Rancanan dasar untuk mendukung keluarga multikultral
Rancangan dasar untuk mendukung keluarga multikultral
- Menteri Kesetaraan Gender dan Keluarga harus menetapkan rencana dasar untuk kebijakan keluarga multikultural yang mencakup hal-hal berikut setiap lima tahun dengan berkonsultasi dengan kepala badan administrasi pusat terkait untuk mendukung keluarga multikultural(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」 Pasal 3-2 (1),(2) dan (3)).
· Arah dasar kebijakan untuk mendukung keluarga multikultural
· Hal-hal yang berkaitan dengan kebijakan pembangunan dan evaluasi untuk setiap bidang untuk mendukung keluarga multikultural
· Hal-hal yang berkaitan dengan perbaikan sistem untuk mendukung keluarga multikultural
· Hal-hal yang menyangkut promosi kegiatan anggota keluarga multikultural di setiap bidang, seperti ekonomi, masyarakat, dan budaya
· Hal-hal yang berkaitan dengan mengamankan dan mendistribusikan sumber daya keuangan untuk mendukung keluarga multikultural
· Hal-hal lain yang diperlukan untuk menunjang keluarga multikultural
Dukungan untuk keluarga multikultural
Penyediaan informasi kehidupan dan dukungan pendidikan
- Anggota keluarga multikultural diberikan informasi dasar yang diperlukan untuk tinggal di Korea (termasuk informasi yang berkaitan dengan pembelajaran dan bimbingan hidup untuk anak-anak dan remaja), dan pendidikan bahasa Korea untuk meningkatkan pendidikan adaptasi sosial, pendidikan dan pelatihan kerja, dan keterampilan komunikasi bahasa dsb(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 6(1)).
- Anggota keluarga multikultural diberikan informasi dasar yang diperlukan untuk memahami asal, negara, dan budaya perkawinan imigran, dan dapat menerima pendidikan terkait(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」 Pasal 6(2)).
- Melakukan pendidikan untuk mendapatkan melalui berbagai metode seperti pendidikan kunjungan atau pendidikan jarak jauh sehingga tidak ada imigran pernikahan, pasangan, dan anggota keluarga yang terasing dari pelayanan(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」 Pasal 6(3)).
※ Biaya pendidikan kunjungan di atas dapat ditunjang secara berbeda-beda sesuai dengan「Pengeluaran Layanan Pengajaran Rumah dan Standar Pendapatan Rumah Tangga 2023」, seperti tingkat pendapatan rumah tangga dan jenis pendidikan anggota keluarga multikultural dsb(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」 Pasal 6(4)).
Perlindungan dan dukungan bagi korban Kekerasan Dalam Rumah Tangga (KDRT)
- Pemerintah pusat dan daerah harus melakukan upaya untuk mencegah kekerasan dalam rumah tangga dalam keluarga multikultural sesuai dengan 「UU Pencegahan Kekerasan Dalam Rumah Tangga dan Perlindungan Korban dll」(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 8(1)).
- Pemerintah pusat dan daerah dapat melindungi dan mendukung perkawinan imigran yang telah dirusak oleh kekerasan dalam rumah tangga.(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 8(2)).
- Pemerintah pusat dan daerah harus mengupayakan perluasan instalasi pusat konseling kekerasan dalam rumah tangga dan tempat penampungan dengan layanan penterjemah bahasa asing untuk melindungi dan mendukung perkawinan imigran yang mengalami kerusakan akibat kekerasan dalam rumah tangga(UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 8(3)).
- Pemerintah pusat dan daerah harus menyediakan interpretasi bahasa untuk pernyataan pendapat dan konfirmasi fakta, agar tidak dirugikan karena kesulitan komunikasi dan kurangnya informasi tentang sistem hukum dll bagi perkawinan imigran. Untuk itumemberikan layanan yang diperlukan seperti konseling hukum dan dukungan administratif bagi mereka(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 8(4)).
Dukungan medis dan perawatan kesehatan
- Anggota keluarga multikultural dapat memperoleh pelayanan kesehatan seperti penyuluhan gizi dan kesehatan, pengiriman pembantu prenatal dan postpartum, serta pemeriksaan kesehatan, agar dapat hidup sehat(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」 Pasal 9(1)).
- Pemerintah pusat dan daerah dapat menyediakan layanan penerjemahan bahasa asing ketika perkawinan imigran menerima layanan medis sesuai dengan yang di atas.(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 9(2)).
Dukungan pendidikan dan pengasuhan anak dan remaja
- Pemerintah pusat dan daerah tidak boleh mendiskriminasi anak dan remaja yang tergabung dalam keluarga multikultural saat melaksanakan pengasuhan dan pendidikan anak untuk anak dan remaja(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 10(1)).
- Untuk anak-anak dan remaja yang berasal dari keluarga multikultural, supaya cepat menyesuaikan diri dengan kehidupan sekolah, maka pemerintah pusat dan daerah sedang mempersiapkan langkah-langkah dukungan pendidikan, dan kepada anak-anak dan remaja yang tergabung dalam keluarga multikultural diberikan program pendidikan di luar departemen atau setelah sekolah(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 10(2)).
※ Anak-anak dan remaja adalah yang berusia di bawah 24 tahun.(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」 Pasal 2 ayat 3).
- Siswa di bawah usia 18 tahun yang merupakan anggota keluarga multikultural dapat menerima dukungan yang diperlukan untuk meningkatkan keterampilan bahasa mereka, seperti bahasa Korea dan buku teks serta dukungan pembelajaran untuk bahasa Korea dan pendidikan bahasa ibu orang tua imigran perkawinan(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 10(3)).
Penyedian layanan multibahasa
- Layanan multibahasa dapat diberikan untuk menyelesaikan kesulitan komunikasi di antara keluarga multikultural dan untuk meningkatkan akses layanan ke kebijakan dukungan keluarga multikultural(「UU Dukungan Keluarga Multikultural」Pasal 11).
Sistem dukungan untuk keluarga multikultural di bawah undang-undang lain
Dukungan untuk promosi kesejahteraan keluarga multikultural di pedesaan pertanian dan nelayan
- Pemerintah pusat dan daerah harus mempromosikan kesejahteraan keluarga multikultural yang berada di daerah pedesaan dan secara aktif mendukung keluarga multikultural sehingga mereka dapat menjalani kehidupan keluarga yang stabil(UU Khusus tentang Peningkatan Kualitas Hidup Petani dan Nelayan dan Promosi Pembangunan Pedesaan」Pasal 18-2)
Mendorong pemahaman tentang multikulturalisme
- Pemerintah pusat dan daerah harus melakukan upaya untuk memberikan pendidikan, hubungan masyarakat, memperbaiki sistem yang tidak masuk akal, dan mengambil tindakan lain yang diperlukan sehingga orang dan orang asing di Korea dapat memahami dan menghormati sejarah, budaya, dan sistem satu sama lain(「UU Dasar tentang Perlakuan terhadap Orang Asing di Korea」Pasal 18).
Dukungan untuk hasil lotere dll
- Beberapa hasil lotere dan dana lotere harus digunakan untuk proyek dukungan keluarga multikultural(「UU Lotre Dan Lotre Dana」 Pasal 23(3) ayat 3 ).
※ Danuri(
http://www.liveinkorea.kr),sebuah situs portal untuk keluarga multikultural, dioperasikan dengan dukungan dari Lottery Fund, dan menyediakan informasi tentang tinggal di Korea, informasi tentang Pusat Dukungan Keluarga Multikultural, dan konseling bahasa asing.