UZBEK

· Qoida boʻyicha pul-kreditshartnomasini yozish (pulni sarflash boʻyicha kredit shartnomasi) va tomonlar oʻrtasidagibitimni yozma ravishda bayon qilish, keyinchalik yuzaga kelishi mumkin boʻlgan nizolarning oldini olishi mumkin(Qarang: Seul markaziy tumanlararo sudi - Aloqa – Joyida yuridik ma’ruzalar -Kundalik hayotdagi shartnomalar).

· Qarzdor qarzini toʻlagan boʻlsa,qarzdor qarz oblgiatsiyasining asl nusxasini qaytarib olishi va qarzberuvchidan chek olishni unutmasligi kerak (Qarang: Seul markaziy tumanlararosudi - Aloqa – Joyida yuridik ma’ruzalar - Kundalik hayotdagi shartnomalar).

· Qarz miqdorini koʻrsatish

√ Bu yerda qarz summasining asosiy summasikiritiladi. Summada xatolarga yoʻl qoʻymaslik uchun miqdorni koreys tilida soʻzva arab raqamlari bilan yonma-yon yozish xavfsiz hisoblanadi.

· Shaxsiy ma’lumotlarni koʻrsatish

√ Pulni qarzga beruvchi odamni kreditor (qarzberuvchi), qarz oluvchi esa qarzdor (qarz oluvchi) deyiladi.

√ Qarzdor oʻzining shaxsiy ma’lumotlarini qoʻlyozmashaklida yozsa, bu keyinchalik yuzaga kelishi mumkin boʻlgan nizolarni oldiniolish uchun ishonchliroq dalil usuli boʻlishi mumkin.

· Foiz

√ Agar foiz stavkasi belgilanmasa, pul-kredit boʻyichafoizni talab qilib boʻlmaydi. Biroq, savdogarlar oʻrtasida pul qarz berishda,hatto maxsus kelishuv boʻlmasa ham, qarz beruvchi qonuniy foizlarni (yiliga 6p)olishi mumkin. Shuningdek, foiz toʻlash toʻgʻrisida qaror qabul qilingantaqdirda ham, foiz stavkasi belgilanmagan taqdirda, fuqarolik kreditlari uchunyiliga 5 pun, tijorat kreditlari esa yiliga 6 pun miqdorida toʻlanadi.

√ Foizlarni toʻlash muddati jadvalda koʻrsatilganidek,har oy boʻlib toʻlanishi ham mumkin, asosiy qarz qaytariladigan paytda birvaqtning oʻzida toʻlanishi ham mumkin, shuningdek, pulni qarzga berish paytidafoizlarni avvaldan olish, ya’ni avans shartnomasi ham tuzilishi mumkin.

√Oldingi foiz stavkalarini cheklab qoʻygan Foizlarni cheklash toʻgʻrisidagiqonun bekor qilingan, ammo amaldagi Kredit biznesini roʻyxatdan oʻtkazish vamoliyaviy foydalanuvchilarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonun bilan kreditorjismoniy shaxslar yoki prezident qarori bilan belgilangan kichik yuridikshaxslarga kredit berganda foiz stavkalarining yuqori chegarasi yillik 66%gacha cheklab qoʻyilgan.

· Қарз олувчи қарзни қачон ва қандай тўлаши

√ Toʻlov sanasi pulni qaytarish uchun tomonlar oʻrtasidabelgilangan sanani anglatadi. Agar tomonlar qarzga olingan pulni bir vaqtning oʻzidaemas, balki boʻlib-boʻlib toʻlashga rozi boʻlsalar, buni koʻrsatib qoʻyishmumkin.

√ Agar tomonlar oʻrtasida boshqacha kelishuvboʻlmasa, qarz beruvchi, ya’ni kreditorning ayni paytdagi manzilida to‘lovamalga oshirilishi kerak (biroq, tadbirkorlik bilan bogʻliq qarzlarni toʻlashqarz beruvchi, ya’ni kreditorning ayni paytdagi ish joyida toʻlov amalgaoshirilishi kerak.). Ikkala tomon uchun ham qulay joy mavjud boʻlsa, toʻlovuchun alohida joyni belgilash va uni shartnomada yozish yoki kreditorning bankhisob raqamini yozish tomonlar uchun qulay boʻlishi mumkin.

· Босма хатоларни олдини олиш учун миқдорларни сўз ва рақам билан кўрсатиш тафсия этилади

※Юқоридагидан мустасно сифатида агар қарз тадбиркорлик фаолияти учун берилган бўлса фоиз миқдори йиллик 6% деб юритилади. (Тижорат Кодекси 54 Банд)

· Максимал фоиз миқдоридан юқорироқ бўлган фоизни олган шахс бир (1) йилгача муддатга қамоққа олинши ёки 10 000 000 Корея Вонидан юқори бўлмаган жаримага тортилиш каби жазога махкум бўлади. (Фоизни Чеклаш Кодекси 8 Банди)

· Мисол учун, томонлар Истеъмолчи учун Нақд Пул Қарзи Шартномасини имзоладилар ва асосий қарз миқдори 10 000 000 Корея Вонини ташкил қилди, шунда фоиз миқдори йиллик 20% деб келишилди. Бундай шароитда қарз олувчи қарз берувчидан 8 000 000 Корея Вонини олади чунки 2 000 000 Корея Вони фоиз сифатида асосий қарз миқдори бўлмиш 10 000 000 Корея Вонидан олдиндан олиб қолинади.

※“Қўшимча Банд” шартномага киритилган қисм бўлиб хуқуқий харакатни кучга киришини ёки ўз кучини йўқотишини чеклайди.

· Қарздорнинг фойдасини кўзлаш деганда қарздорга чекланган шартлар асосида ўз қарзини тўлашга молиявий имкон яратилишаг вақт бериш демакдир.

· Қарздор томонидан гаровга зарар етиши, камайиши ёки йўқ бўлиб кетиши холлари. (Фуқаролик Кодекси 388-1 Банд)

· Қарздор гаровга нисбатан бўлган мажбуриятларини амалга ошириш имконияти бўлмаса. (Фуқаролик Кодекси 388-2 Банд)

· Қарздорнинг инқирозга учраган холати (Қарздор холатини тикшал ва Инқироз хақида Қонуни 425 Банд)

※Қарздорнинг чекланган шартлар асосида фойдасини йўқотиш холларини алохида холат сифатида аниқ қилиб шартномада қўшимча сифатида кўрсатиш мумкин.

· “Қарздор қарзини пул топганда тўлаши лозим” каби кутилмаган холатларга рози бўлмаслигингиз керак.

1. Қарздор Қарз берувчидан 10 000 000 Корея вони (ўн миллион Корея вони) миқдорида 1 март 2009 йилдан бошлаб 1 йил муддатга йиллик 10% фоизида қарз олади.

2. Агар Қарздор қарзни Қарз берувчига белгиланган муддат ичида тўла олмаса Қарз берувчига йиллик 30% миқдорида товон пули тўлайди.

3. Юқоридаги холатлардан мустасно равишда Қарздор Қарз берувчига қарзни муддати кечиктирилмаган бўлса дархол тўлаши керак.

b. Қарздорнинг гаровни таъминлаш мажбуриятини бажара олмаслиги

※ Диққат этинг бқоридаги 2 ва 3 Бандлар фақатгина алохида шартларга тегишли ва томонларнинг келишувига боғлиқ, бошқа шартлар эса жуда мухимдик.