THAI

- ความรุนแรงหรือการทำร้ายร่างกายหมายถึง การที่บุคคลใช้กำลังหรืออำนาจใดๆ อย่างผิดกฎหมายต่อร่างกายของบุคคลอื่น และอาจส่งผลให้เกิดอาการบาดเจ็บหรือไม่ก็ได้ เช่น มีคนตัดผมหรือเคราของผู้อื่นโดยละเมิดสิทธิทางกฎหมาย ผลักบุคคลอื่นจากพื้นที่ที่อาจไม่ได้ยกสูงจากพื้นมากนัก หรือกระชากมือของบุคคลอื่นอย่างรุนแรง แม้ว่า การกระทำเหล่านี้จะไม่ได้ส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ แต่คดีดังกล่าวก็จัดอยู่ในหมวดหมู่ของความรุนแรงหรือการทำร้ายร่างกายเช่นกัน

- นอกจากนี้ ความรุนแรงหรือการทำร้ายร่างกายยังไม่ได้จำกัดเฉพาะบุคคลที่ใช้กำลังต่อบุคคลอื่นโดยตรง เช่น การทุบตีบุคคลอื่นเสมอไป ถึงแม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่ได้ก่อผลกระทบทางด้านร่างกายโดยตรง แต่หากมีเจตนาไม่ว่าทางใดก็ตามที่ส่งผลต่อร่างกายของบุคคลอื่น ล้วนถือเป็นการกระทำที่รุนแรงหรือเป็นการทำร้ายร่างกายทั้งสิ้น ตัวอย่างเช่น การสะกดจิตเพื่อควบคุมบุคคลอื่นหรือก่อความวุ่นวายข้างเตียงของผู้ป่วย รวมถึงการพ่นควันใส่หรือจูบคนอื่นโดยละเมิดสิทธิของเขา/เธอ

- หากบุคคลใช้ความรุนแรงหรือทำร้ายร่างกายของบุคคลอื่น เขา/เธอจะถูกตัดสินจำคุกไม่เกินสองปี หรือปรับไม่เกิน 5 ล้านวอน, ได้รับโทษกักขังหรือปรับเล็กน้อย (มาตรา 260 วรรค 1 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

- อย่างไรก็ตาม ผู้ก่อเหตุอาจไม่ได้รับโทษจากอาชญากรรมความรุนแรงก็ได้ หากเป็นความต้องการหรือเจตจำนงของเหยื่อเอง ซึ่งหมายความว่าอัยการจะไม่ยื่นฟ้องถ้าเหยื่อไม่ได้ระบุเจตนาอย่างชัดเจนว่าต้องการทำเช่นนั้น (มาตรา 260 วรรค 3 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

- หากบุคคลใดกระทำความผิดฐานใช้กำลังกับบุพการีของตนเองหรือคู่สมรสของเขา/เธอ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกิน 7 ล้านวอน (มาตรา 260 วรรค 2 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

- อย่างไรก็ตาม ผู้ก่อเหตุอาชญากรรมความรุนแรงต่อบุพการีอาจไม่ได้รับโทษได้เช่นกัน หากเป็นความต้องการหรือเจตจำนงของเหยื่อเอง ซึ่งหมายความว่าอัยการจะไม่ยื่นฟ้องถ้าเหยื่อไม่ได้ระบุเจตนาอย่างชัดเจนว่าต้องการทำเช่นนั้น (มาตรา 260 วรรค 3 「ของพระราชบัญญัติอาญา」)

- เช่น กรณีที่มีบุคคลเข้าไปเกี่ยวข้องกับการใช้กำลังเป็นกลุ่มหรือกับบุคคลอื่น หรือมีการพกวัตถุอันตรายไปเพื่อก่ออาชญากรรมที่มีความรุนแรงหรืออาชญากรรมความรุนแรงต่อบุพการี ในกรณีนี้ บุคคลที่เกี่ยวข้องจะถูกตัดสินจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกิน 10 ล้านวอน และอาจถูกระงับการรับรองคุณสมบัติต่างๆ ที่มีอยู่สูงสุดถึงสิบปี (มาตรา 261, 265 「แห่งพระราชบัญญัติอาญา」)

- ผู้ใดก็ตามที่ทำร้ายหรือฆ่าผู้อื่นโดยก่ออาชญากรรมความรุนแรง, อาชญากรรมต่อบุพการี หรืออาชญากรรมความรุนแรงพิเศษ จะต้องได้รับการลงโทษหากอยู่ในประเภทต่อไปนี้ (มาตรา 257, 258, 258-2, 259 และ 262 「แห่งพระราชบัญญัติอาญา」)