VIETNAMESE

Giải quyết tranh chấp của người tiêu dùng
Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc
Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc
- Để giảm thiểu thiệt hại cho người tiêu dùng, Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc (http://www.kca.go.kr) trực tiếp tư vấn cho người tiêu dùng trong quá trình khiếu nại bồi thường thiệt hại (Điều 33 và 35 của 「Luật khung về Người tiêu dùng」).
- Chế độ bồi thường thiệt hại cho người tiêu dùng của Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc khuyến khích các bên tranh chấp đạt thoả thuận một cách công bằng và khách quan theo luật dựa trên Bộ Tiêu chuẩn Giải quyết Tranh chấp Người tiêu dùng. Chế độ nói trên không có hiệu lực ràng buộc bằng phán quyết của tòa án, nhưng giúp giải quyết tranh chấp một cách nhanh chóng mà không cần tốn thêm chi phí. Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc khuyến cáo các bên tranh chấp đạt được thỏa thuận theo 「Bộ Tiêu chuẩn Giải quyết Tranh chấp Người tiêu dùng」. Trong trường hợp các bên không thể đạt được thỏa thuận, Uỷ ban Hòa giải Tranh chấp Người tiêu dùng sẽ can thiệp và đưa ra quyết định cuối cùng.
Nộp đơn khiếu nại bồi thường thiệt hại
- Đối tượng khiếu nại bồi thường
· Người tiêu dùng có thể nộp đơn khiếu nại bồi thường thiệt hại tại Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc khi xảy ra thiệt hại xảy ra với hàng hóa hoặc dịch vụ đã mua (sau đây gọi là "hàng hoá") trong quá trình sử dụng (Điều 55 (1) của 「Luật Khung về Người tiêu dùng」).
· Tổ chức chính phủ độc lập cấp quốc gia hoặc địa phương nhận đơn khiếu nại bồi thường thiệt hại từ người tiêu dùng có thể yêu cầu Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc xử lý khiếu nại (Điều 55 (2) của 「Luật khung về Người tiêu dùng」).
- Thủ tục khiếu nại bồi thường thiệt hại
· Đơn khiếu nại phải được lập thành văn bản, chỉ trong trường hợp khẩn cấp hoặc những trường hợp không thể tránh được thì người tiêu dùng mới có thể khiếu nại qua điện thoại (Điều 43 (1) của 「Nghị định Thi hành Luật khung về Người tiêu dùng」).
- Khuyến nghị thỏa thuận bồi thường thiệt hại
· Khi nhận được đơn, Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc sẽ đưa ra khuyến nghị người tiêu dùng và bên bán cùng đạt thỏa thuận về bồi thường thiệt hại (Điều 57 của 「Luật khung về Người tiêu dùng」).
- Thời hạn xử lý khiếu nại bồi thường thiệt hại
· Quá trình xử lý khiếu nại bồi thường thiệt hại chỉ được hoàn tất nếu các bên đạt thỏa thuận trong vòng 30 ngày kể từ ngày thụ lý đơn khiếu nại (Điều 58 của 「Luật khung về Người tiêu dùng」)
- Tuy nhiên trong trường hợp liên quan đến dịch vụ y tế, bảo hiểm, nông nghiệp, thuỷ sản hoặc đòi hỏi công tác điều tra, kiểm tra hoặc thanh tra để xác định nguyên nhân thiệt hại, thì quá trình xử lý khiếu nại có thể kéo dài không quá 60 ngày (Điều khoản bảo lưu 58 của 「Luật khung về Người tiêu dùng」 và Điều 44 của 「Nghị định Thi hành Luật khung về Người tiêu dùng」).
- Nếu tranh chấp được đưa ra xét xử tại Toà án, trong khi Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc đang xử lý khiếu nại bồi thường thiệt hại thì thủ tục xử lý khiếu nại sẽ dừng lại từ thời điểm đó trở đi (Điều 59 của 「Luật cơ bản vềNgười tiêu dùng」).
· Nếu tranh chấp được đưa ra xét xử tại Toà án, trong khi Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc đang xử lý khiếu nại bồi thường thiệt hại thì thủ tục xử lý khiếu nại sẽ dừng lại từ thời điểm đó trở đi (Điều 59 của 「Luật cơ bản về Người tiêu dùng」).