Hòa giải dân sự
Hòa giải dân sự
- Hòa giải dân sự là quy trình trong đó tòa án lập ra một ủy ban thẩm phán hoặc ủy ban hòa giải để xem xét tất cả các tài liệu liên quan và các khía cạnh khác nhau của tranh chấp, từ đó điều giải một thỏa thuận giải quyết giữa các bên tranh chấp. Thủ tục hòa giải dân sự giúp giải quyết tranh chấp một cách nhanh chóng và đơn giản (Điều 1 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
- So với tố tụng, hòa giải dân sự có thể giải quyết tranh chấp nhanh hơn. Khi có yêu cầu hòa giải, ngày hòa giải nhanh chóng được ấn định và trong hầu hết các trường hợp, chỉ cần một phiên hòa giải là giải quyết được tranh chấp. Chi phí hòa giải cũng thấp hơn chi phí tố tụng dân sự thông thường.
· Án phí phải nộp cho tòa trong trường hợp hòa giải dân sự là 1/5 khoản tạm ứng án phí phải nộp khi nộp đơn. Phí chuyển tiếp hồ sơ trả trước bao gồm năm lần chuyển tiếp với mỗi bên tranh chấp, số tiền này ít hơn so với khiến kiện nhỏ (10 lần chuyển tiếp với mỗi bên tranh chấp).
Sự khác biệt giữa hòa giải dân sự và tố tụng dân sự
|
Hòa giải dân sự
|
Chi phí hòa giải ít hơn tố tụng và có thêm ưu điểm là giải quyết tranh chấp một cách hiệu quả và thuận tiện hơn. Thực chất, hòa giải khác với tố tụng ở chỗ đòi hỏi sự đồng thuận của các bên. Việc hòa giải phải được một bên trung gian thứ ba đứng ra thực hiện và điều này cũng là điểm khác biệt với thỏa thuận - phương thức giải quyết không phải lúc nào cũng cần biện pháp hòa giải
|
|
Tố tụng dân sự
|
Tố tụng là một quy trình trong đó các bên tranh chấp phải cung cấp bằng chứng xác nhận các quan hệ thực tế mà các bên đang tranh chấp và đòi quyền lợi. Toà án quyết định bên nào đúng và giải quyết tranh chấp.
|
Quy trình hòa giải dân sự
Đệ đơn hòa giải dân sự
- Hòa giải dân sự được tiến hành khi một trong các bên tranh chấp đệ đơn yêu cầu tòa án hòa giải hoặc khi thẩm phán nghe điều trần về vụ tranh chấp, căn cứ thẩm quyền của mình, quyết định giải quyết tranh chấp bằng cách hòa giải dân sự (Điều 2 và 6 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
- Có thể đệ đơn hòa giải dân sự bằng văn bản hoặc trực tiếp có mặt tại tòa án (Điều 5 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
Thông báo về ngày hòa giải dân sự
- Khi có yêu cầu hòa giải dân sự, ngày hòa giải được ấn định và thông báo cho các bên tranh chấp (Khoản 1 Điều 15 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
- Các bên tranh chấp phải ra hầu tòa vào ngày hòa giải và tuyên thệ trước thẩm phán hòa giải. Tuy nhiên, trong trường hợp đặc biệt, thẩm phán hòa giải có thể cho phép các bên cử đại diện thay mặt cho mình hoặc được một vien phụ thẩm trợ giúp (Khoản 1 Điều 6 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
- Nếu thẩm phán phụ trách hòa giải xét thấy thỏa đáng, sẽ tiếp nhận đăng ký hoặc lấy ý kiến đồng ý của đương sự, sau đó mở phiên tòa (ngày) hòa giải sử dụng thiết bị video internet hoặc thông qua một kênh thu phát sóng của thiết bị thu phát sóng như video, v.v (Khoản 1 Điều 6.2「Quy tắc hòa giải dân sự」).
Phán quyết hòa giải dân sự
- Khi các bên đạt được thỏa thuận và biên bản hòa giải được lập, việc hòa giải đi đến chung thẩm (Điều 28 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
- Bằng thẩm quyền của mình, tòa có thể ra quyết định thay thế phán quyết hòa giải nếu ① bị đơn không trình diện vào ngày hòa giải; ② các bên không đạt được thoả thuận; hoặc ③ thỏa thuận giữa các bên bị thừa nhận là không phù hợp. Quyết định này, thay thế phán quyết hòa giải, sẽ có hiệu lực tương tự một thỏa thuận pháp lý nếu ① không có yêu cầu kháng cáo trong vòng hai tuần; ② yêu cầu kháng cáo bị bác bỏ, hoặc ③ yêu cầu kháng cáo bị rút lại (Điều 30, 32 và Khoản 4 Điều 34 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).
Hiệu lực của hòa giải dân sự
Hiệu lực của hòa giải dân sự
- Hòa giải dân sự được các bên thống nhất sẽ có hiệu lực như một thỏa thuận pháp lý (Điều 29 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」). Các bên sau đó không được đệ đơn kiện lại và nếu nghĩa vụ theo quyết định hòa giải không được thực hiện, bên liên quan có thể yêu cầu tòa án cưỡng chế thi hành.
- Trong trường hợp ① tòa quyết định không giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa giải, ② quá trình hòa giải kết thúc mà không đạt được thỏa thuận; ③ không có bên nào kháng cáo trong vòng hai tuần sau khi tòa ra quyết định dùng biện pháp khác thay thế hòa giải, coi như một vụ tố tụng được ấn định và bắt đầu thủ tục tố tụng mới (Điều 26, 27, 34 và Khoản 1 Điều 36 của 「Luật Chế định Hòa giải trong Tranh chấp Dân sự」).