VIETNAMESE

Thành lập và vận hành tiệm làm móng
Nghĩa vụ hoàn thành đào tạo về vệ sinh
Hoàn thành đào tạo về vệ sinh
- Người kinh doanh tiệm làm móng (kể cả người nhận chuyển nhượng, người thừa kế) mỗi năm phải tham gia khóa đào tạo về vệ sinh kéo dài 3 tiếng, gồm song song Đào tạo tập thể và Đào tạo online[「Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 Điều 17(1), 「Quy định Thực thi Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 Điều 23(1)).
· Tuy nhiên, đối với cơ sở kinh doanh Nail định mở ở miền quê, các vùng hẻo lánh theo như thông cáo của Bộ y tế Hàn Quốc, có thể thay thế bằng tự học và sử dụng giáo trình đào tạo do đoàn thể phụ trách đào tạo vệ sinh biên soạn (「Quy định Thực thi Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 Điều 23(4) và (9)).
- Đào tạo vệ sinh là nội dung học dựa trên 「Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 và các quy định liên quan, đào tạo phẩm chất hành nghề (các điều khoản về sự ân cần, vệ sinh sạch sẽ), đào tạo về kỹ năng và các nội dung đào tạo cần thiết khác (「Quy định Thực thi Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 Điều 23(2)).
Chỉ định cá nhân chịu trách nhiệm về sức khỏe cộng đồng
- Trường hợp chủ cơ sở kinh doanh tiệm làm móng không trực tiếp tham gia hoạt động thẩm mỹ hoặc có từ hai địa điểm kinh doanh trở lên thì phải chỉ định một nhân viên tại cơ sở phụ trách vấn đề vệ sinh và nhân viên này phải là người được đào tạo về sức khỏe cộng đồng (「Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 Điều 17(3)).
Cấp giấy hoàn thành đào tạo vệ sinh
- Chủ tịch Hiệp hội Kỹ thuật viên Làm móng Hàn Quốc phải cấp giấy chứng nhận hoàn thành đào tạo vệ sinh cho cá nhân hoàn thành khóa đào tạo (「Quy định Thực thi Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng 」 Điều 23(10)).
Chế tài vi phạm
- Phạt dưới 2 triệu won đối với cơ sở kinh doanh vi phạm, không hoàn thành khóa đào tạo về vệ sinh (「Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」 Điều 22(2) Khoản 6).
Q. Tôi nghe nói ngoài việc phải đào tạo trước khi khai báo kinh doanh ra thì trong quá trình kinh doanh vẫn phải tham gia khoá đào tạo định kỳ. Không biết nội dung đào cụ thể là gì?
A. Người kinh doanh tiệm làm móng (kể cả người nhận chuyển nhượng, người thừa kế) mỗi năm phải tham gia khóa đào tạo về vệ sinh kéo dài 3 tiếng tại Hiệp hội Kỹ thuật viên Làm móng Hàn Quốc.
Đối với tiệm làm móng định mở ở miền quê, các vùng hẻo lánh theo như thông cáo của Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc, chủ doanh nghiệp có thể tự học để hoạt động kinh doanh bằng giáo trình do Hiệp hội Kỹ thuật viên Làm móng Hàn Quốc biên soạn, và vẫn được công nhận là hoàn thành đào tạo về vệ sinh.
Đào tạo vệ sinh là nội dung học dựa trên 「Luật Quản lý Sức khỏe Cộng đồng」và các quy định liên quan, đào tạo phẩm chất hành nghề (các điều khoản về sự ân cần, vệ sinh sạch sẽ),đào tạo về kỹ năng và các nội dung đào tạo cần thiết khác.