VIETNAMESE

Bảo vệ người tiêu dùng tài chính
Các loại tiền gửi ngưng hoạt động
Thế nào là “các loại tiền gửi ngưng hoạt động“
- “Các loại tiền gửi ngưng hoạt động” thuộc một trong những trường hợp sau (Điểm 3 Điều 2 Luật Hỗ trợ tài chính vi mô).
· Tiền gửi ngưng hoạt động: Các khoản tiền phải thu hoặc các loại tiền gửi đã hết thời hiệu theo quy định pháp luật liên quan hoặc theo thỏa thuận giữa các bên trong số các loại tiền gửi của công ty tài chính
· Lợi nhuận cổ phiếu thực tế: Là cổ tức và lợi nhuận v.v. do Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Hàn Quốc nắm giữ và quản lý từ 10 năm trở lên tùy theo việc thực hiện quyền của cổ phiếu đứng tên Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Hàn Quốc (sau đây gọi là “cổ phiếu thực tế”) do chưa được sang tên cho người đầu tư sau khi được hoàn trả lại cho nhà đầu tư thông qua người gửi tiền theo Điều 314 của Luật Dịch vụ đầu tư tài chính và Thị trường vốn (giới hạn ở tiền và bao gồm cả số tiền bán ra khi bán được khoản lợi nhuận ngoài tiền).
※ “Công ty tài chính” là các tổ chức như ngân hàng, Hợp tác xã Tín dụng Cộng đồng Hàn Quốc (KFCC), bưu điện v.v. căn cứ vào Điểm 1 Điều 2 Luật hỗ trợ tài chính vi mô và Điều 2 Nghị định thi hành Luật hỗ trợ tài chính vi mô.
Tra cứu và chi trả các loại tiền gửi ngưng hoạt động
- Ủy ban quản lý tiền gửi ngưng hoạt động phải cho phép chủ sở hữu ban đầu của các loại tiền gửi ngưng hoạt động tra cứu các thông tin sau (ngoại trừ trường hợp đóng góp tiền phát hành séc thủ quỹ hoặc đóng góp lợi nhuận cổ phiếu thực tế) (Điều 43 Luật hỗ trợ tài chính vi mô và Điều 4 Quy định hỗ trợ tài chính vi mô).
· Trường hợp tiền gửi ngưng hoạt động: Họ và tên, địa chỉ, số chứng minh nhân dân hoặc số thẻ đăng ký người nước ngoài của chủ sở hữu ban đầu của các loại tiền gửi ngưng hoạt động, số tiền gửi ngưng hoạt động và tên công ty tài chính, số điện thoại công ty tài chính, số tài khoản hoặc số chứng nhận đăng ký tài khoản đã ngưng hoạt động, ngày hết thời hiệu, các giấy chứng nhận thanh toán cần thiết để thực hiện nghĩa vụ theo Luật Thuế thu nhập hoặc Luật Thuế thừa kế và thuế quà tặng
√ Tuy nhiên, đối với trường hợp đóng góp tiền phát hiền séc thủ quỹ: thông tin và người phát hành hoặc người thanh toán, số phát hành séc thủ quỹ, mệnh giá và tên công ty tài chính, số điện thoại công ty tài chính, số tài khoản hoặc số chứng nhận đăng ký tài khoản đã ngưng hoạt động, ngày hết thời hiệu, các giấy chứng nhận thanh toán cần thiết để thực hiện nghĩa vụ theo Luật Thuế thu nhập hoặc Luật Thuế thừa kế và thuế quà tặng
· Trường hợp của lợi nhuận cổ phiếu thực tế: Người phát hành cổ phiếu thực tế, chi tiết lợi nhuận cổ phiếu thực tế và tên công ty tài chính, số điện thoại công ty tài chính, số tài khoản hoặc số chứng nhận đăng ký tài khoản đã ngưng hoạt động, ngày hết thời hiệu, các giấy chứng nhận thanh toán cần thiết để thực hiện nghĩa vụ theo Luật Thuế thu nhập hoặc Luật Thuế thừa kế và thuế quà tặng
- Chủ sở hữu ban đầu của các loại tiền gửi ngưng hoạt động có thể dùng mạng vi tính để tra cứu các thông tin trên qua các một trong các doanh nghiệp hoặc tổ chức sau (Điều 40 Nghị định thi hành Luật hỗ trợ tài chính vi mô và Điều 5 Quy định hỗ trợ tài chính vi mô).
1. Liên đoàn ngân hàng Hàn Quốc
2. Hiệp hội của các công ty bảo hiểm nhân thọ trong số các hiệp hội bảo hiểm
3. Hiệp hội của các công ty bảo hiểm phi nhân thọ trong số các hiệp hội bảo hiểm
4. Liên đoàn ngân hàng tiết kiệm Hàn Quốc
5. Bộ Nôi vụ và An toàn (giới hạn ở trường hợp chủ sở hữu ban đầu của tiền gửi ngưng hoạt động sử dụng dịch vụ xem thông tin đời sống được cung cấp theo Điều 9.2 Luật Chính phủ điện tử để tra cứu tài liệu)
6. Cơ quan giám sát tài chính
7. Viện Viễn thông Tài chính và Thanh toán bù trừ Hàn Quốc
Yêu cầu thanh toán các loại tiền gửi ngưng hoạt động
- Khi có yêu cầu thanh toán từ chủ sở hữu ban đầu của các loại tiền gửi ngưng hoạt động sau khi đóng góp các loại tiền gửi ngưng hoạt động và tài khoản ngưng hoạt động, Ủy ban quản lý tiền gửi ngưng hoạt động phải thanh toán cho chủ sở hữu ban đầu của các loại tiền gửi ngưng hoạt động đó số tiền thay thế cho các loại tiền gửi ngưng hoạt động (Điều 45 Luật hỗ trợ tài chính vi mô).
Cách kiểm tra tài khoản các loại tiền gửi ngưng hoạt động
Q. Tôi có thể kiểm tra thông tin về các loại tiền gửi ngưng hoạt động hoặc tài khoản ngưng hoạt động ở đâu?
A. Theo Luật hỗ trợ tài chính vi mô và thỏa thuận đóng góp tiền gửi ngưng hoạt động giữa công ty tài chính và Cơ quan tài chính toàn diện Hàn Quốc, tiền gửi ngưng hoạt động đã hết thời hiệu hoặc tiền bảo hiểm ngưng hoạt động sẽ được đóng góp vào Cơ quan tài chính toàn diện Hàn Quốc. Do đó, tiền gửi ngưng hoạt động hoặc tiền bảo hiểm ngưng hoạt động có thể được kiểm tra tại <trang web tìm kiếm tiền gửi ngưng hoạt động của Cơ quan tài chính toàn diện Hàn Quốc (https://sleepmoney.kinfa.or.kr)>.
Trong trường hợp công ty tài chính không đóng góp các loại tiền gửi không hoạt động vào Cơ quan tài chính toàn diện Hàn Quốc, thông tin tài khoản ngưng hoạt động hoặc thông tin về tiền gửi có thể được kiểm tra tại <trang web hệ thống tra cứu tổng hợp tài khoản tiền gửi của Liên đoàn ngân hàng Hàn Quốc (http://www.sleepmoney.or.kr)> hoặc <trang web Chính phủ 24 (https://www.gov.kr)>.
Ngoài ra, tất cả các tài khoản ngân hàng bao gồm tài khoản đang sử dụng có thể được tra cứu tại <trang web dịch vụ quản lý tổng hợp thông tin tài khoản của Viện Viễn thông Tài chính và Thanh toán bù trừ Hàn Quốc (https://www.payinfo.or.kr)>.