Giới thiệu về lệnh thanh toán (Thủ tục yêu cầu)
Lệnh thanh toán (Thủ tục yêu cầu)
- Thủ tục yêu cầu là một thủ tục tố tụng đơn giản nhằm ra lệnh bị đơn thanh toán miễn kháng cáo, hoặc một cơ chế phán quyết nhằm giải quyết khiếu nại của nguyên đơn (trong trường hợp này là người tiêu dùng) trong tranh chấp dân sự, theo đó bị đơn phải thanh toán bằng tiền mặt, hình thức thanh toán tương đương hoặc chứng khoán (séc) cho nguyên đơn (Điều 462 của 「Đạo luật về Thủ tục Dân sự」).
· Năm 2011, một người có tên "K" mua điện thoại thông minh của công ty "A" đã nộp đơn yêu cầu công ty bồi thường với lý do "điện thoại thông minh của công ty A lưu trữ thông tin về vị trí người dùng, khiến anh bị thiệt hại vì bị theo dõi". Toà án ra lệnh cho công ty "A" phải thanh toán. Công ty không kháng cáo phán quyết trong thời hạn kháng cáo hai tuần và phải trả tiền bồi thường cho "K".
- Lệnh thanh toán (thủ tục yêu cầu) không đòi hỏi các bên tranh chấp phải ra hầu tòa. Cũng không có thủ tục triệu tập nào khác được đưa ra và các bên chỉ điều trần với tòa thông qua các tài liệu đã gửi. Do đó, hình thức phân xử này tiết kiệm chi phí hơn so với các thủ tục tố tụng thông thường và không giới hạn số tiền yêu cầu bồi thường, tránh cho các bên phải chịu mức án phí tương đối lớn (Điều 467 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).
·Án phí phải nộp cho tòa trong trường hợp ra lệnh thanh toán là 1/10 khoản tạm ứng án phí phải nộp khi nộp đơn. Phí chuyển tiếp hồ sơ trả trước bao gồm bốn lần chuyển tiếp với mỗi bên tranh chấp, số tiền này ít hơn so với khiến kiện nhỏ (10 lần chuyển tiếp với mỗi bên tranh chấp).
Thủ tục ra lệnh thanh toán
Đệ đơn xin ra lệnh thanh toán
- Để yêu cầu một lệnh thanh toán, bên nguyên phải hoàn thành đơn và nộp cho tòa có thẩm quyền tại khu vực hoạt động của văn phòng, phòng kinh doanh, địa điểm thực hiện hợp đồng và nơi diễn ra sai phạm của bị đơn (Điều 463 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).
Ban hành lệnh thanh toán
- Tòa án cân nhắc lệnh thanh toán mà không cần triệu tập các bên tranh chấp (người tiêu dùng và bên bán). Nếu tòa quyết định yêu cầu bồi thường là hợp lý, tòa sẽ ban hành lệnh thanh toán và chuyển bản sao hợp lệ của lệnh thanh toán cho các bên (Điều 467, 468 và 469 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).
- Nếu bản sao lệnh thanh toán hợp lệ không được gửi cho bị đơn (tức con nợ/bên bán), vì bị đơn không cư trú tại địa chỉ ghi trong lệnh thanh toán, thì Toà án sẽ yêu cầu nguyên đơn sửa lại địa chỉ để gửi lại lệnh thanh toán đến địa chỉ thích hợp. Nếu địa chỉ không chính xác hoặc phải gửi ra nước ngoài, tòa có thể chỉ định lại vụ việc là một vụ tố tụng (Điều 466 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).
Xác nhận lệnh thanh toán
- Bị đơn, con nợ/bên bán, có thể kháng cáo lệnh thanh toán trong thời hạn hai tuần kể từ ngày nhận được lệnh thanh toán (Điều 468 và 469 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).
- Nếu bị đơn ① không yêu cầu kháng cáo; ② kháng cáo bị bác bỏ hoặc ③ kháng cáo bị rút lại, thì lệnh thanh toán sẽ được xác nhận và có hiệu lực như một phán quyết của tòa án. Vì vậy, nếu bị đơn không thực hiện lệnh thanh toán, nguyên đơn có để truy đòi bồi thường bằng cách yêu cầu tòa cưỡng chế thi hành án (Điều 474 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).
- Mặt khác, nếu bị đơn kháng cáo thì lệnh thanh toán mất hiệu lực và vụ việc chuyển thành tố tụng dân sự thông thường. Các thủ tục tố tụng sẽ bắt đầu (Điều 472 của 「Luật Tố tụng Dân sự」).