THAI

เหยื่อความรุนแรงในครอบครัว
การสนับสนุนฉุกเฉินสำหรับเหยื่อ
การสนับสนุนฉุกเฉิน
- กรณีเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว(ต่อไปนี้เรียกว่า “เหยื่อ”) หรือสมาชิกในครอบครัวที่อาศัยอยู่ร่วมกัน เกิดความลำบากในการดำรงชีพ ฯลฯ เนื่องจากความรุนแรงในครอบครัว บุคคลลนั้นสามารถรับการสนับสนุนฉุกเฉินในฐานะเป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติตรงกับการสนับสนุนฉุกเฉิน (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 2 ข้อ 4).
※ บุคคลที่มีคุณสมบัติตรงกับการสนับสนุนฉุกเฉิน ยังรวมถึงบุคคลที่เป็นชาวต่างชาติและแต่งงานกับชาวเกาหลีแต่ยังไม่ได้สัญชาติเกาหลี และบุคคลที่หย่าร้างคู่กับสมรสที่เป็นชาวเกาหลี หรือคู่สมรสชาวเกาหลีเสียชีวิตลงแต่ตนยังคงดูแลทายาทที่สืบสัญชาติเกาหลี (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 5(2) และ 「พระราชบัญญัติการบังคับใช้ส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 1(2)).
การร้องขอการสนับสนุนฉุกเฉิน
- บุคคลที่มีคุณสมบัติตรงกับการสนับสนุนฉุกเฉิน ญาติ และบุคคลที่มีความเกี่ยวข้องอื่น ๆ สามารถยื่นขอรับการสนับสนุนด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร ต่อนายกเทศมนตรีเมือง·นายอำเภอ·นายกเทศมนตรีเขต (หมายถึง นายกเทศมนตรีเขตปกครองตนเอง ดังต่อไปนี้) ที่ควบคุมดูแลตาม「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 7 วรรค 1).
※ บริษัท·สมาคม·สถาบัน·องค์กร ฯลฯ ที่กำหนดโดยนายกเทศมนตรีเมือง·นายอำเภอ·นายกเทศมนตรีเขตได้รับการร้องขอจากบุคคลที่มีคุณสมบัติตรงกับการสนับสนุนฉุกเฉินภายใต้「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 7 วรรค 4).
เนื้อหาการสนับสนุนฉุกเฉิน
- ประเภทและเนื้อหาการสนับสนุนของการสนับสนุนฉุกเฉินมีดังต่อไปนี้ (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 9).
· สนับสนุนค่าครองชีพ: สนับสนุนค่าใช้จ่ายจำเป็นต่อการดำรงชีวิต เช่น ค่าอาหาร·ค่าเสื้อผ้า ฯลฯ หรือค่าอุปโภคบริโภค
· สนับสนุนทางการแพทย์: สนับสนุนบริการทางการแพท์ เช่น การตรวจต่าง ๆ และการรักษา ฯลฯ
· สนับสนุนที่อยู่อาศัย: สนับสนุนจัดหาที่อยู่อาศัยชั่วคราว หรือค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องดังกล่าว
· สนับสนุนการใช้สถาบันสวัสดิการสังคม: สนับสนุนให้เข้าไปยังสถาบันสวัสดิการสังคม หรือค่าใช้จ่ายในการใช้บริการที่จำเป็น
· สนับสนุนการศึกษา: สนับสนุนค่าใช้จ่ายที่จำเป็น เช่น ค่าเล่าเรียน ค่าเข้าเรียน ค่าสนับสนุนการดำเนินงานของโรงเรียน และค่าอุปกรณ์การเรียน ฯลฯ ของนักเรียนประถมต้น·มัธยมต้น·ปลาย
· สนับสนุนด้านอื่น ๆ: สนับสนุนค่าเชื้อเพลิงและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่จำเป็นในการฝ่าสถานการณ์วิกฤติ หรือค่าอุปโภคบริโภค
※ กรณีได้รับการสนับสนุนข้างต้นตามกฎหมายอื่น เช่น 「พระราชบัญญัติเกี่ยวกับการป้องกันความรุนแรงในครอบครัว และการคุ้มครองเหยื่อ ฯลฯ」อยู่แล้ว บุคคลนั้นจะไม่สามารถยื่นขอรับการสนับสนุนซ้ำได้ (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 3 วรรค 2).
ระยะเวลาของการสนับสนุนฉุกเฉิน
- การสนับสนุนค่าครองชีพ·สนับสนุนที่อยู่อาศัย·สนับสนุนการใช้สถาบันสวัสดิการสังคม และการสนับสนันอื่น ๆ จะมีระยะเวลาทั้งหมด 1 เดือน กรณีที่นายกเทศมนตรีเมือง·นายอำเภอ·นายกเทศมนตรีเขตพิจารณาสถานการณ์วิกฤตของบุคคลที่มีคุณสมบัติตรงกับการสนับสนุนฉุกเฉินยังคงดำเนินต่อไป สามารถขยายระยะเวลาได้ถึง 2 ครั้งโดยเพิ่มระยะเวลาทีละ 1 เดือน (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 10 วรรค 1).
- การสนับสนุนทางการแพทย์ จะดำเนินการได้เพียงครั้งเดียวภายใต้ขอบเขตการตรวจสอบ·รักษาโรคหรือการบาดเจ็บที่เกิดจากสถานการณ์วิกฤต สามารถสนับสนุนการศึกษาได้อีกครั้ง (「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 10 วรรค 2).
การขยายระยะเวลาของการสนับสนุนฉุกเฉิน
- กรณีสถานการณ์วิกฤตยังคงดำเนินต่อไป นายกเทศมนตรีเมือง·นายอำเภอ·นายกเทศมนตรีเขตสามารถขยายระยะเวลาการสนับสนุนออกไปหลังจากการพิจารณาแล้ว (เนื้อหาจาก「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 10 วรรค 3).
- ารสนับสนุนค่าครองชีพ∙การใช้สถาบันสวัสดิการสังคม ค่าเชื้อเพลิง และการสนับสนุนอื่น ๆ ระยะเวลาการสนับสนุนในครั้งแรกจะเริ่มต้นรวมกันต้องไม่เกิน 6 เดือน (ตอนท้ายของ「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 10 วรรค 3).
- การสนับสนุนที่อยู่อาศัยระยะเวลาการสนับสนุนรวมกับครั้งแรกจะเริ่มต้นรวมกันต้องไม่เกิน 12 เดือน (ตอนท้ายของ「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 10 วรรค 3).
- การสนับสนุนทางการแพทย์จำนวนการสนับสนุนทั้งหมดรวมกับการสนับสนุนครั้งแรกต้องไม่เกิน 2 ครั้ง และการสนับสนุนทางการศึกษาจำนวนการสนับสนุนทั้งหมดที่รวมกับการสนับสนุนครั้งแรกต้องไม่เกิน 4 ครั้ง (ตอนท้ายของ「พระราชบัญญัติส่งเสริมสวัสดิการฉุกเฉิน」 มาตรา 10 วรรค 3).