VIETNAMESE

- Nếu bạn đang muốn ly hôn, bạn có thể đến Trung tâm tư vấn Luật gia đình Hàn Quốc (http://lawhome.or.kr), Đường dây nóng Phụ nữ Hàn Quốc (http://www.hotline.or.kr), hoặc Trung tâm tư vấn Phúc lợi pháp lý gia đình Hàn Quốc (http://lawqa.jinbo.net/) v.v. để nhận được tư vấn từ cơ quan chuyên môn, chuyên gia hoặc luật sư. Thông qua đó, bạn có thể nhận được sự giúp đỡ trong việc giải quyết xung đột hôn nhân một cách êm ấm và nếu vẫn quyết định ly hôn, bạn có thể nhận được lời khuyên về phương thức, thủ tục ly hôn, cũng như các vấn đề sau ly hôn.

- Có hai phương thức ly hôn là thuận tình ly hôn và đơn phương ly hôn. Trường hợp hai vợ chồng đồng ý ly hôn thì có thể ly hôn theo hình thức thuận tình ly hôn, nếu không thì có thể ly hôn theo hình thức xét xử là đơn phương ly hôn. Trong trường hợp thuận tình ly hôn, các vấn đề liên quan đến ly hôn như tài sản, con cái sẽ được giải quyết theo thỏa thuận giữa hai vợ chồng, nhưng khi đơn phương ly hôn theo hình thức được phân xử tại Tòa án, những vấn đề này thường phải được giải quyết thông qua xét xử. Vì vậy, nếu bạn dự định tiến hành đơn phương ly hôn, việc chuẩn bị trước những điều sau đây để giải quyết ly hôn sẽ rất hữu ích.

- Đơn phương ly hôn hay còn gọi là khởi kiện ly hôn là vụ án yêu cầu ly hôn khi hôn nhân tan vỡ vì những nguyên nhân thuộc về vợ hoặc chồng hoặc ông bà, bố mẹ của vợ/chồng nên trước khi khởi kiện, cần phải làm rõ các tình huống sự kiện đã xảy ra trong quá trình ly hôn theo thứ tự thời gian. Việc làm rõ các mối quan hệ sẽ giúp ích trong việc chứng minh hành động của vợ/chồng có phải là căn cứ để ly hôn tại Tòa án theo quy định của Luật Dân sự hay không.

- Khi nộp đơn kiện ly hôn, Tòa án sẽ đưa ra phán quyết dựa trên lời khai và bằng chứng của các bên. Ngoài ra, cần phải có bằng chứng để nộp đơn yêu cầu xử lý sơ bộ hoặc bảo quản tài sản đứng tên đối phương. Do đó, bạn nên thu thập trước bằng chứng liên quan, chẳng hạn như giấy chứng nhận y tế của bệnh viện, hình ảnh về các hành vi gian lận, hợp đồng thuê nhà, chứng từ vay mượn v.v.

- Tài sản hình thành chung trong thời kỳ hôn nhân có thể được chia khi ly hôn. Tuy nhiên, nếu tài sản do vợ hoặc chồng đứng tên chứ không phải do cả vợ và chồng cùng đứng tên thì đối phương có thể tùy ý định đoạt tài sản nhằm tránh hoặc giảm bớt sự phân chia tài sản. Vì vậy, phải tìm hiểu chính xác tình hình tài sản (loại và giá trị bất động sản, tiền bảo hiểm, tình trạng tiền gửi v.v.) và cân nhắc đến việc yêu cầu tòa án yêu cầu tạm giữ (tạm giữ bất động sản, tạm giữ tiền gửi, tạm giữ chứng khoán v.v.) hoặc tạm xử lý (tạm thời cấm định đoạt bất động sản, tạm thời cấm chuyển nhượng quyền sở hữu bất động sản) đối với tài sản đứng tên đối phương để bảo vệ tài sản (Điều 63 Luật Tố tụng gia đình, Điều 276 và Điều 300 Luật Thi hành án dân sự).

- Trường hợp có nhu cầu bảo đảm an toàn tính mạng, thân thể khi bị vợ/chồng hoặc thành viên gia đình vợ/chồng, là đối phương trong vụ án ly hôn, hành hung hoặc cần quyết định vấn đề cấp dưỡng nuôi con trong thời gian ly hôn, bạn có thể cân nhắc việc nộp đơn lên Tòa án để xin giải quyết tạm thời hoặc lệnh bảo toàn (lệnh tạm thời) (Khoản 1 Điều 62 và Khoản 1 Điều 63 Luật Tố tụng gia đình). Cụ thể, đối với hành vi hành hung của vợ/chồng, bạn có thể nộp đơn xin lệnh cấm tiếp cận tạm thời, lệnh cấm tiếp cận, đối với quyền giám hộ và quyền nuôi con, bạn có thể nộp đơn xin quyền tạm thời chỉ định người nuôi con, quyền thăm nom tạm thời.