VIETNAMESE

Thành lập và vận hành Phòng chăm sóc da
Công trình nội thất
Ký kết hợp đồng thi công công trình
- Đối với doanh nghiệp nội thất, việc nhận công trình nghĩa là doanh nghiệp này giao kèo sẽ hoàn thiện công trình nội thất và công ty kinh doanh ngành thẩm mỹ da cam kết sẽ chi trả tiền thù lao cho kết quả của công việc đó, trong trường hợp này hai bên sẽ phải ký kết hợp đồng giao khoán thầu (Điều 664 「Luật Dân sự」).
Nội dung chú ý khi thi công
- Khi lắp đặt vách ngăn để phân tách nơi làm việc, nơi tiếp đón, phòng tư vấn, v.v. trong Phòng chăm sóc da, nếu có cửa ra vào ở vách ngăn đã lắp đặt thì phải để 1/3 cửa ra vào trong suốt. Nếu là phòng thay đồ thì không được để cửa ra vào trong suốt [Điều 3 (1) 「Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」 và Điểm 4 Mục b Phụ lục đính kèm 1 (4) 「Quy tắc thi hành Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」].
- Ngoài ra, khi lắp đặt vách ngăn ở giữa giường này với giường kia tại nơi làm việc, trong trường hợp có cửa ra vào ở vách ngăn đã lắp đặt thì phải để 1/3 cửa ra vào đó trong suốt [Điều 3 (1) 「Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」 và Điểm 4 Mục b (5) Phụ lục đính kèm 1 「Quy tắc thi hành Luật Quản lý sức khỏe cộng đồng」].
Trách nhiệm bảo hành
- Trong trường hợp có lỗi ở phần công trình đã hoàn thiện hoặc ở phần đã làm xong trước khi hoàn thiện tổng thể thì doanh nghiệp thẩm mỹ da đã ủy thác công trình có thể yêu cầu bên thầu công trình sửa chữa lỗi đó trong một khoảng thời gian nhất định. Tuy nhiên, trong trường hợp lỗi đó không quan trọng mà chi phí dự kiến cho việc sửa chữa phần đó lại quá lớn thì không thể yêu cầu sửa chữa lỗi được (Điều 667 (1) 「Luật Dân sự」).
- Doanh nghiệp thẩm mỹ da có thể yêu cầu bồi thường tổn thất thay cho việc sửa chữa hoặc cùng với việc sửa chữa. Trong trường hợp này, doanh nghiệp có thể từ chối chi trả tiền thi công công trình cho đến khi đối phương bồi thường tổn thất (Điều 536 (1), Điều 667 (2), (3) 「Luật Dân sự」 ).

Danh sách kiểm tra đối với công trình nội thất 

Công trình trần nhà, tường, đồ đạc gắn tường, quầy thanh toán, v.v. đã hoàn thành xong chưa?  

Công trình lắp đặt thiết bị thẩm mỹ đã hoàn thành xong chưa? 

Cơ sở vật chất vệ sinh (thiết bị nhà vệ sinh và hệ thống đường ống nước) đã được kiểm tra chưa? 

Công trình lắp đặt điều hòa (lựa chọn vị trí và lắp ống dẫn) đã hoàn thành chưa? 

Việc kết nối với công trình khí ga đô thị đã hoàn thành chưa?  

Lượng công trình điện (đường dây và đèn) có đầy đủ không? 

Liệu có vấn đề gì với công trình sàn, rèm, dán tường, kính, gạch lát, trát vữa, chống thấm không?  

Việc thi công bảng hiệu đã hoàn thành xong chưa (bảng hướng dẫn bên trong, bên ngoài, thực đơn, v.v.)? 

※ Lựa chọn thương hiệu cho Phòng chăm sóc da
· Người định mở Phòng chăm sóc da có thể tự do lựa chọn thương hiệu theo các kiểu tên gọi, ví dụ như là sử dụng họ tên (Điều 18 「Luật Thương mại」).
· Trong trường hợp sử dụng họ tên, thương hiệu, biểu tượng và các dấu hiệu biểu thị công việc kinh doanh (bao gồm vẻ bề ngoài tổng thể của địa điểm kinh doanh như biển hiệu, vẻ bên ngoài, đồ trang trí bên trong, v.v. hoặc phương thức cung cấp dịch vụ, bán hàng) đồng nhất hoặc tương tự với của bên khác và gây ra sự nhầm lẫn với các hoạt động hoặc cơ sở kinh doanh của bên khác, hay gây tổn hại danh tiếng hoặc khả năng phân biệt nhãn hiệu của bên khác do việc sử dụng này mà không có lý do chính đáng thì sẽ bị coi như là hành vi cạnh tranh không lành mạnh nên sẽ có thể nhận được yêu cầu bồi thường tổn thất của đối phương và bị xử phạt tù kèm lao động công ích tối đa 3 năm hoặc phạt tiền tối đa 30 triệu won (Điều 2 Điểm 1 Mục b, Mục c, Điều 5 và Điều 18 (3) Điểm 1 「Luật vềChống cạnh tranh không lành mạnh và Bảo hộ bí mật kinh doanh」).