THAI

· เหยื่อ (มาตรา 223 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

· ตัวแทนทางกฎหมายของเหยื่อ (มาตรา 225 วรรค 1 「ของพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา」)

· หากเหยื่อเสียชีวิต จะเป็นคู่สมรส, ญาติที่สืบสายเลือดโดยตรงหรือพี่น้องแท้ๆ ของเหยื่อ (มาตรา225 วรรค 2 「ของพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา」)

· ญาติของเหยื่อ ในกรณีที่ตัวแทนทางกฎหมายของเหยื่อหรือญาติของตัวแทนทางกฎหมายของเหยื่อตกเป็นผู้ต้องสงสัยเสียเอง (มาตรา 226 「ของพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา」)

※ “เจ้าพนักงานตำรวจฝ่ายคดี” หมายถึง รองผู้ช่วยผู้บัญชาการ, ผู้กำกับการอาวุโส, หัวหน้าผู้กำกับการ และนายร้อยตำรวจ “ผู้ช่วยตำรวจฝ่ายคดี” หมายถึงสิบตำรวจเอก, สิบตำรวจโทและนายตำรวจ (มาตรา 197 วรรค 1 และ 2 「ของพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาความอาญา」)

※ สำหรับตัวอย่างวิธีการกรอกหนังสือร้องเรียน (รายงาน) คลิก [ที่นี่]

· “การกล่าวหาอันเป็นเท็จ” หมายถึง การที่บุคคลกล่าวหาบุคคลอื่นอย่างเป็นเท็จต่อองค์กรของรัฐหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ เพื่อให้ผู้บริสุทธิ์ได้รับโทษทางอาญาหรือโทษทางวินัย (ศัพท์ทางกฎหมายและคดีต่างๆ ที่รวบรวมโดยMinistry of Government Legislation และสถาบันวิจัยกฎหมายแห่งเกาหลี, 2003)

· จะไม่มีการสอบสวนเกี่ยวกับขั้นตอนการรายงานข้อกล่าวหาอันเป็นเท็จ เนื่องจากการกล่าวหาอันเป็นเท็จมีจุดมุ่งหมายหลักเพื่อชักจูงให้ผู้รายงานเชื่อว่าได้บอกความจริงด้วยความตั้งใจของเขา/เธอเอง

· ในกรณีที่บุคคลหนึ่งกล่าวหาบุคคลอื่นอย่างเป็นเท็จต่อองค์กรของภาครัฐหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ เพื่อให้ผู้บริสุทธิ์ได้รับโทษทางอาญาหรือการลงโทษทางวินัย ในกรณีนี้ บุคคลนั้นจะถูกตัดสินจำคุกไม่เกินสิบปีหรือปรับไม่เกิน15 ล้านวอน (มาตรา 156 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

· ในกรณีที่บุคคลหนึ่งกล่าวหาอันเป็นเท็จว่า บุคคลอื่นได้ก่ออาชญากรรมตามที่ระ「บุไว้ในพระราชบัญญัติว่าด้วยการเพิ่มบทลงโทษ ฯลฯ ของอาชญากรรมเฉพาะ」 ในกรณีนี้ ผู้รายงานจะถูกตัดสินจำคุกไม่เกินสามปีในระยะเวลาที่กำหนดแน่นอน (มาตรา 14 「ของพระราชบัญญัติว่าด้วยการเพิ่มบทลงโทษ ฯลฯ ของอาชญากรรมเฉพาะ」)

· อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่บุคคลซึ่งกล่าวหาบุคคลอื่นอย่างเป็นเท็จ สมัครใจที่จะยอมมอบตัวหรือสารภาพผิดเอง ก่อนที่จะมีการยืนยันคำตัดสินของศาลหรือลงโทษทางวินัย ในกรณีนี้ โทษของบุคคลดังกล่าวอาจถูกลดหย่อนหรือได้รับการยกเว้น (มาตรา 157 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

※ ด้วยเจตจำนงของเหยื่อ อำนาจการลงโทษของรัฐอาจนำมาใช้ลงโทษหรือไม่ลงโทษก็ได้ สำหรับคดีอาชญากรรมที่ไม่ถูกดำเนินคดีเนื่องจากมีผู้คัดค้าน รวมถึงคดีอาชญากรรมที่เหยื่อมีการร้องเรียน อย่างไรก็ตาม สำหรับความผิดทางอาญาที่ไม่ใช่การยื่นฟ้องเพราะถูกคัดค้านนั้น อาจมีการฟ้องร้องดำเนินคดีต่อศาลในขั้นที่สูงขึ้นได้โดยไม่ต้องยื่นคำร้อง ซึ่งในประเด็นนี้จะแตกต่างจากคดีอาญาที่เหยื่อร้องเรียนด้วยตนเอง