VIETNAMESE

- Hôn nhân thực tế là cuộc hôn nhân đáp ứng các điều kiện thực tế của hôn nhân như có sự đồng ý về ý định kết hôn, độ tuổi kết hôn, cấm loạn luân, cấm song hôn, mà vẫn tiếp tục cuộc sống hôn nhân nhưng không đáp ứng các điều kiện về mặt hình thức của hôn nhân là đăng ký kết hôn.

- Trong hôn nhân thực tế, những ảnh hưởng thông thường của hôn nhân dựa trên tiền đề của việc chung sống như vợ chồng, chẳng hạn như chung sống, cấp dưỡng, hợp tác, nghĩa vụ chung thủy và trách nhiệm liên đới đối với các khoản phải chi trả hàng ngày đều được thừa nhận, nhưng những ảnh hưởng của việc kết hôn dựa trên tiền đề của việc đăng ký kết hôn trong đó có mối quan hệ sui gia thì không được công nhận.

- Trường hợp là vợ chồng hôn nhân theo luật pháp, phải làm thủ tục ly hôn để giải quyết quan hệ hôn nhân trong khi còn sống. Tuy nhiên, đối với trường hợp vợ chồng hôn nhân thực tế, do chưa làm thủ tục đăng ký kết hôn theo pháp luật nên có thể được giải quyết ngay cả khi không có đơn ly hôn nếu giữa hai vợ chồng có thỏa thuận chia tay hoặc nếu một trong hai bên đơn phương thông báo cho người kia về việc chia tay.

- Khi vợ chồng hôn nhân thực tế chia tay, có thể xảy ra các vấn đề như có được yêu cầu phân chia tài sản do vợ chồng cùng tích lũy như vợ chồng hôn nhân theo luật pháp hay không, có thể yêu cầu bồi thường khi một bên đơn phương chấm dứt quan hệ hôn nhân thực tế hay không, có thể yêu cầu đối phương cấp dưỡng nuôi con khi giải quyết quan hệ hôn nhân thực tế hay không v.v.