VIETNAMESE

Ly hôn
Vấn đề ly hôn từ vợ/chồng có lỗi
Nguyên tắc
- Theo án lệ, về nguyên tắc, vợ/chồng là người có lỗi khiến hôn nhân tan vỡ (sau đây gọi là “vợ/chồng có lỗi”) thì không được tự mình nộp đơn xin ly hôn vì lý do hôn nhân đổ vỡ. Bởi vì về cơ bản, việc chính người gây ra sự tan vỡ trong hôn nhân lại nộp đơn xin ly hôn là đi ngược lại với đạo đức và điều này có thể dẫn đến việc bị ly hôn hoặc bị đuổi ra khỏi nhà từ đối phương (Phán quyết số 97 Meu 612 của Tòa án tối cao ngày 12.02.1992, Phán quyết số 86 Meu 28 của Tòa án tối cao ngày 14.04.1987 v.v).
Ngoại lệ
- Tuy nhiên, trong một số trường hợp có đặc thù như ví dụ dưới đây, án lệ chấp nhận yêu cầu ly hôn của vợ/chồng có lỗi như một trường hợp ngoại lệ.
· Trường hợp có hoàn cảnh đặc biệt như không chịu chấp nhận ly hôn do hiếu thắng hoặc trả thù, dù về khách quan đã thấy rõ đối phương không có ý định tiếp tục hôn nhân (Phán quyết số 2004 Meu 1033 của Tòa án tối cao ngày 24.09.2004)
· Trường hợp đối phương yêu cầu ly hôn bằng hình thức phản tố đối với yêu cầu ly hôn của bên vợ/chồng có lỗi (Phán quyết số 87 Meu 44, 45 của Tòa án tối cao ngày 08.12.1987)
※ Tuy nhiên, ngay cả khi đối phương tranh cãi sự thật về yêu cầu ly hôn của người vợ/chồng có lỗi và đồng thời nộp đơn phản tố yêu cầu ly hôn bằng cách viện dẫn những dẫn chứng sự thật khác, thì chỉ với vấn đề đó cũng không thể kết luận ngay rằng đối phương không có ý định tiếp tục hôn nhân và cũng không chịu đáp ứng yêu cầu ly hôn do hiếu thắng hoặc trả thù (Phán quyết số 98 Meu 15, 22 của Tòa án tối cao ngày 23.06.1998).
· Trường hợp khi trách nhiệm của cả hai vợ chồng như nhau hoặc khó phân định nặng nhẹ (Phán quyết số 97 Meu 155 của Tòa án tối cao ngày 16.05.1997, Phán quyết số 94 Meu 130 của Tòa án tối cao ngày 27.05.1994)