VIETNAMESE

Tiền cấp dưỡng nuôi con
Tiền phạt và tạm giam
Đóng tiền phạt
- Nếu bên liên quan hoặc người có liên quan thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây, Tòa án Gia đình đã ban hành lệnh liên quan có thể phạt tiền tối đa 10 triệu won theo thẩm quyền hoặc theo yêu cầu của người có quyền (Khoản 1 Điều 67 Luật Tố tụng gia đình).
· Trường hợp người khấu trừ thuế thu nhập vi phạm lệnh chi trả trực tiếp tiền cấp dưỡng nuôi con mà không có lý do chính đáng (Khoản 1 Điều 63.2 Luật Tố tụng gia đình)
√ “Người khấu trừ thuế thu nhập” là người phải trả nợ lương định kỳ cho người nợ cấp dưỡng nuôi con (Tham khảo Khoản 1 Điều 63.2 Luật Tố tụng gia đình)
· Trường hợp người nợ cấp dưỡng nuôi con vi phạm lệnh cung cấp tài sản đảm bảo cho tiền cấp dưỡng nuôi con mà không có lý do chính đáng (Khoản 1 và Khoản 2 Điều 63.3 Luật Tố tụng gia đình)
· Trường hợp người nợ cấp dưỡng nuôi con vi phạm lệnh thi hành cấp dưỡng nuôi con mà không có lý do chính đáng (Điều 64 Luật Tố tụng gia đình)
Lệnh tạm giam v.v.
1. Trường hợp người nhận lệnh chi trả số tiền theo định kỳ căn cứ vào lệnh thi hành cấp dưỡng nuôi con không thi hành nghĩa vụ mà không có lý do chính đáng từ 03 kỳ trở lên, Tòa án Gia đình có thể ra lệnh tạm giam đối với người có nghĩa vụ cho đến khi thi hành nghĩa vụ đó trong phạm vi 30 ngày bằng quyết định dựa trên yêu cầu của chủ nợ tiền cấp dưỡng nuôi con (Khoản 1 Điều 64 và Điểm 1 Khoản 1 Điều 68 Luật Tố tụng gia đình).
2. Trường hợp người nhận lệnh chi trả một lần tiền cấp dưỡng nuôi con không thi hành nghĩa vụ mà không có lý do chính đáng trong vòng 30 ngày, Tòa án Gia đình có thể ra lệnh tạm giam đối với người có nghĩa vụ cho đến khi thi hành nghĩa vụ đó trong phạm vi 30 ngày bằng quyết định dựa trên yêu cầu của chủ nợ tiền cấp dưỡng nuôi con (Khoản 4 Điều 63.3 và Điểm 3 Khoản 1 Điều 68 Luật Tố tụng gia đình).
√ “Tạm giam” là việc bắt giữ người có nghĩa vụ đã vi phạm lệnh của Tòa án v.v. tại các cơ sở tạm giam như nhà tạm giữ ở đồn công an, trại tạm giam hoặc nhà tù v.v. theo quyết định của Tòa án căn cứ vào yêu cầu phán quyết tạm giam của người có quyền yêu cầu (Điều 70 Luật Tố tụng gia đình, Điều 130, Điều 132 Quy tắc Tố tụng gia đình và Khoản 1 Điều 23 Nội quy xét xử nhằm duy trì trật tự tại tòa án v.v.).
√ Nếu người nhận phán quyết theo lệnh tạm giam thi hành nghĩa vụ trong thời gian thi hành án tạm giam, việc thi hành án tạm giam sẽ chấm dứt và người đó sẽ được trả tự do (Khoản 1 Điều 68 Luật Tố tụng gia đình và Khoản 2 Điều 137 Quy tắc Tố tụng gia đình).
※ Người đã nhận lệnh tạm giam theo mục 1 và 2 ở trên, nhưng không thi hành nghĩa vụ trả nợ cấp dưỡng nuôi con trong vòng 01 năm kể từ ngày nhận quyết định tạm giam mà không có lý do chính đáng sẽ bị phạt tù dưới 01 năm hoặc phạt tiền tối đa 10 triệu won (Nội dung chính Điểm 2 Khoản 2 Điều 27 Luật Đảm bảo thi hành và hỗ trợ cấp dưỡng nuôi con).