VIETNAMESE

Công ty khởi nghiệp nhà hàng
Giấy phép kinh doanh
Doanh nghiệp phải có giấy phép
- Bất cứ ai có ý định tham gia vào bất cứ doanh nghiệp nào sau đây sẽ phải xin giấy phép từ Bộ trưởng Bộ An toàn Thực phẩm và Dược phẩm, Thị trưởng Thành phố Tự quản Đặc biệt, Thống đốc Tỉnh Tự quản Đặc biệt hoặc Chủ tịch Thành phố/Hạt/Quận (sau đây gọi là "văn phòng cấp phép") theo loại hình kinh doanh hoặc từng địa điểm kinh doanh (Phần trước Điều 37(1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」 và Đoạn 2 Điều 23 「Nghị định Thực thi Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
· Kinh doanh quán bar karaoke
· Kinh doanh quán bar giải trí
Điều kiện và hạn chế lấy giấy phép kinh doanh
- Trường hợp doanh nghiệp thuộc bất cứ trường hợp nào sau đây sẽ không có giấy phép kinh doanh (Điều 38(1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」).
· Trường hợp cơ sở kinh doanh liên quan không đáp ứng các tiêu chuẩn về cơ sở vật chất theo Điều 36 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」 (Khoản 1 Điều 38(1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」)
· Trường hợp người điều hành kinh doanh có ý định tham gia vào cùng một loại hình kinh doanh tại cùng một địa điểm trước khi hết 6 tháng kể từ khi giấy phép kinh doanh bị hủy bỏ do vi phạm Thông tư thi hành Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm (trừ trường hợp giấy phép kinh doanh bị hủy do vi phạm Điểm 1 Điều 44 (2) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」 và giấy phép kinh doanh bị hủy theo Điểm 19 Điều 75 (1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」) hoặc theo Khoản 1, Khoản 2 Điều 16 「Luật về Biểu thị và Quảng cáo Thực phẩm」
√ Tuy nhiên, giấy phép kinh doanh có thể được cấp nếu đã hủy giấy phép kinh doanh sau khi đã tháo dỡ các cơ sở vật chất kinh doanh
· Trường hợp người điều hành kinh doanh có ý định tham gia kinh doanh dịch vụ ẩm thực ở cùng một địa điểm trước khi hết 2 năm kể từ khi ban hành lệnh đóng cửa địa điểm kinh doanh do thuê trẻ vị thành niên làm nhân viên giải trí và bắt trẻ cung cấp dịch vụ giải trí (Đoạn 1 Điều 44(2) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」) hoặc do phạm tội theo Điều 4 「Luật Xử phạt Sắp đặt Hành vi Mua bán Dâm」, v.v. (Đoạn 19 Điều 75(1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」)
· Hủy giấy phép kinh doanh do vi phạm Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm Trường hợp cùng một người (bao gồm người đại diện công ty nếu là pháp nhân) đã bị ban hành lệnh đóng cửa doanh nghiệp do vi phạm 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」 hoặc theo Khoản 1, Khoản 2 Điều 16 「Luật về Biểu thị và Quảng cáo Thực phẩm」 có ý định tham gia vào cùng một loại hình kinh doanh đã bị đóng cửa trước khi hết 2 năm kể từ khi lệnh đó được ban hành (không bao gồm các trường hợp lệnh đó được ban hành do vi phạm các Điều 4 đến 6, Điều 8, và Đoạn 1 Điều 44 (2) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」, hoặc khi lệnh đó được bán hành để đóng cửa doanh nghiệp theo Điểm 19 Điều 75(1) 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」) [Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong trường hợp bị thu hồi giấy phép kinh doanh do di dời toàn bộ cơ sở kinh doanh (không bao gồm trường hợp phá dỡ cơ sở kinh doanh để tránh bị xử phạt hành chính).]
· Trường hợp cùng một người (bao gồm người đại diện công ty nếu là pháp nhân) có ý định kinh doanh ngành tiếp khách và thực phẩm trước khi quá 3 năm kể từ khi bị hủy giấy phép kinh doanh do tuyển dụng thanh thiếu niên làm tiếp viên để mua vui cho khách (Điểm 1 Điều 2 Khoản 44 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」) hoặc do thực hiện các hành vi bị cấm theo Điều 4 「Luật về Xử phạt hành vi môi giới mại dâm」 (Điểm 19 Khoản 1 Điều 75 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」)
· Trường hợp người (bao gồm người đại diện cho công ty) đã bị ban hành lệnh đóng cửa doanh nghiệp do bán thực phẩm có hại, v.v. (Điều 4 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」), thịt nhiễm bệnh, v.v. (Điều 5 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」), hóa chất tổng hợp không theo tiêu chuẩn và thông số kỹ thuật quy định (Điều 6 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」) và thiết bị độc hại, v.v. (Điều 8 「Luật Vệ sinh An toàn Thực phẩm」) có ý định tham gia cùng một loại hình kinh doanh trước khi hết 5 năm kể từ thời điểm ban hành lệnh đó
· Trường hợp xét thấy cần thiết hạn chế giấy phép kinh doanh dịch vụ ẩm thực do thị trưởng thành phố đặc biệt, thành phố trực thuộc trung ương, thành phố tự trị đặc biệt, tỉnh trưởng tỉnh tự trị đặc biệt (dưới đây gọi là “thị trưởng, tỉnh trưởng”) chỉ định và công bố vì an toàn vệ sinh và sức khỏe cộng đồng
· Trường hợp bất cứ ai có ý định lấy giấy phép kinh doanh là người lớn dưới sự giám hộ của người giám hộ hợp pháp hoặc bị tuyên bố phá sản và chưa được khôi phục