VIETNAMESE

Thành lập và vận hành Phòng chăm sóc da
Khai báo ngừng kinh doanh
Khai báo ngừng kinh doanh ngành thẩm mỹ (da)
- Trong trường hợp người đã khai báo kinh doanh ngành nghề thẩm mỹ (da) muốn ngừng kinh doanh thì phải nộp tờ khai ngừng kinh doanh (bao gồm cả tờ khai bằng văn bản điện tử) trong vòng 20 ngày kể từ khi ngừng kinh doanh cho thị trưởng, huyện trưởng, quận trưởng (Nguyên tắc thuộc Điều 3 (2) 「Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」, Điều 3-3 (1) và Mẫu đính kèm số 5-2 「Quy tắc thi hành Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」).
※ Tuy nhiên,, trong thời gian đình chỉ kinh doanh theo Điều 11 「Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」 thì không thể khai báo ngừng kinh doanh được (Nội dung ngoại lệ của Điều 3 (2) 「Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」).
Khai báo ngừng kinh doanh đối với trường hợp đăng ký kinh doanh
- Trong trường hợp nhà kinh đoanh thẩm mỹ da đã đăng ký kinh doanh định ngừng công việc kinh doanh thì phải nhanh chóng nộp (bao gồm cả việc nộp qua trang Hometax của Tổng cục thuế. Dưới đây cũng tương tự) tờ khai báo ngừng kinh doanh có ghi các nội dung dưới đây cho Cục trưởng Cục thuế có thẩm quyền hoặc Cục trưởng Cục thuế tùy chọn để thuận tiện (Phần trước của Điều 8 (8) 「Luật Thuế giá trị gia tăng」, Điều 13 (1) 「Thông tư thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」 và Mẫu đính kèm số 9 「Quy tắc thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」).
· Nội dung thông tin cá nhân của chủ doanh nghiệp
· Ngày tháng năm ngừng kinh doanh hoặc ngày tháng năm tạm nghỉ, và lý do
· Các nội dung tham khảo khác
- Giấy phép đăng ký kinh doanh phải được đính kèm với Tờ khai ngừng hoạt động kinh doanh (Điều 13 (2) 「Thông tư thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」).
- Trong trường hợp doanh nghiệp đã đăng ký kinh doanh có ghi ngày tháng năm ngừng kinh doanh và lý do ngừng kinh doanh vào tờ khai thuế giá trị gia tăng đã ấn định, rồi đính kèm giấy xác nhận khai báo ngừng kinh doanh (đối với trường hợp khai báo kinh doanh) và giấy đăng ký kinh doanh thì coi như là đã nộp tờ khai báo ngừng kinh doanh đối với đăng ký kinh doanh đã thực hiện (Điều 13 (3) 「Thông tư thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」 và Mẫu đính kèm số 21 「Quy tắc thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」).
Quan hệ khai báo ngừng kinh doanh theo 「Luật Thuế giá trị gia tăng」 và khai báo ngừng kinh doanh đối với ngành thẩm mỹ (da)
- Trong trường hợp nhà kinh doanh thẩm mỹ da định khai báo ngừng kinh doanh đối với ngành thẩm mỹ (da) muốn khai báo theo 「Luật Thuế giá trị gia tăng」 thì phải nộp tờ khai báo ngừng kinh doanh kèm với tờ khai ngừng kinh doanh theo Mẫu đính kèm số 9 「Quy tắc thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」 (Đoạn trước Điều 3-3 (2) và Mẫu đính kèm số 5-2 「Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」).
- Trong trường hợp Cục trưởng Cục thuế tiếp nhận đơn khai báo ngừng kinh doanh theo 「Thông tư thi hành Luật Thuế giá trị gia tăng」 và đã chuyển các giấy tờ khai báo này cho thị trưởng, huyện trưởng, quận trưởng liên quan thì coi như là tờ khai báo ngừng kinh doanh đã được nộp (Điều 3-3 (3) và Mẫu đính kèm số 5-2 「Quy tắc thi hành Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」).