VIETNAMESE

Chuẩn bị bằng lái xe
Đối tượng và hoãn khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt
Đối tượng nhận đào tạo
- Những người thuộc trong các đối tượng dưới đây bắt buộc phải nhận đào tạo về an toàn giao thông đặc biệt trong thời gian từ trên 3 tiếng đến dưới 16 tiếng, bằng một trong các phương pháp như tham gia lớp học được Tổng cục giao thông đường bộ tổ chức, chương trình đào tạo nghe nhìn hoặc đào tạo trải nghiệm tại hiện trường.v.v. (Phần đầu Khoản 2 Điều 73 「Luật giao thông đường bộ」 và Khoản 2 ·Khoản 3 Điều 38 「Nghị định thi hành Luật giao thông đường bộ」).
1. Người từng bị tước giấy phép lái xe (trừ những trường hợp bị tước giấy phép lái xe theo Điểm 9 Khoản 1, Điểm 20 Khoản 1 Điều 93 của 「Luật giao thông đường bộ」) nhưng có mong muốn được cấp lại giấy phép lái xe
2. Người bị đình chỉ hiệu lực của giấy phép lái xe được quy định tại Điểm 10-2 ·Điểm 10·Điểm 5-2·Điểm 5·Điểm 1 Khoản 1 Điều 93 của 「Luật giao thông đường bộ」và thời hạn đình chỉ vẫn chưa kết thúc
3. Người được miễn giảm xử lý hủy tước giấy phép lái xe hoặc hủy đình chỉ hiệu lực giấy phép lái xe (được quy định tại Điểm 10-2 ·Điểm 10·Điểm 5-2·Điểm 5·Điểm 1 Khoản 1 Điều 93 của 「Luật giao thông đường bộ」và giới hạn trong nhóm đối tượng bị xử lý đình chỉ giấy phép lái xe ) và vẫn chưa quá 1 tháng tính từ ngày được miễn giảm
4. Người mới tập lái xe nhưng bị xử lý đình chỉ hiệu lực của giấy phép lái xe, và chưa kết thúc thời gian đình chỉ
※ “Người mới tập lái xe” là?
· Là người mới được cấp giấy phép lái xe lần đầu tiên mà thời gian cấp chưa quá 2 năm tính từ ngày được cấp giấy phép lái xe (trường hợp bị xử lý tước giấy phép lái xe trong thời gian chưa quá 2 năm tính từ ngày được cấp giấy phép lái xe thì sẽ được tính từ ngày được cấp lại giấy phép lái xe sau đó). Trường hợp người chỉ nhận giấy phép lái xe hai bánh có gắn động cơ nhận giấy phép lái xe cho các phương tiện ngoài phạm vi của giấy phép lái xe hai bánh có gắn động cơ thì thời gian này sẽ được tính là thời gian được cấp giấy phép lái xe lần đầu tiên (Khoản 27 Điều 2 「Luật giao thông đường bộ」).
Hoãn đào tạo
- Trường hợp người thuộc phạm vi ở 2. đến 4. nêu trên vì một lý do nào đó tương ứng với các lý do sau đây mà không thể tham gia khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt thì đính kèm tài liệu có thể chứng minh về lý do đã nêu kèm với đơn xin hoãn đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt (Mẫu 27 phụ lục đính kèm trong「Quy định thi hành Luật giao thông đường bộ」, sau đó trình lên Giám đốc sở Cảnh sát thì có thể được hoãn khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt (Phần sau của Khoản 2 Điều 73 「Luật giao thông đường bộ」, phần đầu của Khoản 5 Điều 38 「Nghị định thi hành Luật giao thông đường bộ」 và Khoản 6 Điều 46「Quy định thi hành Luật giao thông đường bộ」).
· Trường hợp không thể cử động được do bệnh tật hoặc thương tật
· Người đang bị giam giữ theo quy định của pháp luật
· Trường hợp khác có lý do phù hợp có thể thừa nhận là trường hợp bất khả kháng
- Nếu khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt được hoãn lại thì sẽ được Giám đốc Sở cảnh sát cấp Giấy xác nhận sự thật về việc hoãn đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông (Mẫu 28 phụ lục đính kèm trong「Quy định thi hành Luật giao thông đường bộ」) (Khoản 7 Điều 46 「Quy định thi hành Luật giao thông đường bộ」).
- Người được hoãn đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt phải tham gia khóa đạo tào bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt trong vòng 30 ngày tính từ ngày lý do xin hoãn kết thúc (Phần sau của Khoản 5 Điều 38 「Nghị định thi hành Luật giao thông đường bộ」).
Chế tài đối với trường hợp không tham gia khóa đào tạo
- Người bị xử lý tước giấy phép lái xe theo Điều 93「Luật giao thông đường bộ」, dù thời gian hiệu lực của giấy phép lái xe đã hết nhưng sau khi bị xử lý tước bằng lái xe, nếu không tham gia khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt thì sẽ không được cấp giấy phép lái xe (Khoản 3 Điều 82 「Luật giao thông đường bộ」).
- Nếu không hoàn thành khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt thì sẽ phải chịu một khoản tiền phạt đền như sau (Từ Điểm 2 Khoản 2 đến Điểm 4 Khoản 2 Điều 73, Số 1 Điều 156, Khoản 1 Điều 162「Luật giao thông đưởng bộ」, Khoản 1 Điều 93 và Phụ lục 8 tại Điểm 67「Nghị định thi hành Luật giao thông đường bộ」.
· Trường hợp người đã từng lái xe sau khi uống rượu trong vòng 5 năm gần đây nhưng lại tiếp tục tái phạm hành vi lái xe sau khi uống rượu và bị xử lý đình chỉ giấy phép lái xe, và không tham gia khóa đào tạo bắt buộc về an toàn giao thông đặc biệt trước khi hết hiệu lực của việc xử lý đình chỉ nêu trên: 60 nghìn won
· Các trường hợp khác: 40 nghìn won