VIETNAMESE

Quốc tịch
Phân biệt quốc tịch và quyền thường trú.
Sự khác biệt giữa quốc tịch, quyền thường trú và quyền công dân
- “Quốc tịch” và “quyền thường trú” được phân biệt như sau (Tham khảo Điều 1 Luật Quốc tịch, tham khảo Điểm 2 Điều 10 Luật Quản lý xuất nhập cảnh và tham khảo trang web Đại sứ quán Hàn Quốc tại Canada).

Quốc tịch 

Quyền thường trú 

▪Là các điều kiện để trở thành công dân của một quốc gia  

▪Quốc tịch Hàn Quốc có thể được cấp thông qua việc sinh ra, công nhận, nhập quốc tịch, khôi phục quốc tịch, v.v. 

▪Là quyền được cấp để có thể thường trú (lưu trú vô thời hạn) tại Hàn Quốc dành cho người nước ngoài đáp ứng các điều kiện nhất định 

▪Ngay cả khi công dân Hàn Quốc có được quyền thường trú ở nước ngoài, thân phận Hàn Quốc của người đó vẫn được duy trì 

Phân biệt với quyền công dân
- “Quyền công dân” có thể được coi là có tính chất pháp lý và chức năng gần như giống như quốc tịch, và có thể nói rằng người có quyền công dân ở các nước thuộc nhóm Anh-Mỹ như Mỹ, Canada, Úc là công dân của quốc gia đó.Trong số các vấn đề pháp lý liên quan đến quốc tịch, quyền công dân và quốc tịch được coi là những khái niệm bình đẳng (Tham khảo trang web của Đại sứ quán Hàn Quốc tại Canada).