THAI

การเริ่มต้นและการดำเนินงานร้านกาแฟ
ตามหลักการแล้ว ชื่อทางการค้าสามารถเลือกใช้ได้โดยอิสระ
การเลือกชื่อทางการค้า
- “ชื่อทางการค้า” หมายถึง ชื่อซึ่งใช้โดยผู้ดำเนินธุรกิจเพื่อแสดงตัวตนเพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจ ในขณะที่ชื่อทางการค้าคือชื่อของธุรกิจของผู้ดำเนินธุรกิจ ชื่อของธุรกิจอื่นที่ นอกเหนือจากชื่อของ ผู้ดำเนินธุรกิจ จะไม่นับเป็นชื่อทางการค้า [「ประมวลคำศัพท์ทางกฎหมาย」(กระทรวงนิติบัญญัติ สถาบันวิจัยกฎหมายแห่งชาติเกาหลี)]
- ผู้ดำเนินธุรกิจอาจเลือกชื่อของเขา/เธอ หรือชื่ออื่นของเขา/เธอเป็นชื่อทางการค้า (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 18)
- ถึงแม้ว่าตามหลักการแล้ว ชื่อทางการค้าอาจจะเลือกได้อย่างอิสระ ข้อจำกัดดังต่อไปนี้ยังมีผลบังคับใช้ เพื่อให้เกิดความมั่นในการทำธุรกรรมที่ปลอดภัย และป้องกันการละเมิดชื่อทางการค้าโดยประมาท
· ต้องใช้ชื่อทางการค้าเพียงชื่อเดียวในธุรกิจประเภทเดียวกันเท่านั้น (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 21(1))
· ห้ามมิให้ผู้ใด นอกเหนือจากบริษัทนำชื่อทางการค้าหรือตัวอักษรประดิษฐ์ ซึ่งบ่งบอกถึงบริษัท ไปใช้ได้ (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」ส่วนเดิมของมาตรา 20)
※ ผู้ใดละเมิดข้อกำหนดนี้ ต้องโทษปรับทางการปกครอง ไม่เกิน 2 ล้านวอน (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 28)
· ห้ามมิให้ผู้ใดใช้ชื่อทางการค้าที่จะเป็นไปเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เป็นธรรม เพื่อชักจูงให้ผู้อื่นเชื่อว่าเป็น ตัวแทนทางธุรกิจของอีกผู้หนึ่ง (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 23(1))
※ ผู้ใดละเมิดข้อกำหนดนี้ ต้องโทษปรับทางการปกครอง ไม่เกิน 2 ล้านวอน (「พราะราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 28)
การจดทะเบียนชื่อทางการค้า
- ชื่อทางการค้าซึ่งได้รับการจดทะเบียนโดยผู้อื่น ไม่สามารถจดทะเบียนเป็นชื่อทางการค้าในธุรกิจ ประเภทเดียวกันภายในเขตปกครองพิเศษ เมืองหลวง หรือเทศบาล/เขตเดียวกัน (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 22)
- ผู้ใดใช้ชื่อทางการค้าจดทะเบียนของผู้อื่น ในเขตปกครองพิเศษ เมืองหลวง หรือเทศบาล/เขตเดียวกัน ในธุรกิจประเภทเดียวกัน จะได้รับการสันนิษฐานว่ากระทำเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เป็นธรรม (「พระราชบัญญัติพาณิชย์」มาตรา 23(4))
- ขั้นตอนการจดทะเบียน
· ผู้ใดมีความประสงค์ที่จะจดทะเบียนชื่อทางการค้า ต้องยื่นคำร้องขอจดทะเบียนชื่อทางการค้าใหม่ (ไม่รวมเอกสารอิเล็กทรอนิกส์) ต่อศาลแขวงที่มีอำนาจตามสถานประกอบธุรกิจของผู้ยื่นคำร้อง [「พระราชบัญญัติการจดทะเบียนพาณิชย์」มาตรา 4 มาตรา 18 และมาตรา 19「กฎระเบียบ การจัดตั้งของแบบใบคำร้องการจดทะเบียนพาณิชย์」 แบบฟอร์มภาคผนวก 1 (ระเบียบการจัดตั้ง ของการจดทะเบียน หมายเลข 1613 ประกาศในวันที่ 16 ธันวาคม 2016, บังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม 2017)]

เป็นไปได้ไหมที่จะใช้ชื่อทางการค้าเดียวกันกับร้านค้าที่ฉันถือครองอยู่แล้ว

(คำถาม) ‘นาย ก.’ ได้ซื้อร้านขายเค้กข้าวที่กำลังเฟื่องฟูจาก ‘นาย ข.’ และได้เริ่มดำเนินการธุรกิจ เพื่อเป็นการดึงดูดฐานลูกค้าที่มีอยู่เดิมของร้านขายเค้กข้าว นาย ก. ได้ชำระเงินกินเปล่าเพื่อซื้อ ชื่อทางการค้ามาด้วย แต่ว่า นาย ข. ได้เปิดธุรกิจร้านขายเค้กข้าวอีกแห่งใกล้ ๆ โดยใช้ชื่อทางการค้าเดียวกัน นาย ก. จะสามารถห้ามไม่ให้นาย ข. ใช้ชื่อทางการค้านั้นได้หรือไม่

 

(คำตอบ) ถูกต้อง นาย ก. สามารถกระทำได้

 

นอกเหนือจากการที่มีส่วนสำคัญเหมือนกันระหว่างชื่อทางการค้าของ นาย ก. และ นาย ข. ลักษณะธุรกิจ เนื้อหา วิธีการดำเนินการ บริเวณที่ดำเนินการ และกลุ่มลูกค้า ซึ่งมีความใกล้เคียงกันนั้น อาจทำให้ลูกค้าทั่วไปสับสนว่าชื่อทางการค้าของนาย ข. นั้น สื่อถึงธุรกิจของนาย ก.

 

ยิ่งไปกว่านั้น การใช้ชื่อทางการค้าของนาย ก. อย่างต่อเนื่อง จนเป็นที่รับรู้ของลูกค้าในละแวกนั้น โดยที่มีการเปิดร้านขายเค้กข้าวแห่งใหม่หลังจากที่มีการถ่ายโอนธุรกิจกันเรียบร้อยแล้ว จะถือว่า เป็นการใช้ชื่อทางการค้าโดยมีจุดประสงค์ที่ไม่เป็นธรรม หรือชักจูงให้ผู้อื่นเชื่อว่าธุรกิจของนาย ข. เป็นตัวแทนทางธุรกิจของนาย ก.

 

การกระทำดังกล่าวถือเป็นการละเมิด 「พระราชบัญญัติพาณิชย์」 มาตรา 23 ซึ่งห้ามมิให้ใช้ชื่อทางการค้าที่อาจจะทำให้ผู้อื่นเชื่อว่าเป็นตัวแทนธุรกิจของบุคคลที่สาม นาย ก. สามารถที่จะฟ้องร้องคดีกับนาย ข. เพื่อให้ได้มาซึ่งคำสั่งห้ามในการใช้ชื่อทางการค้าของนาย ข.

 

ศาลฎีกา 08. 21 พ.ศ. 2551 คำพิพากษา 2006Da64757 >