VIETNAMESE

· Lập trường của Tòa án Tối cao về việc có thể yêu cầu hoàn trả phí cấp dưỡng nuôi con trước đây hay không như sau (Quyết định số Ja 92 Seu 21 ngày 13.5.1994 của Tòa án tối cao). “Trường hợp chỉ có một trong hai bên bố mẹ phải nuôi con vì một số lý do, việc nuôi con dựa vào một phía do mục đích hoặc động cơ đơn phương, ích kỷ của người nuôi con, hoặc không có lợi cho lợi ích của con; ngoại trừ những trường hợp đặc biệt như việc đặt gánh nặng phí cấp dưỡng nuôi con cho bên kia ngược lại là không công bằng. Bên nuôi con có thể yêu cầu bên kia chi trả số tiền thích hợp trong chi phí cấp dưỡng nuôi con hiện tại và tương lai, không chỉ vậy, nghĩa vụ nuôi con của cha mẹ phát sinh vào thời điểm đứa trẻ được sinh ra trừ khi có lý do đặc biệt, vì vậy nếu bên kia công nhận việc chia sẻ phí cấp dưỡng nuôi con trong quá khứ là phù hợp thì có thể yêu cầu hoàn trả những chi phí đó”. Tuy nhiên, “Nếu một người nuôi con buộc bên kia phải chi trả toàn bộ phí cấp dưỡng nuôi con trước đây trước khi nộp đơn yêu cầu phí cấp dưỡng nuôi con, bên kia có thể phải trả ngay một khoản phí cấp dưỡng nuôi con ngoài dự kiến, quá mức và tàn nhẫn, đồng thời vi phạm nguyên tắc thiện chí hoặc nguyên tắc công bằng, vì vậy, trong những trường hợp này, không nhất thiết phải quy định theo cùng mức phí cấp dưỡng nuôi con sau khi có yêu cầu thi hành, cần xem xét nhiều lý do như hoàn cảnh nuôi con của một trong hai bên cha, mẹ và số tiền phát sinh cho việc đó, bên kia có nhận thức được nghĩa vụ chu cấp hay không và thời điểm nhận thức, đó là chi phí sinh hoạt thông thường phát sinh khi nuôi con hay chi phí đặc biệt lớn bất thường và không thể tránh khỏi (chi phí điều trị, v.v.), tình hình tài chính của các bên, khả năng tài chính, tính công bằng, v.v., từ đó xác định phạm vi phân chia được công nhận là phù hợp”.

· Nếu không đạt được thỏa thuận về việc phụ trách chi phí cấp dưỡng nuôi con, có thể nộp đơn xin hỗ trợ thiết lập tư vấn hoặc thỏa thuận về phí cấp dưỡng nuôi con tới Viện quản lý thi hành cấp dưỡng nuôi con, được thành lập tại Cơ quan xúc tiến gia đình lành mạnh Hàn Quốc để thực hiện các công việc liên quan đến yêu cầu phí cấp dưỡng nuôi con đối với trẻ vị thành niên và hỗ trợ đảm bảo thi hành (Khoản 1 Điều 7 và Khoản 1 Điều 10 Luật về việc đảm bảo thi hành và hỗ trợ phí cấp dưỡng nuôi con).

· Theo kết quả tư vấn, trường hợp đạt được thỏa thuận về việc phụ trách phí cấp dưỡng nuôi con giữa cha, mẹ không nuôi con và cha, mẹ nuôi con, Viện quản lý thi hành cấp dưỡng nuôi con có thể hỗ trợ để thực hiện các điều khoản đã thoả thuận (Khoản 2 Điều 10 Luật về việc đảm bảo thi hành và hỗ trợ phí cấp dưỡng nuôi con).

· Cha, mẹ nuôi con có thể nộp đơn lên Viện quản lý thi hành cấp dưỡng nuôi con để được hỗ trợ pháp lý nhằm đảm bảo quyền yêu cầu thực hiện về chi phí cấp dưỡng nuôi con, như yêu cầu công nhận con và đại diện tố tụng để yêu cầu phí cấp dưỡng nuôi con (Khoản 1 Điều 11 Luật về việc đảm bảo thi hành và hỗ trợ phí cấp dưỡng nuôi con).