VIETNAMESE

Khởi nghiệp và điều hành cửa hàng cà phê
Người tiếp quản doanh nghiệp từ người khác phải nộp báo cáo về việc kế thừa vị trí người điều hành.
Căn cứ cho việc kế thừa doanh nghiệp
- Khi người điều hành doanh nghiệp chuyển nhượng doanh nghiệp của mình hoặc qua đời, hoặc sáp nhập doanh nghiệp, người được chuyển nhượng, người kế thừa, công ty tồn tại sau sáp nhập hoặc công ty được thành lập sau sáp nhập sẽ kế thừa vị trí của người điều hành doanh nghiệp liên quan (Điều 39(1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
- Người đã mua lại toàn bộ cơ sở kinh doanh tương ứng với các thủ tục thuộc bất kỳ trường hợp nào dưới đây sẽ kế thừa vị trí của người điều hành doanh nghiệp liên quan. Trong trường hợp đó, việc thông báo bắt đầu kinh doanh được người điều hành trước đó nộp sẽ mất hiệu lực (Điều 39(2) và Điều 29(2) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
· Đấu giá theo 「Luật Thi hành Dân sự」
· Thanh lý theo 「Luật Phá sản và Phục hồi Nợ」
· Bán tài sản bị tịch biên theo 「Luật Thu Thuế Quốc gia」, 「Luật Hải quan」 hoặc 「Luật Thu Thuế Địa phương」
· Các thủ tục khác tương ứng với thủ tục quy định ở trên
Báo cáo về việc chuyển nhượng vị trí người điều hành
- Người đã kế thừa vị trí của người điều hành doanh nghiệp liên quan phải thông báo cho Thống đốc Tỉnh Tự quản Đặc biệt hoặc Chủ tịch Thành phố/Hạt/Quận về sự việc này trong vòng 1 tháng (Điều 39(3) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
※ Bất kỳ ai vi phạm điều khoản này sẽ bị phạt tù không quá 3 năm hoặc nộp phạt không quá 30 triệu won (Điều 97 Điểm 1 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
- Người có ý định nộp báo cáo về việc chuyển nhượng vị trí phải nộp các tài liệu sau lên văn phòng thông báo (Điều 39(3) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」 và Điều 48(1) 「Quy định Thực thi Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
· Báo cáo về việc chuyển nhượng vị trí người điều hành (Mẫu trong Tài liệu Đính kèm Số 49 「Quy định Thực thi Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」)
· Chứng nhận bắt đầu kinh doanh
· Tài liệu chứng minh việc chuyển nhượng quyền (gồm các tài liệu điện tử)
√ Đối với việc chuyển nhượng kinh doanh, bản sao tài liệu chứng minh việc chuyển nhượng đó
√ Đối với trường hợp thừa kế, hồ sơ chứng minh là người thừa kế
√ Đối với các trường hợp khác, các tài liệu chứng minh vị trí của người điều hành đã được chuyển nhượng cho từng lý do
· Giấy chứng nhận hoàn thành chương trình giáo dục (chỉ đối với trường hợp có tham gia giáo dục vệ sinh thực phẩm trước)
· Trường hợp người ủy quyền có chữ ký tay thì nộp bản sao Căn cước công dân và Giấy ủy quyền (chỉ áp dụng với trường hợp người được chuyển nhượng được ủy quyền để khai báo kế thừa người điều hành kinh doanh)
· Hồ sơ chứng minh đã đăng ký bảo hiểm trách nhiệm bồi thường hỏa hoạn
- Nếu người có ý định khai báo về việc kế thừa vị trí đó tìm cách thay đổi tiêu đề hoặc tên thương mại của cơ sở kinh doanh, người này có thể khai báo việc đó kết hợp cùng một lúc (Điều 48(5) 「Quy định Thực thi Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
- Bộ trưởng Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm hoặc Thị trưởng Thành phố Đô thị Tự trị, Thống đốc Tỉnh Tự quản Đặc biệt hoặc Chủ tịch Thành phố/Hạt/Quận phải thông báo cho người báo cáo về việc nhận được báo cáo trong vòng 3 ngày kể từ ngày báo cáo được nộp (Điều 39(4) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).