VIETNAMESE

Hợp đồng vay vốn
Không trả nợ
Không trả nợ
- Nếu bên vay nợ không trả nợ trước/đúng ngày đáo hạn, chủ nợ có thể đòi bồi thường thiệt hại ngoài tiền gốc (ví dụ, tiền nợ gốc và lãi theo thỏa thuận). Tuy nhiên, việc không trả nợ nếu không gây ra bởi sự lơ là hay ý định của bên vay nợ thì chủ nợ không được đòi bồi thường. (Điều 390 Luật Dân sự)
· “Ý định” ở đây nghĩa là một trạng thái tâm lý của một người, là người biết rõ rằng hành vi hay sơ suất của người đó có thể gây tổn thất, thiệt hại, nhưng vẫn cố tình để người khác chịu tổn thất, thiệt hại hoặc coi như mắt nhắm mắt mở không biết về hậu quả phát sinh.
· “Lơ là” là một trạng thái tâm lý của một người là người không thực hiện trách nhiệm cẩn trọng mà một người có lý lẽ thường thực hiện. Lơ là phát sinh khi một người khác chịu tổn thất do hậu quả của sự thiếu cẩn trọng đó.