VIETNAMESE

Ly hôn
Loại hình ly hôn
· Có hai phương thức ly hôn chính là thuận tình ly hôn và đơn phương ly hôn. Trường hợp hai vợ chồng đồng ý ly hôn thì có thể thỏa thuận ly hôn, trường hợp không thỏa thuận được thì việc ly hôn có thể được thực hiện thông qua xét xử tại Tòa án theo yêu cầu của một trong hai bên.
Thuận tình ly hôn
- Nếu hai vợ chồng có ý định ly hôn thì nộp đơn xin ly hôn ra Tòa án, sau một thời gian nhất định sẽ nhận được xác nhận của Tòa án và thực hiện khai báo việc ly hôn với Cơ quan hành chính, trường hợp này gọi là thuận tình ly hôn (Tham khảo Điều 834 và Khoản 1 Điều 836 Luật Dân sự).
- Nếu đang có con cần phải nuôi dưỡng khi thuận tình ly hôn thì hai vợ chồng phải thỏa thuận và quyết định những vấn đề liên quan đến quyền nuôi con, quyền giám hộ và phải nộp văn bản thỏa thuận đó cho Tòa án khi nhận được xác nhận ly hôn. Nếu không đạt được thỏa thuận, Tòa án sẽ quyết định theo thẩm quyền hoặc theo yêu cầu của các bên (Tham khảo Điều 837 Luật Dân sự).
- Các vấn đề liên quan đến bồi thường, phân chia tài sản cũng được xác định theo thỏa thuận giữa hai vợ chồng, nếu không đạt được thỏa thuận thì Tòa án quyết định theo yêu cầu của các bên (Tham khảo Điều 839.2 Luật Dân sự).
※ Thông tin chi tiết về điều kiện và thủ tục thuận tình ly hôn có thể tìm thấy trong phần <Thuận tình ly hôn - Yêu cầu về thuận tình ly hôn> của nội dung này.
Đơn phương ly hôn
- Khi không thể ly hôn theo thỏa thuận, một trong hai vợ chồng có thể nộp đơn ly hôn lên Tòa án và nhận được phán quyết gọi là đơn phương ly hôn. Để có thể thực hiện được việc đơn phương ly hôn thì phải có những lý do sau đây (Điều 840 Luật Dân sự).
1. Khi vợ/chồng có hành vi không chung thủy
2. Khi vợ/chồng bỏ rơi đối phương với mục đích xấu
3. Khi bạn bị vợ/chồng hoặc bố mẹ ông bà của vợ/chồng đối xử bất công nghiêm trọng
4. Khi bố mẹ ông bà của bạn bị vợ/chồng đối xử bất công nghiêm trọng
5. Khi vợ/chồng không rõ sự sống từ trên 3 năm
6. Khi có những lý do nghiêm trọng khác khiến không thể tiếp tục cuộc hôn nhân
※ Thông tin chi tiết về các điều kiện và thủ tục đơn phương ly hôn có thể được tìm thấy trong phần <Đơn phương ly hôn – Điều kiện về đơn phương ly hôn> của nội dung này.