VIETNAMESE

Nhượng quyền (Thỏa thuận Nhượng quyền)
Khái niệm về Kinh doanh Nhượng quyền
Khái niệm về Kinh doanh Nhượng quyền
- Thuật ngữ “kinh doanh nhượng quyền” mô tả mối quan hệ kinh doanh liên tục trong đó, bên nhượng quyền cho phép bên nhận nhượng quyền sử dụng nhãn hiệu thương mại, nhãn hiệu dịch vụ, tên thương mại, biển hiệu hoặc bất kỳ nhãn hiệu kinh doanh nào khác trong khi bán hàng (bao gồm nguyên vật liệu thô và nguyên phụ liệu) hoặc các dịch vụ tuân thủ theo tiêu chuẩn chất lượng hoặc phương thức kinh doanh nhất định và hỗ trợ, đào tạo và kiểm soát bên nhận nhượng quyền về việc quản lý, hoạt động kinh doanh, v.v. và trong đó bên nhận nhượng quyền trả phí nhượng quyền cho bên nhượng quyền đổi lấy việc sử dụng các nhãn hiệu kinh doanh đã nói trên và hỗ trợ, đào tạo được cung cấp cho hoạt động quản lý, kinh doanh v.v. (Điều 2 Điểm 1 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」)
Hoạt động Thương mại Cơ bản
- Kinh doanh nhượng quyền (nhượng quyền) bao gồm “các hoạt động liên quan đến kinh doanh theo chấp thuận sử dụng tên thương mại, thương hiệu, v.v.” và là loại hoạt động thương mại cơ bản (Điều 46 Điểm 20 「Luật Thương mại」).
Điều kiện Kinh doanh Nhượng quyền
- Kinh doanh nhượng quyền phải đáp ứng từng điều kiện nêu dưới đây (Điều 2 Điểm 1 「Luật Giao dịch Bình đẳng trong Kinh doanh Nhượng quyền」).
· Bên nhượng quyền cho phép bên nhận nhượng quyền sử dụng nhãn hiệu kinh doanh của mình.
√ Không tính đến việc đăng ký nhãn hiệu kinh doanh, việc đó được cho phép nếu bên thứ 3 đánh giá cao nhãn hiệu kinh doanh một cách độc lập.
· Bên nhận nhượng quyền bán hàng hóa hoặc dịch vụ tuân thủ tiêu chuẩn chất lượng hoặc phương thức kinh doanh nhất định.
√ Nếu bên nhượng quyền chỉ cung cấp hàng hóa, v.v. không liên quan đến hoạt động kinh doanh chính của bên nhận nhượng quyền, đó không phải là kinh doanh nhượng quyền.
· Bên nhượng quyền hỗ trợ, đào tạo và kiểm soát bên nhận nhượng quyền về hoạt động quản lý, kinh doanh, v.v.
√ Nếu bên nhận nhượng quyền không tuân theo chính sách kinh doanh của bên nhượng quyền mà không gặp bất kỳ bất lợi nào thì không gọi là kinh doanh nhượng quyền.
· Bên nhận nhượng quyền trả phí nhượng quyền cho bên nhượng quyền để đổi lại việc được sử dụng nhãn hiệu kinh doanh và hỗ trợ cũng như đào tạo cung cấp cho các hoạt động quản lý, kinh doanh, v.v.
√ Phí nhượng quyền phải được thanh toán ngay cả khi bên nhượng quyền cung cấp hàng hóa nhượng quyền ở mức giá cao hơn mức giá bán buôn.
· Kinh doanh liên tục
√ Nếu bên nhượng quyền chỉ cung cấp hỗ trợ tạm thời thì không phải là kinh doanh nhượng quyền.
Phân biệt kinh doanh nhượng quyền với các khái niệm tương tự
- Lưu ý giao dịch kinh doanh hoặc thương vụ thuộc bất kỳ hạng mục nào sau đây không phải là “kinh doanh nhượng quyền”.
· Đại lý hoa hồng: Người có lợi nhuận hoặc chịu tổn thất từ việc bán hàng hóa bằng tên của mình thuộc về một bên khác và nhận được hoa hồng nhất định theo đó được gọi là đại lý hoa hồng (Điều 101 「Luật Thương mại」).
· Đại lý thương mại: Người không tự mình thực hiện giao dịch thương mại nhưng tham gia vào kinh doanh thay mặt cho đại lý thương mại khác với tư cách là đại lý hoặc môi giới cho đại lý thương mại đó được gọi là đại lý thương mại (Điều 87 「Luật Thương mại」).
· Kinh doanh theo chuỗi: Thuật ngữ “kinh doanh theo chuỗi” đề cập đến hoạt động kinh doanh điều hành trực tiếp nhiều cửa hàng bán lẻ trong cùng một lĩnh vực kinh doanh (Đề cập đến việc điều hành trực tiếp các cửa hàng thuộc trách nhiệm của mình và theo các tính toán về cửa hàng của riêng mình hoặc cửa hàng thuê; áp dụng tương tự sau đây) hoặc cung cấp hàng hóa, nguyên vật liệu thô, hoặc dịch vụ cho nhiều cửa hàng bán lẻ trong cùng một lĩnh vực kinh doanh, cùng lúc cung cấp dịch vụ tư vấn quản lý đồng nhất cho họ (Điều 2 Điểm 6 「Luật Phát triển Ngành công nghiệp Phân phối」).