Trường hợp cả hai vợ chồng đều ở nước ngoài
Xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn của người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao
- Nếu cả hai vợ chồng đều cư trú ở nước ngoài và muốn ly hôn theo thỏa thuận thì có thể xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn từ người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao (Đại sứ quán Hàn Quốc, Tổng lãnh sự quán, Lãnh sự quán, chi nhánh hoặc văn phòng đại diện có thẩm quyền đối với nơi cư trú của cặp vợ chồng, nếu không có cơ quan đại diện tại khu vực đó, thì là cơ quan đại diện lân cận khu vực vợ chồng cư trú, nếu vợ chồng sống ở các quốc gia khác nhau thì là cơ quan đại diện phụ trách nơi cư trú của một trong hai vợ chồng) (Khoản 1 và Khoản 3 Điều 75 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
- Sau khi nhận được đơn xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn, người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao sẽ cấp văn bản hướng dẫn ly hôn cho bên đã nộp đơn, sau đó xác định ① cặp vợ chồng có ý định ly hôn hay không, ② có con cái là trẻ chưa thành niên hay không, ③ nếu có trẻ vị thành niên, cần tiếp nhận và kiểm tra 3 bản gồm 1 bản sao thỏa thuận về quyết định người có quyền giám hộ và nuôi con hoặc bản phán quyết và giấy xác nhận của Tòa án Gia đình (sau đây gọi là “Hạng mục ly hôn”), rồi lập hồ sơ (dưới đây gọi là “Nội dung tường trình”) ghi các nội dung chính và đóng dấu, đính kèm đơn xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn và gửi ngay đến Tòa án Gia đình Seoul (Khoản 4 Điều 75 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
Xác nhận ý định thuận tình ly hôn của Tòa án Gia đình Seoul
- Tòa án Gia đình Seoul kiểm tra ý định ly hôn của bên yêu cầu xác nhận ly hôn dựa trên Nội dung tường trình và các tài liệu đính kèm nhận được từ Cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài và sau một khoảng thời gian nhất định (3 tháng nếu có con cái cần nuôi dưỡng, 1 tháng nếu không có) kể từ ngày cả hai vợ chồng nhận được hướng dẫn về việc ly hôn, sẽ tiến hành xác nhận ý định ly hôn. Tuy nhiên, trong trường hợp có tình tiết cấp bách cần phải ly hôn, chẳng hạn như vợ hoặc chồng phải chịu đau đớn không thể chịu đựng được do bị bạo lực thì thời hạn trên có thể được rút ngắn hoặc miễn (Khoản 2, Khoản 3 Điều 836.2 Luật Dân sự, Khoản 1 Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Khoản 1, Khoản 4 Điều 76 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
※ Nếu vợ chồng cư trú ở quốc gia khác nhau, Tòa án Gia đình Seoul có thể xác nhận Hạng mục ly hôn bằng cách ủy quyền cho Cơ quan đại diện ngoại giao của đối phương chứ không phải bên nộp đơn xin xác nhận ly hôn (Khoản 3 Điều 76 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
- Sau khi Tòa án Gia đình Seoul xác nhận ý định ly hôn, nhân viên Tòa án sẽ gửi bản sao chứng thực xác nhận ý định thuận tình ly hôn, bản sao chứng thực thỏa thuận về quyết định người có quyền giám hộ và nuôi con và bản sao chứng thực báo cáo trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con nếu có con chưa thành niên hoặc bản sao chứng thực phán quyết và giấy xác nhận đến người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao, người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao sẽ cấp hoặc giao cho vợ chồng (Khoản 4 Điều 78 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
Khai báo ly hôn với Cơ quan đại diện ngoại giao
- Ly hôn có hiệu lực nếu một trong hai vợ chồng nộp bản khai báo ly hôn kèm bản sao chứng nhận xác nhận cho Cơ quan đại diện ngoại giao có thẩm quyền trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày được cấp hoặc giao bản sao chứng thực về ý định thuận tình ly hôn (Khoản 1 Điều 836 Luật Dân sự, Điều 34 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình, Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Điều 79 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
Trường hợp một trong hai vợ chồng ở nước ngoài
Trường hợp vợ/chồng ở Hàn Quốc nộp đơn
- Xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn ở Tòa án Gia đình
· Nếu một trong hai vợ chồng ở nước ngoài và vợ/chồng ở Hàn Quốc nộp đơn xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn, phải đến trình diện tại Tòa án Gia đình có thẩm quyền nơi cư trú hoặc đăng ký để nộp đơn xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn và nhận các hướng dẫn về việc ly hôn (đối với vợ/chồng ở nước ngoài phải nhận hướng dẫn qua văn bản) (Khoản 1 Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Khoản 2 Điều 73 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
- Xác nhận ý định thuận tình ly hôn của Tòa án Gia đình
· Tòa án Gia đình xác nhận nội dung ly hôn bằng cách ủy thác cho cơ quan đại diện ngoại giao thuộc thẩm quyền của đối phương chứ không phải người yêu cầu xác nhận ý định ly hôn và sau một khoảng nhất định (3 tháng nếu có con nuôi, 1 tháng nếu không) kể từ ngày vợ/chồng đang cư trú ở nước ngoài nhận được hướng dẫn về ly hôn, sẽ yêu cầu người yêu cầu xác nhận ly hôn trình diện để xác nhận ý định ly hôn. Tuy nhiên, trong trường hợp có tình tiết cấp bách cần phải ly hôn, chẳng hạn như vợ hoặc chồng phải chịu đau đớn không thể chịu đựng được do bị bạo lực thì thời hạn trên có thể được rút ngắn hoặc miễn (Khoản 2, Khoản 3 Điều 836.2 Luật Dân sự, Khoản 1 Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Khoản 2 Điều 74 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
· Sau khi Tòa án Gia đình xác nhận ý định ly hôn, v.v. nhân viên Tòa án sẽ cấp, giao bản sao chứng thực ý định thuận tình ly hôn, bản sao chứng thực thỏa thuận về quyết định người có quyền giám hộ và nuôi con, báo cáo trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con nếu có con chưa thành niên hoặc bản phán quyết và giấy xác nhận cho người yêu cầu xác nhận ly hôn, đối phương ở nước ngoài sẽ được cấp hoặc giao bởi người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao (Khoản 4 Điều 78 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
- Khai báo ly hôn với cơ quan hành chính hoặc cơ quan đại diện ngoại giao
· Trong vòng 3 tháng kể từ ngày được cấp, giao bản sao chứng thực xác nhận ý định thuận tình ly hôn, ① người xin xác nhận ly hôn phải nộp tờ khai ly hôn lên văn phòng Thị chính, quận, thị trấn hoặc xã có thẩm quyền nơi cư trú hoặc đăng ký của người đó, hoặc ② đối phương đang ở nước ngoài nộp tờ khai ly hôn lên Cơ quan đại diện ngoại giao có thẩm quyền thì việc ly hôn mới có hiệu lực (Khoản 1 Điều 836 Luật Dân sự, Điều 34 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình, Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Điều 79 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
Trường hợp vợ/chồng ở nước ngoài nộp đơn
- Xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn ở Cơ quan đại diện ngoại giao
· Trường hợp vợ/chồng đang sống ở nước ngoài xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn, có thể nộp đơn xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn cho người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao có thẩm quyền nơi cư trú (Khoản 2 Điều 75 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
· Người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài nhận đơn xác nhận ý định thuận tình ly hôn sẽ cấp hướng dẫn về ly hôn bằng văn bản cho bên đã nộp đơn, xác nhận Hạng mục ly hôn, viết và đóng dấu vào Nội dung tường trình rồi đính kèm đơn xin xác nhận ý định thuận tình ly hôn đã nhập và gửi ngay về Tòa án Gia đình Seoul (Khoản 4 Điều 75 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
- Xác nhận ý định thuận tình ly hôn của Tòa án Gia đình Seoul
· Khi nhận được tài liệu từ Cơ quan đại diện ngoại giao, Tòa án Gia đình Seoul sẽ yêu cầu đối phương của người xin xác nhận ý định hôn nhân, hiện đang sinh sống ở Hàn Quốc, đến trình diện để nhận hướng dẫn về ly hôn, sau đó tiến hành xác nhận Hạng mục ly hôn và xác nhận ý định ly hôn sau khoảng thời gian nhất định (3 tháng nếu có con cần nuôi dưỡng, 1 tháng nếu không) kể từ ngày hai bên vợ chồng nhận được hướng dẫn về ly hôn. Tuy nhiên, trong trường hợp có tình tiết cấp bách cần phải ly hôn, chẳng hạn như vợ hoặc chồng phải chịu đau đớn không thể chịu đựng được do bị bạo lực thì thời hạn trên có thể được rút ngắn hoặc miễn (Khoản 2, Khoản 3 Điều 836.2 Luật Dân sự, Khoản 1 Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Khoản 2, Khoản 4 Điều 76 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
· Sau khi Tòa án Gia đình Seoul xác nhận ý định ly hôn, nhân viên Tòa án sẽ cấp hoặc phát bản sao chứng thực về ý định thuận tình ly hôn, bản sao chứng thực thỏa thuận về quyết định người có quyền giám hộ và nuôi con, báo cáo trách nhiệm cấp dưỡng nuôi con nếu có con chưa thành niên hoặc bản phán quyết và giấy xác nhận cho người yêu cầu xác nhận ly hôn thông qua người đứng đầu Cơ quan đại diện ngoại giao, đối phương cư trú ở Hàn Quốc sẽ được cấp hoặc phát trực tiếp (Khoản 4 Điều 78 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).
- Khai báo ly hôn với Cơ quan đại diện ngoại giao hoặc cơ quan hành chính
· Trong vòng 3 tháng kể từ ngày được cấp, giao bản sao chứng thực xác nhận ý định thuận tình ly hôn, ① người xin xác nhận ly hôn phải nộp tờ khai ly hôn lên Cơ quan đại diện ngoại giao có thẩm quyền hoặc ② đối phương đang ở Hàn Quốc nộp tờ khai ly hôn lên văn phòng Thị chính, quận, thị trấn hoặc xã có thẩm quyền nơi cư trú hoặc đăng ký của người đó thì ly hôn mới có hiệu lực (Khoản 1 Điều 836 Luật Dân sự, Điều 34 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình, Điều 75 Luật pháp Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình và Điều 79 Quy tắc Liên quan đến đăng ký quan hệ gia đình).