Về nguyên tắc, có thể được tự do lựa chọn tên thương mại.
Lựa chọn tên thương mại
- “Tên thương mại” đề cập đến tên được thương gia sử dụng để hiển thị danh tính của mình vì mục đích kinh doanh. Vì tên thương mại là tên doanh nghiệp của thương gia đó, cho nên tên doanh nghiệp khác ngoài tên thương gia đã chọn không phải là tên thương mại [「Sổ tay Thuật ngữ Pháp luật」, Bộ Pháp chế · Viện Nghiên cứu Pháp luật Hàn Quốc].
- Thương gia có thể chọn tên của mình hoặc tên khác làm tên thương mại cho mình (Điều 18 「Luật Thương mại」).
- Mặc dù về nguyên tắc, tên thương mại có thể được tự do lựa chọn, các hạn chế sau đây vẫn được áp dụng để đảm bảo an toàn cho giao dịch và ngăn chặn việc lạm dụng tên thương mại một cách liều lĩnh.
· Chỉ một tên thương mại phải được sử dụng trong cùng một doanh nghiệp (Điều 21(1) 「Luật Thương mại」).
· Không ai, ngoài công ty, có thể sử dụng bất kỳ chữ nào trong tên thương mại đề cập đến công ty (Phần đầu Điều 20 「Luật Thương mại」).
※ Bất kỳ ai vi phạm điều khoản này sẽ bị xử phạt hành chính không vượt quá 2 triệu won (Điều 28 「Luật Thương mại」).
· Không ai, vì bất kỳ mục đích không công bằng nào, sử dụng bất kỳ tên thương mại nào có khả năng khiến người khác tin rằng tên đó đại diện cho hoạt động kinh doanh của người khác (Điều 23(1) 「Luật Thương mại」).
※ Bất kỳ ai vi phạm điều khoản này sẽ bị xử phạt hành chính không vượt quá 2 triệu won (Điều 28 「Luật Thương mại」).
Đăng ký tên thương mại
- Tên thương mại được đăng ký bởi người khác sẽ không được đăng ký làm tên thương mại của cùng loại hình kinh doanh trong cùng Thành phố Đô thị Đặc biệt, Thành phố Đô thị hoặc Thành phố/Hạt (Điều 22 「Luật Thương mại」).
- Bất kỳ người nào sử dụng tên thương mại đã đăng ký của người khác trong cùng Thành phố Đô thị Đặc biệt, Thành phố Đô thị hoặc Thành phố/Hạt, đối với cùng loại hình kinh doanh sẽ được xem là đã làm như vậy cho mục đích không công bằng (Điều 23(4) 「Luật Thương mại」).
- Thủ tục đăng ký
· Người có ý định đăng ký tên thương mại cần nộp đơn đăng ký tên thương mại mới (bao gồm cả tài liệu điện tử) lên tòa án quận có thẩm quyền đối với cơ sở kinh doanh, chi nhánh của người nộp đơn hoặc lên cơ quan đăng ký [Điều 4, 18 và 19 「Luật Đăng ký Thương mại」, Mẫu trong Tài liệu Đính kèm Số 1 các Quy định thành lập về định dạng mẫu đơn đăng ký thương mại (Quy định về đăng ký số 1613, được thiết lập vào ngày 16 tháng 12 năm 2016, và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2017).]
|
Có thể sử dụng cùng tên thương mại cho một cửa hàng mà tôi đã mua lại không?
|
|
(Câu hỏi) 'A' mua lại một cửa hàng bánh gạo thịnh vượng từ 'B' và bắt đầu hoạt động. Để thu hút khách hàng hiện tại của cửa hàng bánh gạo, A đã trả phí để mua tên thương mại, nhưng B đã mở một doanh nghiệp bánh gạo gần đó dưới cùng tên thương mại. A có thể ngăn B sử dụng tên thương mại đó không? (Trả lời) Có, A có thể. Ngoài việc giống hệt nhau về thành phần cốt lõi giữa tên thương mại của A và B, vì tính chất, nội dung, phương thức hoạt động, khu vực hoạt động và nhóm khách hàng của các bên có liên quan chặt chẽ với nhau, khách hàng nói chung có thể nhầm lẫn rằng tên thương mại của B đại diện cho hoạt động kinh doanh của A. Hơn nữa, việc tiếp tục sử dụng tên thương mại của A đối với người tiêu dùng gần đó bằng cách mở một cửa hàng bánh gạo mới sau khi chuyển nhượng kinh doanh có thể được xem là sử dụng tên thương mại cho mục đích không công bằng để khiến người khác tin rằng doanh nghiệp của B đại diện cho doanh nghiệp của A. Điều này vi phạm Điều 23 「Luật Thương mại」 về việc nghiêm cấm sử dụng tên thương mại có khả năng khiến người khác tin rằng tên thương mại đó đại diện cho hoạt động kinh doanh của bên thứ ba, A có thể nộp đơn khởi kiện B để có được lệnh cấm B sử dụng tên thương mại đó. < Quyết định của Tòa án Tối cao 21.08. 2008 Phán quyết 2006Da64757 >
|
Nếu quý vị đăng ký thương hiệu tên thương mại của quý vị, quyền sử dụng tên thương mại đó sẽ được bảo vệ.
Đăng ký thương hiệu
- Khái niệm về thương hiệu
· Thuật ngữ “thương hiệu” có nghĩa là nhãn hiệu được sử dụng để phân biệt hàng hóa (bao gồm cả dịch vụ hoặc hàng hóa liên quan đến việc cung cấp dịch vụ ngoại trừ hàng hóa sử dụng dấu hiệu địa lý trên đó) của 1 doanh nghiệp so với các doanh nghiệp khác (Điều 2(1) Điểm 1 「Luật Thương hiệu」).
· Thuật ngữ “nhãn hiệu” đề cập đến tất cả các dấu hiệu được sử dụng để xác định nguồn hàng, không phân biệt thành phần cấu tạo hoặc phương thức biểu hiện của chúng, bao gồm bất kỳ biển hiệu, chữ cái, hình, âm thanh, mùi vị, hình dạng ba chiều, hình ba chiều, chuyển động , màu sắc, v.v. (Điều 2(1) Điểm 2 「Luật Thương hiệu」).
Đăng ký thương hiệu
- Không phải ai bắt đầu kinh doanh cũng phải đăng ký thương hiệu tên thương mại của mình. Tuy nhiên, tên thương mại không chỉ để phân biệt với các cửa hàng khác mà còn thể hiện danh tiếng nếu cửa hàng đó thành công, từ đó tạo ra giá trị tài sản. Do đó, đăng ký thương hiệu là cách để bảo vệ giá trị tài sản trong tương lai và quyền của quý vị.
- Hiệu lực của việc đăng ký thương hiệu
· Chủ sở hữu quyền thương hiệu sẽ nắm giữ độc quyền sử dụng thương hiệu đã đăng ký liên quan đến hàng hóa theo quy định (Phần chính Điều 89 「Luật Thương hiệu」).
√ Thời hạn của quyền thương hiệu sẽ là 10 năm kể từ ngày đăng ký và thành lập, và các quyền đó có thể được gia hạn thêm 10 năm nữa bằng cách nộp đơn đăng ký gia hạn thời hạn (Điều 83(1) và (2) 「Luật Thương hiệu」).
· Chủ sở hữu quyền thương hiệu hoặc người được cấp phép độc quyền có thể tìm kiếm lệnh cấm yêu cầu nghiêm cấm hoặc ngăn chặn hành vi xâm phạm của người xâm phạm hoặc có khả năng sẽ xâm phạm quyền của mình (Điều 107(1) 「Luật Thương hiệu」).
- Đơn Đăng ký Thương hiệu
· Bất kỳ ai có ý định đăng ký thương hiệu phải nộp các tài liệu sau đây cho Ủy viên Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Hàn Quốc (Điều 36(1) 「Luật Thương hiệu」 và Điều 36(1) và Mẫu trong Tài liệu Đính kèm Số 3 「Quy định Thực thi Luật Thương hiệu」).
√ Đơn đăng ký thương hiệu (Mẫu trong Tài liệu Đính kèm Số 3 「Quy định Thực thi Luật Thương hiệu」)
√ Một bản sao mẫu thương hiệu (không bao gồm thương hiệu âm thanh, thương hiệu mùi vị và các thương hiệu khác không thể nhận ra bằng mắt thường)
√ Một bản sao mô tả thương hiệu (chỉ áp dụng với đơn đăng ký thương hiệu liên quan đến ① sự kết hợp của màu sắc hoặc màu sắc không được kết hợp với các mặt hàng khác, hình ba chiều, hình chuyển động, hoặc nhãn hiệu khác dễ nhận biết bằng mắt, hoặc ② các âm thanh, mùi vị, v.v. mà không nhận biết được bằng mắt, biểu tượng, chữ cái, hình vẽ hoặc đại diện trực quan thực tế khác)
√ Một bản sao các bài viết của công ty hoặc quy chế, hoặc bản tóm tắt cung cấp các vấn đề liên quan đến nhãn hiệu tập thể hoặc nhãn hiệu chứng nhận (chỉ áp dụng cho các đơn đăng ký nhãn hiệu tập thể, nhãn hiệu tập thể mang dấu hiệu địa lý, nhãn hiệu chứng nhận, nhãn hiệu chứng nhận mang dấu hiệu địa lý)
√ Một bản sao văn bản chứng minh thực tế quản lý doanh nghiệp (chỉ dành cho các đơn đăng ký nhãn hiệu hoạt động)
√ Một bản sao tệp âm thanh phù hợp với đại diện thực tế của nhãn hiệu tương ứng dưới dạng biểu tượng, chữ cái, hình vẽ hoặc phương tiện trực quan khác (chỉ dành cho đơn đăng ký thương hiệu âm thanh)
√ 3 thùng kín có mùi vị của các mẫu nhỏ phù hợp với đại diện trực quan hoặc 30 miếng dán có mùi vị (chỉ áp dụng cho các đơn đăng ký thương hiệu nhỏ, các mẫu mùi vị cần phải được cung cấp trong thùng kín hoặc miếng dán mùi vị được thiết kế để ngăn mùi dễ dàng biến mất hoặc thay đổi)
√ Một phương tiện ghi điện tử, như băng video, CD-ROM hoặc đĩa quang, chứa hình ảnh thể hiện đặc điểm của hình ảnh chuyển động (chỉ dành cho đơn đăng ký thương hiệu hình ảnh chuyển động)
√ Một bản sao tài liệu chứng minh rằng chất lượng, xuất xứ, phương thức sản xuất hoặc các đặc điểm khác của hàng hóa hoặc dịch vụ yêu cầu bằng chứng và khả năng quản lý các vấn đề được chứng minh đó của người nộp đơn (chỉ áp dụng cho đăng ký thương hiệu chứng nhận)
√ Một bản sao tài liệu chứng nhận quyền đại diện của đại lý trong trường hợp đại lý tiến hành thủ tục
Các bảng hiệu, v.v. phải được lắp đặt cho các phương thức hiển thị theo 「Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」.
Lắp đặt bảng hiệu
- Khái niệm về quảng cáo ngoài trời
· Thuật ngữ “quảng cáo ngoài trời” có nghĩa là quảng cáo được thể hiện trước công chúng liên tục hoặc trong khoảng thời gian nhất định và công chúng có thể nhìn thấy ở những nơi họ đi qua một cách tự do, chẳng hạn như bảng hiệu, bảng hiệu đứng, biển hiệu, áp phích, tờ rơi và những loại quảng cáo khác tương tự đó (Điều 2 Điểm 1 「Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
- Phương thức hiển thị quảng cáo
· Về nguyên tắc, các chữ cái trong quảng cáo sẽ được viết bằng bảng chữ cái tiếng Hàn theo chính tả bảng chữ cái tiếng Hàn (Hangul), quy tắc La Mã hóa các từ tiếng Hàn, quy tắc đánh vần các từ nước ngoài trong bảng chữ cái tiếng Hàn, v.v. và khi được viết bằng chữ nước ngoài, chúng sẽ được đánh vần bằng bảng chữ cái tiếng Hàn ngay bên cạnh, trừ khi có bất kỳ căn cứ đặc biệt nào tồn tại (Điều 12(2) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
· Quảng cáo hoặc phương tiện hiển thị (sau đây gọi là “quảng cáo, v.v. ”) có thể được hiển thị bằng sơ đồ, v.v. tượng trưng cho hàng hóa, địa điểm kinh doanh, v.v. (Điều 12(3) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
· Quảng cáo, v.v. có thể được hiển thị dưới dạng hình chữ nhật, hình vuông, hình tròn hoặc các hình thức khác ở mức độ không ảnh hưởng xấu đến cảnh quan và an toàn cảnh quan (Điều 12(4) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
· Quảng cáo, v.v. sẽ được hiển thị theo cách không gây cản trở lối đi, v.v. của người đi bộ và xe cộ và không bị chông chênh hoặc đổ do gió, va chạm, v.v. (Điều 12(5) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
· Không được sử dụng sơn huỳnh quang hoặc dạ quang (bao gồm cả băng dán dùng các loại sơn đó) cho quảng cáo, v.v (Điều 12(6) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
· Quảng cáo, v.v. sẽ được đóng chặt vào mặt đất, tòa nhà, các kết cấu nhân tạo khác, v.v. và sẽ không lắp đặt các bảng hiệu có thể di chuyển được. Tuy nhiên, các bảng hiệu đứng được nêu trong Điều 3 Điểm 6-2 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」 có thể được lắp đặt ở mức độ không gây nguy hiểm cho an toàn cộng đồng, phù hợp với pháp lệnh thành phố của Thành phố/Tỉnh (Điều 12(7) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
· Tổng số lượng bảng hiệu có thể được hiển thị bởi một địa điểm kinh doanh duy nhất lên tới ba bảng hiệu, theo quy định của pháp lệnh thành phố của Thành phố/Tỉnh (4 bảng hiệu nếu doanh nghiệp liên quan nằm ở góc có 2 đường giao nhau hoặc nếu doanh nghiệp nằm trong tòa nhà có mặt trước và mặt sau đều đối diện với đường đi). Tuy nhiên, số lượng của các quảng cáo sau đây bị giới hạn trong phạm vi tổng số lượng (Điều 12(8) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
√ 1 cái đối với bảng hiệu đứng
√ 1 bảng treo tường quảng cáo kỹ thuật số lắp đặt tại cửa hàng quy mô lớn hoặc chợ truyền thống nơi có tiểu thương thuê gian hàng (hạn chế bằng trường hợp các tiểu thương cùng sử dụng để quảng cáo riêng)
· Các phương thức hiển thị bổ sung khác với các phương pháp quy định ở trên có thể được quy định theo pháp lệnh thành phố của Thành phố/Tỉnh (Điều 12(9) 「Nghị định Thực thi Luật Quản lý Quảng cáo Ngoài trời, v.v. và Phát triển Ngành Quảng cáo Ngoài trời」).
Quảng bá phải có hiệu quả và nghiêm cấm quảng cáo không công bằng.
Thận trọng khi thực hiện quảng bá
- Thực thể kinh doanh, v.v. không được dán nhãn hoặc quảng cáo theo hình thức nào sau đây có khả năng làm suy yếu trật tự thương mại công bằng bằng cách lừa dối hoặc đánh lừa người tiêu dùng, hoặc buộc các thực thể kinh doanh khác phải làm như vậy (Điều 3 「Luật Ghi nhãn và Quảng cáo Công bằng」 và Điều 3 「Nghị định thực thi Luật Ghi nhãn và Quảng cáo Công bằng」).
· Quảng cáo sai lệch hoặc phóng đại những gì không đúng sự thật hoặc thổi phồng sự thật
· Dán nhãn hoặc quảng cáo lừa đảo thông qua các phương pháp như che giấu hoặc đánh giá thấp sự thật
· Dán nhãn hoặc quảng cáo không công bằng đối với chính họ hoặc sản phẩm hoặc dịch vụ của họ (sau đây gọi là “sản phẩm, v.v. ”) là có tính chất vượt trội hoặc có lợi thế so với một thực thể kinh doanh, hiệp hội kinh doanh khác (sau đây gọi là “thực thể kinh doanh, v.v. ”) hoặc sản phẩm, v.v. của một thực thể kinh doanh, v.v. mà không nêu rõ chủ đề hoặc tiêu chuẩn so sánh, hoặc không cung cấp căn cứ khách quan.
· Dán nhãn hoặc quảng cáo vu khống để nói xấu một thực thể kinh doanh khác, v.v. hoặc sản phẩm của một thực thể kinh doanh khác, v.v. bằng cách dán nhãn hoặc quảng cáo những điều đó với nội dung không có cơ sở khách quan hoặc tham gia phỉ báng hoặc vu khống bằng cách chỉ dán nhãn hoặc quảng cáo những sự thật bất lợi