VIETNAMESE

Công việc và cuộc sống gia đình
Nghiêm cấm đãi ngộ bất lợi
Nghiêm cấm sa thải và đãi ngộ bất lợi
- Chủ doanh nghiệp không được sa thải hay có đãi ngộ bất lợi đối với người lao động giảm giờ làm vì lý do chăm sóc gia đình như vợ nghỉ thai sản, nghỉ nuôi con, giảm giờ làm trong khi nuôi con nhỏ, nghỉ tạm thời chăm sóc gia đình và nghỉ phép chăm sóc gia đình v.v (Khoản 5 Điều 18.2, Nội dung chính Khoản 3 Điều 19, Khoản 5 Điều 19.2, Khoản 5 Điều 22.2 và Khoản 5 Điều 22.3, Luật về công bằng trong sử dụng lao động nam nữ và hỗ trợ cân bằng giữa công việc, gia đình).
Nghiêm cấm sa thải trong thời gian nghỉ nuôi con
- Không được sa thải người lao động đang trong thời gian nghỉ nuôi con (Nội dung chính Khoản 3 Điều 19, Luật về công bằng trong sử dụng lao động nam nữ và hỗ trợ cân bằng giữa công việc, gia đình).
· Tuy nhiên, ngoại trừ trường hợp không thể tiếp tục kinh doanh (Điều kiện Khoản 3 Điều 19, Luật về công bằng trong sử dụng lao động nam nữ và hỗ trợ cân bằng giữa công việc, gia đình).
Chế tài khi vi phạm
- Trường hợp chủ doanh nghiêp vi phạm hạng mục trên sa thải hay có đãi ngộ bất lợi khác, bị phạt tù lên đến 3 năm hoặc phạt tiền lên đến 30 triệu won (Điểm 2.2, Điểm 3, Điểm 4, Điểm 6 và Điểm 7 Khoản 2 Điều 37, Luật về công bằng trong sử dụng lao động nam nữ và hỗ trợ cân bằng giữa công việc, gia đình).