VIETNAMESE

Visa – Hộ chiếu
Hãy nộp đơn xin cấp lại hộ chiếu nếu bị mất hộ chiếu hoặc có sai sót về thông tin trên hộ chiếu.
Cấp lại hộ chiếu
- Người được cấp hộ chiếu có thể nộp đơn xin cấp lại hộ chiếu đến Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nếu thuộc trong những trường hợp sau (Khoản 1 Điều 7 và Khoản 1 Điều 11 Luật Hộ chiếu).
1. Trường hợp cần phải đính chính hoặc thay đổi thông tin về loại hình hộ chiếu, quốc gia cấp, số hộ chiếu, ngày cấp, ngày hết hạn và cơ quan cấp, họ tên, quốc tịch, giới tính, ngày tháng năm sinh và hình ảnh của người đứng tên trên hộ chiếu
2. Trường hợp làm mất hộ chiếu đã được cấp
3. Trường hợp hộ chiếu được cấp bị hư hại
※ Nếu người đang sở hữu hộ chiếu còn hiệu lực muốn được cấp hộ chiếu mới hoặc muốn được cấp lại hộ chiếu với lý do căn cứ vào mục 1 và 3, người đó phải hoàn trả lại hộ chiếu đang giữ (Khoản 2 Điều 19 Luật Hộ chiếu).
Thanh toán lệ phí
- Người muốn xin cấp lại hộ chiếu phải thanh toán lệ phí cho Bộ trưởng Bộ Ngoại giao. Tuy nhiên, trong trường hợp nộp đơn đăng ký xin cấp lại hộ chiếu đến người đứng đầu cơ quan chính quyền địa phương, nơi thực hiện cấp hộ chiếu, lệ phí phải được thanh toán cho người đứng đầu cơ quan chính quyền địa phương đó (Khoản 1 Điều 22 Luật Hộ chiếu).
- Lệ phí xin cấp lại hộ chiếu có thể được thanh toán bằng tiền mặt, chứng từ chứng minh việc thanh toán bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng v.v.. Tuy nhiên, đối với cơ quan đại diện ngoại giao, lệ phí có thể được thanh toán bằng đơn vị tiền tệ của nước sở tại hoặc bằng đơn vị tiền tệ của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ (Khoản 1 Điều 38 Nghị định thi hành Luật Hộ chiếu).
- Người thuộc trường hợp sau có thể được miễn lệ phí xin cấp lại hộ chiếu (Khoản 2 Điều 38 Nghị định thi hành Luật Hộ chiếu).

Đối tượng được miễn thanh toán lệ phí

▪Người tị nạn cần phải được cứu giúp

▪Người muốn xin cấp lại do hộ chiếu hoặc giấy tờ tương tự bị mất hoặc bị hư hại vì thảm họa thiên nhiên v.v.

▪Người muốn xin cấp lại hoặc thay đổi thông tin được ghi trên hộ chiếu hoặc giấy tờ tương tự vì hộ chiếu hoặc giấy tờ tương tự bị cấp sai không phải do lỗi của người nộp đơn

▪Người được Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cho rằng cần phải được miễn lệ phí

- Về nguyên tắc, lệ phí xin cấp lại hộ chiếu không được hoàn trả lại. Tuy nhiên, khoản lệ phí đó sẽ được hoàn trả lại trong trường hợp từ chối hoặc hạn chế cấp lại hộ chiếu hoặc trường hợp lệ phí rõ ràng đã bị thanh toán nhầm (Khoản 3 Điều 38 Nghị định thi hành Luật Hộ chiếu).
Xin cấp lại và nhận lại hộ chiếu
- Hộ chiếu có thể được người xin cấp lại đến nhận trực tiếp hoặc được nhận qua người đại diện hoặc qua đường gửi bưu điện. Tuy nhiên, trường hợp xin cấp lại hộ chiếu bằng hình thức trực tuyến, người nộp đơn xin cấp phải đến cơ quan nơi mà mình đã chọn để nhận hộ chiếu khi nộp đơn xin cấp lại và xuất trình giấy tờ tùy thân để có thể trực tiếp nhận hộ chiếu (Khoản 1 Điều 7 Quy tắc thi hành Luật Hộ chiếu).
- Trường hợp người đại diện nhận hộ chiếu không phải là người đại diện nộp đơn xin cấp lại hộ chiếu, người đó phải nộp bản sao giấy tờ tùy thân của người xin cấp và giấy ủy quyền, đồng thời xuất trình giấy tờ tùy thân của người đại diện nhận hộ chiếu (Khoản 2 Điều 7 Quy tắc thi hành Luật Hộ chiếu).
- Trường hợp muốn nhận hộ chiếu qua đường gửi bưu điện, người nộp đơn phải nêu rõ mong muốn đó khi nộp đơn xin cấp lại hộ chiếu, cung cấp các thông tin cần thiết trong đó có địa chỉ nhận v.v. và phải thanh toán chi phí gửi bưu điện (Khoản 3 Điều 7 Quy tắc thi hành Luật Hộ chiếu).
- Hộ chiếu được hoàn trả lại để đăng ký xin cấp lại hộ chiếu sẽ bị mất hiệu lực khi hộ chiếu đã nộp đơn đăng ký được cấp lại (Điểm 4 Khoản 1 Điều 13 Luật Hộ chiếu).