VIETNAMESE

Chuẩn bị bằng lái xe
Nghĩa vụ thi lấy giấy phép lái xe
Để lái xe ô tô, v.v., phải có giấy phép lái xe.
- Để lái xe hơi, v.v. (ô tô + xe đạp có động cơ), phải có bằng lái xe (Nội dung chính khoản 1 điều 80; điểm 18, điểm 19 và điểm 21 điều 2「luật giao thông đường bộ」).
※ “Xe đạp có động cơ” là xe hai bánh có thời gian di chuyển từ 125 giờ trở xuống hoặc động cơ có tốc độ dịch chuyển từ 125 giờ trở xuống (nếu chạy bằng điện, công suất định mức tối đa là 11 kilowatt trở xuống) trong số xe hai bánh theo điều 3 Luật Quản lý xe ô tô (điểm 19 điều 2 「luật giao thông đường bộ」).
※ “Xe ô tô hai bánh" là xe ô tô có 2 bánh được chế tạo phù hợp cho 1 hoặc 2 người đi, bất kể dung tích xi-lanh hoặc công suất định mức và các loại xe ô tô có cùng cấu trúc này (điểm 5 khoản 1 điều 3 「luật quản lý xe ô tô」)
Trường hợp có thể lái xe mà không cần bằng lái xe
- Tuy nhiên, người yếu thế (khó khăn kinh tế, tàn tật…) giao thông hay gặp khó khăn khi di chuyển trong đời sống hằng ngày như người tàn tật, người cao tuổi, phụ nữ có thai, người giữ trẻ sơ sinh, v.v ... được miễn nghĩa vụ lấy bằng lái xe trong trường hợp thiết bị có động cơ có tốc độ dịch chuyển từ 125 giờ trở xuống (có công suất điện, công suất định mức tối đa 11 kilowatt trở xuống) chỉ có thể hoạt động ở tốc độ tối đa 20 km trở xuống (Điều kiện khoản 1 điều 80 「luật giao thông đường bộ」).