THAI

- ผู้รับสิทธิแฟรนไชส์มีสิทธิ์ในการยื่นคำร้องขอให้ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ เพื่อทำการต่ออายุสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ในช่วงเวลาระหว่าง 180 วัน และ 90 วันก่อนวันหมดอายุสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 13(1))

- ผู้รับสิทธิแฟรนไชส์สามารถใช้สิทธิ์ในการยื่นคำร้องขอต่ออายุสัญญา จากช่วงเวลาทั้งหมดของสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ รวมไปถึงระยะเวลาเริ่มต้น ไม่เกินสิบปีเท่านั้น (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 13(2))

- ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์มีสิทธิ์ในการปฏิเสธการต่ออายุสัญญากับผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ในกรณีต่อไปนี้ (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 ยกเว้นในมาตรา 13(1))

- ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ซึ่งมีความจำนงที่จะปฏิเสธคำร้องขอการต่ออายุของสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ ซึ่งยื่นโดยผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ จะต้องแจ้งเหตุผลในการปฏิเสธให้ผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ที่เกี่ยวข้อง ได้รับทราบภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับคำร้องดังกล่าว (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 13(3))

- ในกรณีซึ่งผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ยื่นคำร้องขอต่ออายุสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ และผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ไม่ได้แจ้งให้ผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ทราบถึงการปฏิเสธ ตามกรณีที่อธิบายด้านล่างให้ถือว่าสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ได้รับการต่ออายุ ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกันกับสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ที่มีผลบังคับใช้ก่อนสัญญาหมดอายุ (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 13(4))

- แม้จะมีข้อกำหนดไว้แล้วตามข้างต้น จากกรณีดังต่อไปนี้ ให้ถือว่าสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ ไม่ได้รับการต่ออายุภายใต้ข้อกำหนด และเงื่อนไขเดียวกัน ตามที่ระบุในสัญญาธุรกิจแฟรนไชส์ ไม่ว่าข้อกำหนดก่อนจะระบุเช่นไรก็ตาม (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 ยกเว้นในมาตรา 13(4) และ 「พระราชกำหนดการบังคับใช้กฎหมาย ตามพระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 14(2))