THAI

· ในกรณีที่ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลให้แก่ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิ แฟรนไชส์ด้วยตนเองหรือทางไปรษณีย์

※ ในกรณีนี้ต้องมีการจัดทำและส่งมอบเอกสารที่ระบุเนื้อหาต่อไปนี้ทั้งหมด (รายการ ① ถึง ③ ที่แสดงด้านล่างจะต้องจัดทำโดยผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ด้วยลายลักษณ์อักษร) จะต้องจัดเตรียมและส่งมอบให้กับผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์

①ข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ได้รับคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูล วันที่ และเวลา และสถานที่ในการรับคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูล

② ชื่อ ที่อยู่ และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์

③ ลายเซ็น หรือลายเซ็นและตราประทับของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์

④ ลายเซ็น หรือลายเซ็นและตราประทับของผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์

· การส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลแฟรนไชส์แก่ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์โดย การส่งจดหมายที่ได้รับการรับรองเนื้อหา ซึ่งอาจเป็นการยืนยันระยะเวลาของการจัดเตรียมคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลได้

· การส่งหนังสือบอกกล่าวรายละเอียดของคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลแฟรนไชส์โดยการใช้เครือ ข่ายข้อมูลและการสื่อสาร และการแจ้งให้ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ทราบถึงข้อเท็จ จริงของการส่งหนังสือบอกกล่าว (ในกรณีนี้ ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์จะต้องจัดทำระบบที่สามารถส่งผ่าน คำแถลงไปยังผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ที่เฉพาะเจาะจงได้ และผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์อาจ ยืนยันเวลาที่ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ดังกล่าวได้อ่านรายละเอียดของคำแถลงในการ เปิดเผยข้อมูลแฟรนไชส์)

· การส่งไฟล์อิเล็กทรอนิกที่มีรายละเอียดของคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลแฟรนไชส์ไปยังที่อยู่ อีเมลของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ (ในกรณีนี้ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์จะต้องใช้วิธีการที่ช่วย ให้สามารถยืนยันเวลาการส่งและเวลารับอีเมลได้)

※ ในกรณีที่ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ได้รับคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลผ่านวิธีการที่ระบุไว้ใน ③ และ ④ ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์จะต้องใช้มาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าคำแถลงในการเปิดเผย ข้อมูลแฟรนไชส์สามารถพิมพ์หรือส่งออกในรูปแบบของเอกสารได้ (「พระราชกำหนดการบังคับใช้กฎหมายตามพระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 ยกเว้นในมาตรา 6(1))

· ในกรณีที่ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิ แฟรนไชส์ ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์จะต้องส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลพร้อมเอกสารที่ระบุ ชื่อการค้า สถานที่ตั้ง และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับสิทธิแฟรนไชส์สิบแห่งที่อยู่ติดกับสถานที่ ที่วางแผนให้เป็นที่ตั้งของร้านค้าในอนาคตของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์มากที่สุด (ในกรณีที่จำนวนผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ที่ดำเนินธุรกิจในพื้นที่ท้องถิ่นของมหานครซึ่งมีการวางแผนให้เป็นที่ตั้งของร้านค้าในอนาคตของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์มีน้อยกว่าสิบแห่งในช่วง เวลาที่ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูล ให้ให้ข้อมูลผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ทั้งหมดในท้องถิ่นเมืองที่เกี่ยวข้อง) (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 บทหลักของมาตรา 7(2))

※ อย่างไรก็ตาม หากไม่ได้มีการกำหนดสถานที่ตั้งตามแผนสำหรับร้านค้าในอนาคต เมื่อผู้ให้สิทธิ แฟรนไชส์ส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลแก่ผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ ผู้ให้สิทธิ แฟรนไชส์จะต้องส่งมอบคำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลทันที เมื่อผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรน ไชส์ได้กำหนดสถานที่ตั้งตามแผนสำหรับร้านค้าในอนาคต(「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 เงื่อนไขในมาตรา 7(2))

※ ในกรณีนี้หากผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ได้วางเงินมัดจำแฟรนไชส์ของเขา/เธอใน สถานที่รับฝากเงิน จะถือว่าผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ได้รับเงินมัดจำแฟรนไชส์ดังกล่าวในวันที่มีการฝาก เงินเริ่มต้นหรือวันที่มีการตกลงกันระหว่างผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์และผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรน ไชส์เพื่อทำการวางมัดจำครั้งแรกสำหรับค่าธรรมเนียมแฟรนไชส์ (「พระราช บัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 7(3) อนุวรรค 1)

· การให้ข้อมูลที่เป็นเท็จหรือเกินจริง: การให้ข้อมูลที่แตกต่างจากข้อเท็จจริงหรือการให้ข้อมูล ที่เกินจริง

1. การแสดงข้อมูลรายรับโดยประมาณของผู้รับสิทธิแฟรนไชส์เกินจริง โดยไม่มีมูลเหตุเชิงประจักษ์ หรือการให้ข้อมูลที่แตกต่างจากข้อเท็จจริง เช่น การรับประกันรายได้ขั้นต่ำ เป็นต้น

2. การให้ข้อมูลที่ไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับการวิเคราะห์ย่านธุรกิจที่มีการวางแผนให้เป็นสถานที่ ตั้งร้านค้าของผู้รับสิทธิแฟรนไชส์

3. การอ้างว่าผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ได้รับสิทธิทางทรัพย์สินทางปัญญาซึ่งผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ยังไม่ เคยได้รับ

4. การกระทำใด ๆ ที่กำหนดและประกาศต่อสาธารณะโดยคณะกรรมการความเป็นธรรมทางการค้า ซึ่งเป็นการให้ข้อมูลที่แตกต่างจากข้อเท็จจริงหรือเป็นข้อเท็จจริงที่เกินจริงเกี่ยวกับการกระทำดัง กล่าวข้างต้น

· การให้ข้อมูลหลอกลวง: การปกปิดหรือหลีกเลี่ยงความจริงที่มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อการสรุป หรือการรักษาสภาพสัญญาให้เหลือน้อยที่สุด

1. การให้คำแถลงในการเปิดเผยข้อมูลไปยังผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์โดยไม่ได้กล่าวถึง เนื้อหาสาระสำคัญ

2. การส่งมอบข้อมูลที่มีลักษณะเช่นเดียวกับเงิน สินค้า บริการและอื่น ๆ สามารถทำได้ในทุกกรณี โดยไม่มีข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง และไม่คำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์จะส่งมอบเงิน สินค้า บริการและอื่น ๆ ให้แก่ผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ก็ต่อเมื่อตรงตามข้อกำหนดบางประการเท่านั้น

3. การกระทำใด ๆ ที่กำหนดและประกาศต่อสาธารณะโดยคณะกรรมการความเป็นธรรมทางการค้า ซึ่งเป็นการให้ข้อมูลโดยการปกปิดหรือหลีกเลี่ยงความจริงที่มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญต่อการสรุปหรือการรักษาสภาพสัญญาให้เหลือน้อยที่สุด ที่สอดคล้องกับการกระทำดังกล่าวข้างต้น

· ข้อมูลเกี่ยวกับประมาณการผลกำไรในอนาคตของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ รวมถึงยอด ขาย ผลกำไร กำไรขั้นต้น และรายได้สุทธิโดยประมาณ

· ข้อมูลเกี่ยวกับผลกำไรในอดีตและประมาณการผลกำไรในอนาคตของผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ รวมถึงยอดขาย ผลกำไร กำไรขั้นต้น และรายได้สุทธิ

· ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ไม่ใช่องค์กรธุรกิจขนาดเล็กหรือขนาดกลาง

· ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ที่มีผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ 100 สาขาขึ้นไป (ในกรณีที่ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์ถือครองเครื่องหมายธุรกิจหลายเครื่องหมายให้จำกัดเฉพาะผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ที่ใช้เครื่องหมายธุรกิจเดียวกัน) ที่เข้าทำ สัญญาหรือรักษาสถานะสัญญาไว้ ณ สิ้นงวดบัญชีก่อนหน้า

※ ช่วงของยอดขายโดยประมาณ หมายถึง ช่วงที่กำหนดเป็นยอดขายต่ำสุดและยอดขายสูงสุดที่ ประมาณการได้ว่าจะเกิดขึ้นในหนึ่งปีนับจากวันที่เริ่มต้นธุรกิจ ณ สถานที่ตั้งตามแผนสำหรับร้านค้า ของผู้ประสงค์เข้าเป็นผู้รับสิทธิแฟรนไชส์ ในกรณีเช่นนี้ ยอดขายสูงสุดจะต้องไม่เกิน 1.7 เท่าของ ยอดขายต่ำสุด (「พระราชกำหนดการบังคับใช้กฎหมายตามพระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจ แฟรนไชส์」 มาตรา 9(3))

※ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์จะต้องยึดถือตามคำแถลงการคำนวณยอดขายโดยประมาณดังกล่าวเป็นเวลาห้า ปีนับจากวันที่ลงนามทำสัญญาแฟรนไชส์ (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรม ในธุรกิจแฟรนไชส์」 มาตรา 9(6))

※ ขอแนะนำให้ใช้แบบฟอร์มมาตรฐานสำหรับคำแถลงการคำนวณยอดขายโดยประมาณที่กำหนด โดยคณะกรรมการความเป็นธรรมทางการค้า (「พระราชบัญญัติธุรกรรมที่เป็นธรรมในธุรกิจ แฟรนไชส์」 มาตรา 9(7))

· ข้อมูลเกี่ยวกับเหตุผลที่มาและการคาดการณ์ตามความเป็นจริงที่ใช้สำหรับการคำนวณผลกำไรใน ปัจจุบันหรือผลกำไรโดยประมาณ

· ข้อมูลดังต่อไปนี้เป็นพื้นฐานของการคำนวนกำไรปัจจุบัน หรือกำไรโดยประมาณ

1. จำนวนร้านที่เป็นแฟรนไชส์ (คือร้านค้าปลีกที่จัดการโดยตรงและร้านที่เป็นแฟรนไชส์) เป็นพื้นฐานตามข้างต้น

2. จำนวนของร้านในรายการ A เทียบกับจำนวนของร้านทั้งหมดในธุรกิจแฟรนไชส์นั้น

3. ระยะทางระหว่างที่ตั้งของร้านที่ปรากฏในรายการ A และที่ตั้งของร้านที่จะเปิดใหม่

· จำนวนและเปอร์เซ็นต์ของร้านค้าแฟรนไชส์ที่ทำกำไรในระดับเดียวกับผลกำไรในปัจจุบันหรือผล กำไรโดยประมาณที่ผู้ให้สิทธิแฟรนไชส์หรือนายหน้าแฟรนไชส์ระบุหรือชี้แจงในช่วงเวลาที่ กำหนดล่าสุด (ในกรณีเช่นนี้ จะระบุวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของช่วงเวลาที่กำหนดล่าสุด)