THAI

- “การดำเนินคดีความแพ่ง” มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องสิทธิของบุคคลใดๆ และเพื่อรักษากฎหมายและกฎระเบียบของประเทศ

- เจ้าหนี้มีสิทธิเรียกร้องให้ลูกหนี้ชำระหนี้คืนตนเองเมื่อครบกำหนดชำระหนี้ และหากลูกหนี้ไม่ชำระหนี้ดังกล่าว เจ้าหนี้สามารถดำเนินคดีความกับลูกหนี้ได้

- ประเภทของการดำเนินคดีความในกรณีดังกล่าวจะเป็นการเรียกร้องทางการเงินให้ชำระเงิน

- การดำเนินคดีความแพ่งจะต้องได้รับการดำเนินการต่อหน้าศาลในที่ตั้งของที่อยู่ซึ่งได้จดทะเบียนไว้ของจำเลย อย่างไรก็ตาม หากสถานที่ดังกล่าวไม่เป็นที่ทราบของโจทก์ สถานที่ดังกล่าวอาจเป็นถิ่นที่อยู่อาศัยรองของจำเลย และหากสถานที่ดังกล่าวยังไม่เป็นที่ทราบของโจทก์อีก สถานที่นั้นอาจเป็นที่อยู่ของจำเลยที่ทราบครั้งสุดท้ายโดยโจทก์ (มาตรา 3 แห่งรัฐบัญญัติกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง)

- อย่างไรก็ตาม หากการดำเนินคดีความแพ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิทธิในทรัพย์สินกับจำเลย (เช่น การเรียกร้องให้ชำระหนี้ตามสัญญากู้ยืมเงินสดเพื่อการบริโภค) โจทก์อาจยื่นคำร้องต่อศาลที่ตั้งอยู่ในสถานที่ของวัตถุแห่งข้อเรียกร้องหรือของหลักประกันหรือทรัพย์สินที่สามารถยึดได้ของจำเลย (มาตรา 11 แห่งรัฐบัญญัติกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง)

- การเรียกร้องในการดำเนินคดีความแพ่งจะต้องออกโดยการการยื่นคำฟ้อง (มาตรา 248 แห่งรัฐบัญญัติกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง)

- จะต้องระบุรายละเอียดส่วนบุคคลของคู่ความ วัตถุประสงค์ในการเรียกร้อง และเหตุผลของการเรียกร้องในคำฟ้อง

- ในการดำเนินคดีความแพ่ง จะต้องปิดอากรแสตมป์ตามทุนทรัพย์ที่ตราไว้จำนวนเงินที่เรียกร้องไปพร้อมกับคำฟ้อง (มาตรา 1 แห่งรัฐบัญญัติว่าด้วยอากรแสตมป์ที่ปิดในการดำเนินคดีความแพ่ง ฯลฯ)

- อย่างไรก็ตาม โจทก์อาจชำระค่าธรรมเนียมศาลให้แก่ธนาคารหรือสถาบันการเงินที่กำหนดอื่นใดด้วยเงินสด บัตรเครดิต หรือบัตรเดบิตแทนการปิดอากรแสตมป์ก็ได้ (มาตรา 1 แห่งรัฐบัญญัติว่าด้วยอากรแสตมป์ที่ปิดในการดำเนินคดีความแพ่ง ฯลฯ; มาตรา 27 และ 28-2 ของระเบียบว่าด้วยอากรแสตมป์ที่ปิดในการดำเนินคดีความแพ่ง ฯลฯ)

- “การพิจารณาคดีที่มีทุนทรัพย์เล็กน้อย” หมายถึง คดีความที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องค่าเสียหายจำนวนเล็กน้อยซึ่งเป็นจำนวนเงิน สิ่งทดแทน หรือตราสารเปลี่ยนมือได้อื่นๆ ที่คงที่ในวงเงินไม่เกิน 30,000,000 วอน

- หากจำนวนเงินที่เรียกร้องไม่เกิน 30,000,000 วอน และการเรียกร้องขึ้นอยู่กับสัญญากู้ยืมเงินสดเพื่อการบริโภค จำเป็นต้องปฏิบัติตามกระบวนการพิจารณาคดีที่มีทุนทรัพย์เล็กน้อย (มาตรา 2-(1) แห่งรัฐบัญญัติว่าด้วยการพิจารณาคดีที่มีทุนทรัพย์เล็กน้อย; มาตรา 1-2 ของระเบียบว่าด้วยการพิจารณาคดีที่มีทุนทรัพย์เล็กน้อย)

- เนื่องจากกระบวนการพิจารณาคดีที่มีทุนทรัพย์เล็กน้อยเป็นกระบวนการพิเศษตามที่ศาลพิจารณาคดี ท่านต้องปฏิบัติตามกระบวนการพิจารณาคดีความแพ่งตามปกติ หากท่านเลือกที่จะอุทธรณ์หรืออุทธรณ์คำพิพากษาของศาลด้านล่างใหม่