THAI

- ผู้อำนวยการการกักกันโรคจะต้องออกใบรับรองการกักกันโรคให้แก่ผู้เข้าออกประเทศหรือผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งเมื่อมีการร้องขอ หากผลการตรวจกักกันโรคของทุกคนที่เป็นผู้โดยสารและลูกเรือ ฯลฯ ซึ่งเดินทางเข้าออกจากประเทศเกาหลี (ต่อไปนี้จะเรียกว่า “ผู้เข้าออกประเทศ”), ยานพาหนะขนส่ง (หมายถึงเรือ เครื่องบิน รถไฟ หรือรถยนต์) หรือสัมภาระได้รับการยืนยันว่าไม่พบสิ่งผิดปกติ หรือความเสี่ยงที่โรคติดต่อจะแพร่กระจายทั้งในและนอกประเทศ (「พระราชบัญญัติการกักกันโรค」 มาตรา 22 และ 「พระราชบัญญัติการใช้การกักกันโรค」 มาตรา 17 วรรค 1).

- ผู้อำนวยการการกักกันโรคสามารถออกใบรับรองการกักกันโรคที่มีเงื่อนไขให้แก่ผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งได้ ภายใต้เงื่อนไขการดำเนินการตามผลการตรวจกักกันโรคและฆ่าเชื้อ ฯลฯ (「พระราชบัญญัติการกักกันโรค」 มาตรา 23 วรรค 1 และ 「พระราชบัญญัติการใช้การกักกันโรค」 มาตรา 17 วรรค 2).

- กรณีผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งได้รับใบรับรองการกักกันโรคที่มีเงื่อนไข และปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง ผู้อำนวยการการกักกันโรคจะต้องออกใบรับรองการกักกันโรคให้แก่ผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่ง และผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งจะต้องยกเลิกใบรับรองการกักกันโรคที่มีเงื่อนไขที่ได้รับไปก่อนหน้านี้ (「พระราชบัญญัติการกักกันโรค」 มาตรา 23 วรรค 2).

- หากผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งที่ได้รับใบรับรองการกักกันโรคที่มีเงื่อนไขไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง ผู้อำนวยการการกักกันโรคสามารถใช้มาตรการห้ามเคลื่อนย้าย ฯลฯ แก่ผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่ง (「พระราชบัญญัติการกักกันโรค」 มาตรา 23 วรรค 3).

- กรณีผู้อำนวยการการกักกันโรคเห็นว่าเป็นการยากที่ผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งที่ได้รับใบรับรองการกักกันโรคที่มีเงื่อนไขจะสามารถปฏิบัติตามเงื่อนไขได้ ผู้อำนวยการจะต้องแจ้งเหตุผลแก่ผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่ง และจะต้องชี้แนะให้ย้ายไปยังสถานที่ที่ผู้อำนวยการกำหนดไว้ ในกรณีนี้ ผู้รับผิดชอบฝ่ายยานพาหนะขนส่งจะต้องปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว(「พระราชบัญญัติการกักกันโรค」 มาตรา 23 วรรค 4).