোগ্যতা, মামলা দায়েরের সময়কাল, বিচার পূর্ব প্রক্রিয়া ইত্যাদি। এগুলো হল মামলার যর্থার্থতা নির্ধারণের পূর্ব শর্ত।

- বাদীর দায়ের করা মামলার বাস্তব বিষয়বস্তু পরীক্ষণের মাধ্যমে মামলাটি গ্রহণ করা হবে না প্রত্যাখান করা হবে তা নির্ধারণের জন্য যর্থার্থতা যাচাইয়ের পরীক্ষাটি করা হয়। যা মামলার শর্তাবলি পরীক্ষণের ফলাফল স্বরূপ আইনগতভাবে আবশ্যক। যর্থার্থতা পরীক্ষণের পর মামলার বিষয়বস্তুকে যদি যৌক্তিক মনে হয় তাহলে মামলাটি গ্রহণ করা হবে এবং মামলার বিষয়বস্তুকে যদি যৌক্তিক মনে না করা হয় তাহলে তা প্রত্যাখান করা হবে।