VIETNAMESE

Nhượng quyền (Thỏa thuận Nhượng quyền)
Thanh toán Tiền đặt cọc Nhượng quyền
Yêu cầu thanh toán tiền đặt cọc nhượng quyền
- Trong bất kỳ trường hợp nào sau đây, bên nhượng quyền có thể yêu cầu người đứng đầu tổ chức nhận đặt cọc trả tiền đặt cọc nhượng quyền (Điều 6-5(3) 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」).
· Khi bên nhận nhượng quyền bắt đầu hoạt động kinh doanh của mình
· Sau hai tháng kể từ ngày thực hiện thỏa thuận nhượng quyền
- Khi bên nhượng quyền yêu cầu người đứng đầu tổ chức nhận đặt cọc trả tiền đặt cọc nhượng quyền, bên này sẽ không thực hiện yêu cầu bằng cách gian lận hoặc không thích hợp khác (Điều 6-5(4) 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」).
※ Bất kỳ người nào yêu cầu trả tiền đặt cọc nhượng quyền bằng cách gian lận hoặc không thích hợp khác sẽ bị trừng phạt bằng cách nộp phạt không quá số tiền tương đương hai lần khoản đặt cọc nhượng quyền (Điều 41(4) 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」).
Thanh toán tiền đặt cọc nhượng quyền
- Khi bên nhượng quyền yêu cầu trả tiền đặt cọc nhượng quyền, người đứng đầu tổ chức nhận đặt cọc sẽ chi trả tiền đặt cọc nhượng quyền cho bên nhượng quyền trong vòng 10 ngày (Điều 6-5(3) 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」).
- Tuy nhiên, điều trên sẽ không được áp dụng nếu bên nhận nhượng quyền thông báo bằng văn bản cho người đứng đầu tổ chức nhận đặt cọc rằng bên này đã thực hiện biện pháp thuộc bất kỳ trường hợp nào dưới đây trước khi hết thời hạn 2 tháng (Thông tư Điều 6-5(3) Điểm 2 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」).
· Bên nhận nhượng quyền nộp đơn kiện đòi hoàn trả tiền đặt cọc nhượng quyền của mình
· Bên nhận nhượng quyền nộp đơn yêu cầu can thiệp, hòa giải hoặc phân xử của trọng tài để đòi hoàn trả tiền đặt cọc nhượng quyền của mình
· Bên nhận nhượng quyền báo cáo với Ủy ban Thương mại Công bằng về việc bên nhượng quyền đã vi phạm điều khoản liên quan đến hoàn trả phí nhượng quyền