VIETNAMESE

Gia đình đơn thân
Để được hỗ trợ theo diện gia đình đơn thân, bạn phải nộp đơn đăng ký gia đình đơn thân.
Nộp đơn xin hỗ trợ gia đình đơn thân
- Sau khi đủ điều kiện được hỗ trợ theo diện gia đình đơn thân, để được hỗ trợ nhận các khoản hỗ trợ phúc lợi theo diện gia đình đơn thân, người thuộc trường hợp sau có thể đăng ký xin hỗ trợ tại trung tâm cộng đồng nơi cư trú hoặc tại trang web Bokjiro (bokjiro.go.kr) (Khoản 1 Điều 11 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân và Khoản 1 Điều 12 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
· Người đủ điều kiện được hỗ trợ hoặc người thân của người đó
· Người đang làm việc tại cơ sở phúc lợi dành cho gia đình đơn thân
· Cán bộ viên chức chuyên trách về phúc lợi xã hội
· Giáo viên tại trường nơi con của người đủ điều kiện được hỗ trợ đang theo học
※ Để đảm bảo không bỏ sót người cần được hỗ trợ, cán bộ viên chức chuyên trách về phúc lợi xã hội có thể dùng thẩm quyền của mình để nộp đơn đăng ký quyết định hỗ trợ đối với các hộ gia đình đủ điều kiện nhận hỗ trợ đang cư trú tại khu vực thuộc thẩm quyền sau khi nhận được sự đồng ý từ hộ gia đình đó (Trang 20, Hướng dẫn về dự án hỗ trợ gia đình đơn thân năm 2023 <1.2023>, Bộ Bình đẳng giới và Gia đình).
- Kết quả xem xét có phải đối tượng được hỗ trợ theo diện gia đình đơn thân hay không có thể được thông báo trong vòng 30 ngày kể từ ngày nộp đơn (Khoản 4 Điều 12 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).

 

Nộp đơn 

→ 

Quản lý điều tra tổng hợp 

→ 

Quyết định hỗ trợ 

Xã, huyện, phường 

Thu nhập, điều tra tài sản, khả năng lao động 

Thông báo 

 

 

 

 

↓ 

Ngừng hỗ trợ 

← 

Quản lý thay đổi 

← 

Dịch vụ tiền hỗ trợ 

Ngừng cấp tiền hỗ trợ 

Áp dụng nội dung thay đổi & quản lý thu nhập và tài sản v.v. 

Cấp tiền hỗ trợ 

Hồ sơ cần nộp
- Người muốn nộp đơn xin hỗ trợ theo diện gia đình đơn thân nộp các giấy tờ sau cho cán bộ viên chức phụ trách gia đình đơn thân tại trung tâm cộng đồng nơi cư trú (Khoản 2 Điều 12 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân, Điều 12 Quy tắc thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân và tham khảo trang 32-34, Hướng dẫn về dự án hỗ trợ gia đình đơn thân năm 2023).
· Đơn đăng ký xin (thay đổi) trợ cấp bảo hiểm xã hội
· Tờ khai thu nhập và tài sản
※ Thu nhập từ lợi tức, thu nhập từ tiền lương hưu, đất đai, công trình, tàu thuyền, tài sản cây cối, máy bay, quyền đánh bắt cá, tài sản tài chính, nợ tài chính v.v. đã được ghi nhận tự động trên hệ thống dữ liệu của nhà nước trong số các thu nhập và tài sản sẽ không cần phải ghi lại.
· Giấy đồng ý cung cấp thông tin tài chính v.v.
· Giấy chẩn đoán sức khỏe của vợ hoặc chồng (chỉ áp dụng cho trường hợp đối tượng được hỗ trợ thuộc Điểm 1(b) Điều 4 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân)
· Đơn đăng ký cung cấp hỗ trợ tự lập dành cho cha mẹ đơn thân tuổi thanh thiếu niên (đối với trường hợp cha mẹ đơn thân tuổi thanh thiếu niên)
· Giấy chứng nhận liên quan đến hồ sơ quan hệ gia đình (Tuy nhiên, trong trường hợp không thể xác minh được người có nghĩa vụ chăm sóc qua giấy chứng nhận liên quan đến hồ sơ quan hệ gia đình, nộp bản sao có chứng thực sổ đăng ký gia đình)
· Hợp đồng thuê nhà (chỉ áp dụng cho người có liên quan)
· Giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài (chỉ áp dụng cho người có liên quan)
· Bản sao đơn xin xác nhận khai sinh (trường hợp cha chưa lập gia đình và con đã làm giấy khai sinh)
· Giấy xác nhận người có nghĩa vụ khai báo (nếu cần)
※ Các mẫu đơn cần thiết liên quan đến việc xin hỗ trợ dành cho gia đình đơn thân có thể được kiểm tra tại Thông tư liên quan đến mẫu đơn chung dành cho trợ cấp bảo hiểm xã hội (Thông tư số 2023-89 của Bộ Bình đẳng giới và Gia đình ban hành ngày 12.5.2023 và có hiệu lực ngày 31.5.2023).
Chỉ định tài khoản nhận hỗ trợ phúc lợi
- Khi nhận đơn của người là đối tượng được hỗ trợ tiền phúc lợi dành cho gia đình đơn thân, chính phủ hoặc cơ quan chính quyền địa phương chuyển tiền phúc lợi vào tài khoản hưởng trợ cấp phúc lợi đứng tên của đối tượng được hỗ trợ (Nội dung chính Khoản 1 Điều 12.5 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
· Tuy nhiên, nếu không thể chuyển tiền hỗ trợ vào tài khoản hưởng trợ cấp phúc lợi do trở ngại về mạng thông tin truyền thông hoặc đối tượng được hỗ trợ đang sinh sống tại khu vực không có công ty tài chính hoặc bưu điện, đối tượng được hỗ trợ có thể trực tiếp nhận số tiền đó bằng tiền mặt (Quy định Khoản 1 Điều 12.5 Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân, Khoản 2 và Khoản 3 Điều 14.2 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
- Người muốn nhận tiền trợ cấp phúc lợi bằng tài khoản hưởng trợ cấp phúc lợi nộp các giấy tờ sau cho thị trưởng thành phố tự quản đặc biệt, thống đốc tỉnh tự quản đặc biệt, thị trưởng, huyện trưởng, quận trưởng có thẩm quyền (Khoản 1 Điều 14.2 Nghị định thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân và Điều 7 Quy tắc thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
· Đơn đăng ký nhận tiền qua tài khoản hưởng trợ cấp phúc lợi (bao gồm đơn đăng ký dưới dạng văn bản điện tử) (Mẫu đơn số 3 đính kèm Quy tắc thi hành Luật Hỗ trợ gia đình đơn thân).
· Bản sao sổ ngân hàng (mặt có ghi số tài khoản)