THAI

เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว
ความช่วยเหลือทางกฎหมาย
คุณสมบัติของการช่วยเหลือทางกฎหมาย
- เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว (รวมทั้งผู้หญิงต่างชาติที่พำนักอยู่ในเกาหลี. ต่อไปนี้เรียกว่า “เหยื่อ”) สามารถยื่นขอความช่วยเหลือทางกฎหมายด้านคดีแพ่ง·คดีในครอบครัวที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว หรือคดีอาญาได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย (「พระราชบัญญัติช่วยเหลือทางกฎหมาย」 มาตรา 7 วรรค 2 ข้อ 11 และ 「พระราชบัญญัติการบังคับใช้พระราชบัญญัติช่วยเหลือทางกฎหมาย」 มาตรา 4 วรรค 3 ข้อ 6).
การยื่นขอความช่วยเหลือทางกฎหมายแบบไม่มีค่าใช้จ่าย
- บุคคลที่อยากรับความช่วยเหลือทางกฎหมายแบบไม่มีค่าใช้จ่าย สามารถยื่นขอได้ผ่าน องค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายของเกาหลี (https://www.klac.or.kr), ศูนย์ให้คำปรึกษากฎหมายครอบครัวแห่งเกาหลี (http://www.lawhome.or.kr), มูลนิธิช่วยเหลือทางกฎหมายเนติบัณฑิตยสภาเกาหลี (http://www.legalaid.or.kr)
- เหยื่อความรุนแรงในครอบครัวสามารถรับคำปรึกษาและความช่วยเหลือทางกฎหมายสำหรับคดีแพ่ง, คดีในครอบครัว, และคดีอาญาที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงในครอบครัว ฯลฯ โดยจะต้องมีหลักฐานดังต่อไปนี้ (อย่างน้อย 1 อย่างขึ้นไป)
· เอกสารยืนยันความจริงว่าได้เข้ารับคำปรึกษาในฐานะเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว (เอกสารออกโดยศูนย์ให้คำปรึกษาด้านความรุนแรงในครอบครัว หรือสถาบันคุ้มครอง ฯลฯ)
· ใบรับรองแพทย์ (ใบรับรองแพทย์ที่ออกเกิน 2 สัปดาห์ขึ้นไป ที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าได้รับบาดเจ็บจากความรุนแรงในครอบครัว)
· สำเนาเอกสารการฟ้องร้อง และใบรับเรื่องการฟ้องร้อง ฯลฯ