THAI

- “ระบบช่วยเหลือทางกฎหมาย” มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้มีรายได้น้อยหรือไม่ได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายอย่างเต็มที่ผ่านความช่วยเหลือทางกฎหมาย เช่น การรับคำปรึกษาด้านกฎหมาย, ทนายความ, ทนายความแก้ต่างคดีอาญา ฯลฯ หากเหยื่อในคดีอาญามีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไข เขา/เธอจะได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรี (มาตรา 1, 2 และ 7 「ของระบบช่วยเหลือทางกฎหมาย」 และมาตรา 4 วรรค 3 อนุวรรค 5 「ของพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการบังคับใช้ระบบช่วยเหลือทางกฎหมาย」)

- บุคคลใดก็ตามที่ตกเป็นเหยื่อของการกระทำผิดทางอาญาจากบุคคลอื่น หรือเป็นคู่สมรสของเหยื่อนั้น (รวมถึงการสมรสโดยสำคัญผิดตัวคู่สมรส), ญาติที่สืบสายเลือดโดยตรงและพี่น้องแท้ๆ (ต่อไปนี้จะเรียกรวมว่า “เหยื่อ ฯลฯ”) จะได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรีจากองค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี (Korea Legal Aid Corporation)

- ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของคดีความรุนแรง/การบาดเจ็บจะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ด้วยการให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย, ทนายความ, ทนายความแก้ต่างคดีอาญา หรืองานด้านกฎหมายอื่นๆ (มาตรา 2 「ของพระราชบัญญัติความช่วยเหลือทางกฎหมาย」)

- องค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี (Korea Legal Aid Corporation) ในปัจจุบันได้ช่วยเหลือเหยื่ออาชญากรรม ด้วยการฟ้องร้องเพื่อเรียกค่าเสียหายจากผู้ก่อเหตุ หรือยื่นคำร้องไปที่ภาครัฐให้ชดใช้ค่าเสียหายแก่เหยื่ออาชญากรรม (เว็บไซต์ขององค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี-ข้อมูลความช่วยเหลือทางกฎหมายฟรี-เหยื่ออาชญากรรม)

- ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของคดีความรุนแรง/การบาดเจ็บที่ประสงค์จะได้รับความช่วยเหลือทางกฎหมาย จะต้องส่งเอกสารดังต่อไปนี้ไปยังองค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลีซึ่งอยู่ในภูมิภาคของเขา/เธอ