VIETNAMESE

Giải quyết tranh chấp của người tiêu dùng
Xét xử khiếu kiện nhỏ
Tầm quan trọng của xét xử khiếu kiện nhỏ
- Xét xử khiếu kiện nhỏ bao gồm một hệ thống lập hồ sơ và tiến hành tố tụng đơn giản hơn so với các vụ án dân sự khác và áp dụng cho những vụ án dân sự với số tiền tranh chấp dưới 30 triệu (Điều 2(1) của 「Luật Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」 và Điều 1-2 của 「Bộ Quy tắc Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」).
- Để quá trình xét xử khiếu kiện nhỏ diễn ra nhanh chóng, tòa án có thể đưa ra phán quyết ngay sau phiên xét xử đầu tiên. Tuy nhiên, trong trường hợp Toà ra quyết định khuyến cáo các bên phải thực hiện nghĩa vụ, thì ngày biện hộ trước tòa của các bên sẽ không được ấn định ngay. Thay vào đó, một bản sao của quyết định khuyến cáo nghĩa vụ sẽ được gửi đến bị đơn. Nếu bị đơn kháng cáo, thì ngày kháng cáo (ngày điều trần) mới được ấn định và việc xét xử tiếp tục (Điều 5(3), 5-4 và 7(2) của 「Luật Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」).
- Vợ, chồng, họ hàng ruột thịt và anh chị em có đủ tư cách để làm đại diện cho bên tham gia mà không cần sự đồng ý của tòa (Điều 8 của 「Luật Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」).
Các điều kiện để xét xử khiếu kiện nhỏ
- Các vụ xét xử khiếu kiện nhỏ được tổ chức dưới hình thức tố tụng dân sự tại phiên sơ thẩm, trong đó số tiền tranh chấp ít hơn 30 triệu và phải thanh toán bằng tiền mặt, hình thức thanh toán thay thế khác có cùng giá trị hoặc chứng khoán (Điều 2(1) của 「Luật Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」 và Điều 1-2 của 「Bộ Quy tắc Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」).
- Trường hợp số tiền tranh chấp vượt quá 30 triệu won, không được phép thanh toán từng phần (Điều 5-2 của 「Luật Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」 và Điều 1-2 của 「Bộ Quy tắc Xét xử Khiếu kiện Nhỏ」).
※ Ví dụ: nếu số tiền tranh chấp là 40 triệu won, không thể yêu cầu xét xử khiếu kiện nhỏ riêng cho 30 triệu won và 10 triệu won.