VIETNAMESE

- Người có bằng lái xe của nước ngoài (bằng lái xe cấp cho người sống ở nước ngoài ít nhất 90 ngày) và đã nộp bằng lái xe của nước ngoài (chứng minh rằng bằng đã nộp không phải bằng lái xe tạm thời hoặc bằng tập lái xe) sẽ được miễn thi bằng lái xe. Tuy nhiên, vẫn có thể yêu cầu thi bằng lái xe tùy thuộc người lái xe đến từ nước miễn trừ thi bằng lái xe với Hàn Quốc (sau đây gọi tắt là “nước công nhận bằng lái xe của Hàn Quốc”) hay không. Sự miễn trừ này không áp dụng cho các kỳ thi năng lực quy định trong Bảng 3 đính kèm Nghị 「quy định thi hành đạo luật giao thông đường bộ」 (Phần chính của khoản 2 điều 84「luật giao thông đường bộ」).

- Danh sách quốc gia được phép sử dụng bằng lái xe trong nước được niêm yết tại Sở cảnh sát, có thể tham khảo tại mục <Thông tin giấy phép lái xe, giấy phép lái xe nước ngoài, giấy phép lái xe quốc tế> trên website của Tổng cục Giao thông Đường bộ.

- Bằng lái xe nước ngoài của người có tư cách lưu trú tại Hàn Quốc theo Phụ lục đính kèm 1 và 1-2 của「thông tư thi hành luật quản lý xuất nhập cảnh」là ngoại giao, công chức, theo hiệp định, nhân viên thường trú nước ngoài, đầu tư doanh nghiệp, kinh doanh thương mại, giáo sư, nghiên cứu, hướng dẫn kỹ thuật, hoạt động đặc biệt hoặc kiều bào ở nước ngoài, cũng như bằng lái xe nước ngoài mà chồng/vợ hoặc con dưới 19 tuổi chưa có chồng/vợ đang giữ đều được xem là bằng lái xe được cấp bởi cơ quan có quyền hạn của quốc gia được công nhận bằng lái xe trong nước. Và đối với quốc gia thuộc quốc gia được công nhận bằng lái xe trong nước và đã ký kết với Hàn Quốc công ước liên quan đến công nhận tương hỗ bằng lái xe của nhau, thì được miễn thi một số nội dung trong kỳ thi lấy bằng lái theo công ước đó (Điều kiện khoản 2 điều 84「luật giao thông đường bộ」và khoản 2 điều 52 「nghị định của luật giao thông đường bộ」).

- Trường hợp được cấp giấy phép lái xe trong nước sau khi đã được miễn một phần của kỳ thi lái xe căn cứ vào giấy phép lái xe nước ngoài, Tổng cục Giao thông Đường bộ có thể thu hồi giấy phép lái xe nước ngoài của người này khi có yêu cầu của nước đã cấp bằng lái xe nước ngoài hoặc có lý do theo Pháp lệnh Tổng thống quy định (khoản 3 điều 84「luật giao thông đường bộ」)