Bảo vệ nạn nhân bạo hành gia đình
Bảo vệ, hỗ trợ nạn nhân bạo hành gia đình
- Người kết hôn nhập cư bị bạo hành gia đình được bảo vệ, hỗ trợ như sau từ nhà nước và tổ chức tự trị địa phương (Khoản 3 và Khoản 4 Điều 8, Luật hỗ trợ gia đình đa văn hóa).
· Sử dụng cơ sở bảo hộ và Trung tâm tư vấn bạo hành gia đình có dịch vụ thông dịch tiếng nước ngoài
· Dịch vụ cần thiết như hỗ trợ hành chính và tư vấn luật, thông dịch khi xác nhận sự thật và cho lời khai, tường trình để nạn nhân không bị đứng trên lập trường bất lợi do thiếu thông tin về hệ thống pháp luật và khó khăn trong giao tiếp với trường hợp kết thúc quan hệ hôn nhân do bạo hành gia đình
Khai báo bạo hành gia đình
- Chuyên gia hoặc giám đốc trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa, người môi giới hôn nhân quốc tế theo Bộ luật về quản lý doanh nghiệp môi giới hôn nhân trong quá trình làm việc, khi biết được hành vi bạo hành gia đình, nếu không có lý do chính đáng phải khai báo ngay lên cơ quan điều tra (Điểm 4 và Điểm 5 Khoản 2 Điều 4, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình).
※ Người thuộc các đối tượng trên, nếu không khai báo khi biết được hành vi bạo hành gia đình trong quá trình làm việc mà không có lí do chính đáng, bị phạt 3 triệu won (Điểm 1 Điều 66, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình).
- Bất kỳ ai cũng không được gây bất lợi cho người khai báo bạo hành gia đình như trên vì lí do khai báo (Khoản 4 Điều 4, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình).
Khởi kiện người phạm tội
- Nạn nhân bạo hành gia đình (sau đây gọi là "Nạn nhân") hay người đại diện pháp luật của nạn nhân có quyền khởi kiện người có hành vi bạo hành gia đình. Trường hợp người đại diện pháp luật của nạn nhân chính là người có hành vi bạo hành gia đình, hoặc cùng kết hợp gây ra hành vi bạo hành gia đình thì gia đình của nạn nhân có thể tiến hành khởi kiện (Khoản 1 Điều 6, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình).
- Nạn nhân có thể khởi kiện đối tượng bạo hành gia đình dù là trực hệ trên (ông bà v.v) của bản thân hay vợ/chồng. Tương tự khi người đại diện pháp luật khởi kiện (Khoản 2 Điều 6, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình).
- Trường hợp nạn nhân không có người đại diện pháp luật hay gia đình giúp khởi kiện, người quan tâm đến nạn nhân có thể đăng ký và công tố viên phải chỉ định người khởi kiện trong vòng 10 ngày (Khoản 3 Điều 6, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình).
Hỗ trợ nhập học cho con của nạn nhân bạo hành gia đình
- Nạn nhân hay thành viên gia đình cùng sống với nạn nhân (người đang được bảo hộ và nuôi dưỡng từ nạn nhân là đối tượng thuộc Điểm 2 Điều 2, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình, sau đây được gọi là "Nạn nhân") nếu là trẻ em sẽ được hỗ trợ khi cần nhập học tại địa phương ngoài nơi cư trú (bao gồm nhập học, tái nhập học và chuyển trường) (Khoản 1 Điều 4.4, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
※ Trẻ em là người dưới 18 tuổi (Điểm 4 Điều 2, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
Nghiêm cấm xử lý bất lợi cho nạn nhân
- Người đang tuyển dụng nạn nhân, bất cứ là ai cũng không được sa thải hay có hành động gây bất lợi khác vì lí do nạn nhân bị bạo hành gia đình theo Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình (Điều 4.5, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
Gia hạn thời gian lưu trú
- Bộ trưởng Bộ Tư pháp chấp thuận gia hạn thời gian lưu trú cho đến khi kết thúc thủ tục bảo vệ quyền lợi với trường hợp người nước ngoài là vợ/chồng của công dân Hàn Quốc đang bị xét xử của tòa án, điều tra từ cơ quan điều tra hay quản chế khác theo pháp luật do hành vi bạo hành gia đình theo Điểm 1 Điều 2, Luật đặc biệt về xử phạt tội phạm bạo hành gia đình. Sau khi hết thời hạn gia hạn lưu trú này, nếu được công nhận cần hồi phục thêm sẽ được gia hạn thêm (Điều 25.2, Luật quản lý xuất nhập cảnh).
Sử dụng cơ sở bảo vệ và Trung tâm tư vấn bạo hành gia đình
Sử dụng cơ sở bảo hộ và Trung tâm tư vấn bạo hành gia đình
- Nạn nhân được giúp đỡ các hạng mục sau tại Trung tâm tư vấn bạo hành gia đình (Điều 6, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
· Tư vấn về bạo hành gia đình
· Nạn nhân gặp khó khăn trong sinh hoạt xã hội và sinh hoạt gia đình bình thường hay cần bảo vệ khẩn cấp do bạo hành gia đình được bảo vệ tạm thời, được sử dụng cơ quan y tế và cơ sở bảo hộ nạn nhân bạo hành gia đình
· Trợ giúp và hỗ trợ pháp nhân cứu hộ luật pháp theo Luật cứu trợ pháp luật từ Hội luật sư địa phương hay Hiệp hội luật sư Hàn Quốc tư vấn về các hạng mục luật pháp như khởi tố người phạm tội
· Bảo vệ tạm thời nạn nhân được tiếp nhận từ văn phòng cảnh sát
· Tư vấn cho người yêu cầu tư vấn hay gia đình của họ về khai báo bạo hành gia đình
- Nạn nhân được bảo vệ và hỗ trợ như sau tại cơ sở bảo hộ bảo hành gia đình (Khoản 1 Điều 7.2, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
Phân loại
|
Nội dung
|
Cơ sở bảo hộ ngắn hạn
|
Cơ sở bảo hộ nạn nhân trong 6 tháng
|
Cơ sở bảo hộ dài hạn
|
Cơ sở cung cấp nơi ở để nạn nhân tự lập trong 2 năm
|
Cơ sở bảo hộ người nước ngoài
|
Cơ sở bảo hộ trong 2 năm dành cho nạn nhân người nước ngoài
|
Cơ sở bảo hộ người khuyết tật
|
Cơ sở bảo hộ trong 2 năm dành cho nạn nhân là người khuyết tật theo Luật phúc lợi người khuyết tật
|
- Nạn nhân bạo hành gia đình được hỗ trợ các hạng mục sau tại cơ sở bảo hộ bạo hành gia đình (Khoản 1 Điều 8, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
· Cung cấp ăn ngủ
· Tư vấn, điều trị thích ứng xã hội và ổn định tâm lý
· Hỗ trợ y tế chuyển giao đến các cơ sở y tế để quản lý sức khỏe và điều trị bệnh (bao gồm kiểm tra sức khỏe trong vòng 1 tháng sau khi đến cơ sở)
· Hỗ trợ và giới thiệu đến dịch vụ cần thiết trong quá trình điều tra, xét xử
· Yêu cầu hỗ trợ và trợ giúp cần thiết từ cơ quan cứu trợ pháp luật
· Đào tạo tự lập tự lực và cung cấp thông tin việc làm
· Hạng mục ủy thác cho cơ sở bảo hộ theo các điều luật khác
· Các hạng mục khác mà nạn nhân cần được bảo hộ
Bảo hộ điều trị
Bảo hộ điều trị
- Nạn nhân được bảo hộ về điều trị khi có yêu cầu từ bản thân nạn nhân, gia đình, người thân hay trưởng cơ sở bảo hộ, tư vấn (Khoản 1 Điều 18, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân và Điều 6, Thông tư Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
· Tư vấn và hướng dẫn về y tế
· Điều trị cho nạn nhân về mặt thể chất và tinh thần
· Điều trị tinh thần bằng các chương trình điều trị ổn định tâm lý cho phụ nữ mang thai
· Kiểm tra và điều trị để bảo vệ phụ nữ mang thai và thai nhi
· Y tế cho trẻ sơ sinh của gia đình nạn nhân bạo hành gia đình
Chi phí
- Tòa bộ chi phí trong quá trình điều trị do người phạm tội bạo hành gia đình chi trả (Khoản 2 Điều 18, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
- Dù người phạm tội bạo hành gia đình chi trả chi phí, nhưng nạn nhân vẫn đăng ký chi phí bảo hộ y tế thì nhà nước và cơ quan tự trị địa phương phải chi trả cho cơ quan y tế chi phí cần thiết để điều trị thay cho người phạm tội bạo hành gia đình (Khoản 3 Điều 18, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
- Trường hợp nhà nước hay cơ quan tự trị địa phương chi trả chi phí, người phạm tội bạo hành có thể bị yêu cầu bồi thường lại khoản chi phí này. Tuy nhiên, trường hợp nạn nhân đã được bảo hộ y tế khi ở cơ sở bảo hộ hay người phạm tội bạo hành gia đình thuộc một trong các đối tượng sau thì không phải bồi thường khoản chi phí này (Khoản 4 Điều 18, Bộ luật phòng chống bạo hành gia đình và bảo vệ nạn nhân).
· Người được nhận trợ cấp theo Điều 2, Luật đảm bảo sinh hoạt cơ bản của quốc dân
· Người khuyết tật đã đăng ký theo Điều 32, Luật phúc lợi người khuyết tật