VIETNAMESE

※ “Họ hàng của người cho thừa kế” là những người có quan hệ huyết thống trong 4 đời, quan hệ thông gia trong 2 đời, vợ chồng (Điều 777, Bộ luật Dân sự).

※ “Những người có quan hệ lợi ích khác” là những người có lợi ích hợp pháp trong việc quản lý và thanh lý tài sản được thừa kế hay chủ nợ về thừa kế, người thụ hưởng.

· Theo đó, Tòa án Gia đình phải thông báo công khai ngay sau khi chỉ định người quản lý tài sản thừa kế (Khoản 1 Điều 1053, Bộ luật Dân sự và Mục A37 Điểm 2 Khoản 1 Điều 2, Luật Tố tụng gia đình).

· Nội dung thông báo chỉ định người quản lý tài sản thừa kế như sau (Điều 79, Quy tắc Tố tụng gia đình).

√ Họ tên, địa chỉ của người yêu cầu

√ Họ tên, nghề nghiệp, địa chỉ cuối cùng của người cho thừa kế

√ Địa điểm, ngày tháng người cho thừa kế sinh ra và tử vong

√ Họ tên và địa chỉ người quản lý tài sản thừa kế

· Chi phí cần cho việc thông báo được chi trả bằng tài sản thừa kế (Điều 81, Quy tắc Tố tụng gia đình).

· Tòa án Gia đình có thể ra lệnh cho người quản lý tài sản đã được chỉ định đóthanh lý cần thiết để bảo toàn tài sản thừa kế (Khoản 2 Điều 1053 và Khoản 2 Điều 24, Bộ luật Dân sự).

· Chi phí mà người quản lý tài sản sử dụng cho việc quản lý tài sản thừa kế được chi trả từ nguồn tài sản thừa kế (Khoản 2 Điều 1053 và Khoản 4 Điều 24, Bộ luật Dân sự).

· Chủ nợ không khai báo việc công bố khai báo trái quyền trong thời hạn thì phải thể hiện là sẽ được loại trừ khỏi việc tất toán (Khoản 2 Điều 1056 và Khoản 2 Điều 88, Bộ luật Dân sự).

· Công bố khai báo trái quyền phải thực hiện bằng phương pháp đồng nhất với công bố các hạng mục đăng ký của Tòa án (Khoản 2 Điều 1056 và Khoản 3 Điều 88, Bộ luật Dân sự).

· Nếu người thừa kế chấp nhận thừa kế có giới hạn (Khoản 3 Điều 1019, Bộ luật Dân sự), thì người thừa kế đó phải thanh toán khoản hoàn trả bằng cách cộng giá trị tài sản đã được thanh lý cùng với phần tài sản thừa kế còn lại trong số tài sản được thừa kế.Tuy nhiên, giá trị thanh toán cho các chủ nợ thừa kế hoặc người thụ hưởng trước khi được chấp nhận thừa kế hạn chế sẽ bị loại trừ khỏi giá trị của tài sản đã được thanh lý (Khoản 2 Điều 1056 và Khoản 2 Điều 1034, Bộ luật Dân sự).

· Đối với trái quyền có điều kiện hay trái quyền không xác định thời gian tồn tại thì phải được trả theo đánh giá của chuyên gia định giá do Tòa án chỉ định (Khoản 2 Điều 1056 và Khoản 2 Điều 1035, Bộ luật Dân sự).

√ Trong trường hợp này, chi phí cho việc chỉ định chuyên gia định giá và việc định giá của chuyên gia đó sẽ được chi trả bằng tài sản thừa kế (Điều 82, Quy tắc Tố tụng gia đình).

· Trong trường hợp việc chi trả để tất toán tài sản thừa kế được thực hiện không hợp lệ (Phần đầu Khoản 1 Điều 1038, Bộ luật Dân sự), chủ nợ thừa kế hay người thụ hưởng chưa nhận được chi trả mà biết về việc chi trả đó thì có thể thực hiện quyền đòi lại đối với chủ nợ thừa kế hay người thụ hưởng đã nhận chi trả (Khoản 2 Điều 1056 và Khoản 2 Điều 1038, Bộ luật Dân sự).

· Thời hiệu thực hiện quyền đòi lại do hoàn trả không hợp lệ hết hiệu lực theo thời hiệu nếu người có quyền đòi lại hoặc người đại diện hợp pháp của họ không thực hiện quyền đó trong 3 năm kể từ ngày biết được thiệt hại hay 10 năm kể từ ngày hoàn trả không hợp lệ diễn ra (Khoản 2 Điều 1056, Khoản 3 Điều 1038, Điều 766, Bộ luật Dân sự).

· Chi phí cần thiết cho việc công bố tìm kiếm người thừa kế được chi trả bằng tài sản thừa kế (Điều 81, Quy tắc Tố tụng gia đình).

· “Người có mối liên quan đặc biệt” là người có mối liên quan đặc biệt vào thời điểm người cho thừa kế qua đời, có thể là những người sau.

√ Người có cùng hoạt động kiếm kế sinh nhai với người cho thừa kế

√ Người chăm sóc, điều dưỡng người cho thừa kế

√ Người được người cho thừa kế nhờ cậy tổ chức giỗ tổ tiên và giỗ người cho thừa kế

√ Người đã từng quản lý di sản

√ Người kết hôn không đăng ký

※ “Kháng cáo ngay lập tức” là một kháng nghị đơn giản phải được nộp trong khoảng thời gian 1 tuần sau khi phán quyết được công bố để giải quyết kịp thời quyết định hoặc lệnh của Tòa án (Điều 444, Luật Tố tụng dân sự).