VIETNAMESE

· Điều khoản bất lợi một cách không hợp lý đối với bên nhận nhượng quyền

· Điều khoản mà bên nhận nhượng quyền sẽ gặp khó khăn khi dự đoán sau khi cân nhắc những tình huống khác nhau, bao gồm loại hình kinh doanh hoặc giao dịch mà thỏa thuận nhượng quyền đại diện

· Điều khoản hạn chế các quyền cơ bản của bên nhận nhượng quyền theo thỏa thuận nhượng quyền để có thể không đạt được mục đích của thỏa thuận nhượng quyền

· Điều khoản miễn trừ cho bên nhượng quyền không phải chịu trách nhiệm pháp lý do sơ suất có chủ ý hoặc sơ suất nghiêm trọng từ phía bên nhượng quyền, đại lý hoặc nhân viên của bên nhượng quyền

· Điều khoản giới hạn, mà không có lý do chính đáng, mức độ bồi thường mà bên nhượng quyền phải trả, hoặc vượt qua rủi ro mà bên nhượng quyền phải chịu đối với bên nhận nhượng quyền

· Điều khoản, mà không có lý do chính đáng, không bao gồm hoặc giới hạn trách nhiệm bảo hành của bên nhượng quyền, hoặc thắt chặt các yêu cầu áp đặt đối với bên nhận nhượng quyền thực hiện quyền theo bảo hành đó

· Điều khoản loại trừ hoặc giới hạn bảo hành cho đối tượng của hợp đồng mà người kinh doanh đã cung cấp mẫu, hoặc đã chỉ ra chất lượng, hiệu suất, v.v. mà không có lý do quan trọng.

· Điều khoản không bao gồm quyền hủy bỏ hoặc chấm dứt hợp đồng theo pháp luật của bên nhận nhượng quyền, hoặc hạn chế thực hiện các quyền đó

· Điều khoản cấp cho bên nhượng quyền quyền hủy bỏ hoặc chấm dứt hợp đồng không theo quy định của pháp luật, và do đó có thể đẩy bên nhận nhượng quyền vào thế bất lợi không hợp lý

· Điều khoản giúp giảm thiểu các yêu cầu mà bên nhượng quyền phải có để thực hiện quyền hủy bỏ hoặc chấm dứt hợp đồng theo pháp luật, và do đó có thể đẩy bên nhận nhượng quyền vào thế bất lợi không hợp lý

· Điều khoản,không có lý do chính đáng, buộc bên nhận nhượng quyền phải trả tiền bồi thường quá mức do hủy hoặc chấm dứt hợp đồng, hoặc quy định bên nhận nhượng quyền từ bỏ khiếu nại bồi thường của mình một cách không hợp lý

· Điều khoản giảm thiểu nghĩa vụ bồi thường của bên nhượng quyền hay nghĩa vụ trả tiền bồi thường của bên nhượng quyền một cách không hợp lý trong trường hợp hủy bỏ hoặc chấm dứt hợp đồng

· Điều khoản trong hợp đồng quy định mối quan hệ người cho vay-người nợ liên tục có thể đẩy bên nhận nhượng quyền vào thế bất lợi không hợp lý bằng cách quy định thời hạn ngắn hoặc dài không hợp lý hoặc bằng cách cho phép mở rộng hoặc gia hạn hợp đồng một cách ẩn ý

· Điều khoản, không có lý do chính đáng,cung cấp quyền cho bên nhượng quyền nhằm đơn phương xác định hoặc thay đổi chi tiết thực hiện

· Điều khoản,không có lý do chính đáng, cho phép bên nhượng quyền đơn phương đình chỉ việc thực hiện nghĩa vụ của mình hoặc quy kết việc thực hiện nghĩa vụ của mình cho bên thứ ba

· Điều khoản, không có lý do chính đáng, không bao gồm hoặc hạn chế quyền lợi bảo vệ, bù đắp thiệt hại, v.v. của bên nhận nhượng quyền theo quy định của pháp luật

· Điều khoản, không có lý do chính đáng, tước đi lợi ích thời gian nhất định của bên nhận nhượng quyền

· Điều khoản hạn chế quyền tham gia vào hợp đồng với bên thứ ba của bên nhận nhượng quyền một cách không hợp lý

· Điều khoản, không có bất kỳ lý do chính đáng nào, cho phép bên nhượng quyền tiết lộ thông tin bí mật của bên nhận nhượng quyền mà bên nhượng quyền có được trong quá trình kinh doanh.

· Điều khoản quy định rằng ngay khi hành động thi hành hoặc thiếu sót nhất định nào đó được thực hiện thì bên nhận nhượng quyền sẽ được xem là đã thể hiện hoặc không thể hiện ý định nhất định

※ Tuy nhiên, điều này sẽ không được áp dụng trong trường hợp bên nhận nhượng quyền được thông báo riêng rằng nếu bên nhận nhượng quyền không thể hiện ý định của mình trong khoảng thời gian nhất định, đây là khoảng thời gian đáng kể thì bên nhận nhượng quyền sẽ được xem là đã thể hiện hoặc không thể hiện ý định của mình, hoặc trong trường hợp không thể ban hành thông báo đó do hoàn cảnh không thể tránh được.

· Điều khoản áp đặt những hạn chế chặt chẽ một cách không hợp lý về yêu cầu đối với hay cách thức mà bên nhận nhượng quyền có thể thể hiện ý định của mình

· Điều khoản quy định, không có lý do chính đáng, ý định của bên nhượng quyền, có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích của bên nhận nhượng quyền, được xem là đã trao đổi thông tin cho bên nhận nhượng quyền

· Điều khoản quy định thời hạn dài hoặc vô thời hạn không hợp lý mà trong thời hạn đó bên nhượng quyền có thể thể hiện ý định của mình có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích của bên nhận nhượng quyền

· Điều khoản nghiêm cấm bên nhận chuyển nhượng không được nộp đơn kiện gây bất lợi không hợp lý cho bên nhận nhượng quyền hoặc yêu cầu bên nhận nhượng quyền phải đồng ý với phạm vi quyền hạn

· Điều khoản trong điều khoản và điều kiện áp đặt nghĩa vụ chứng minh lên bên nhận nhượng quyền mà không có bất cứ lý do chính đáng nào