VIETNAMESE

- Lao động nước ngoài sở hữu thị thực Lao động phổ thông (E-9) có ý định làm việc tại Hàn Quốc phải vượt qua được kỳ thi năng lực tiếng Hàn được diễn ra tại đất nước của mình (Khoản 2 Điều 7 「Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Lao động nước ngoài được tuyển dụng đặc biệt theo dạng thị thực Thăm thân làm việc (H-2) không cần phải vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Hàn.

- Lao động nước ngoài làm việc tại Hàn Quốc đã về nước sau khi hết thời hạn làm việc 3 năm, nếu muốn tiếp tục quay lại làm việc tại Hàn Quốc thì 6 tháng sau khi xuất cảnh phải tham gia lại và vượt qua kỳ thi năng lực tiếng Hàn.

- Để tham dự kỳ thi năng lực tiếng Hàn thì phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau:

- Kỳ thi năng lực tiếng Hàn được tiến hành ít nhất 1 lần 1 năm, theo nguyên tắc gồm các câu hỏi trắc nghiệm và có thể thêm bài viết tự luận (Khoản 3 Điều 13 「Thông tư thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Đánh giá các yêu cầu năng lực của người lao động thông qua bài thi viết, thi thực hành, phỏng vấn (Điểm 1 Khoản 1 Điều 13.2 「Thông tư thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Nội dung đánh giá yêu cầu năng lực lao động như sau (Điểm 2 Khoản 1 Điều 13.2 「Thông tư thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」):

- Lao động nước ngoài đã nhập cảnh để làm việc tại Hàn Quốc [người lao động có tư cách lưu trú Lao động phổ thông (E-9) và Thăm thân làm việc (H-2)] trong vòng 15 ngày kể từ ngày nhập cảnh phải tham gia và hoàn thành khoá đào tạo dành cho lao động nước ngoài được tổ chức tại Cơ quan phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc hoặc Cơ quan giáo dục việc làm cho người nước ngoài (Điều 11 「Luật liên quan đến tuyển dụng lao động nước ngoài」, Điều 11 「Quy tắc thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Lao động nước ngoài dưới dạng thị thực Lao động phổ thông (E-9) sẽ được người sử dụng lao động chi trả toàn bộ chi phí tham gia khoá đào tạo (Khoản 4 Điều 11 「Quy tắc thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Lao động nước ngoài dưới dạng thị thực Thăm thân làm việc (H-2) phải tự chi trả chi phí cho khoá đào tạo.

- Khoá đào tạo lao động dành cho người nước ngoài được tiến hành trong hơn 16 giờ học. Tuy nhiên với đối tượng là lao động nước ngoài đã hết thời gian lao động trong quá khứ và quay trở lại làm việc tại Hàn Quốc thì thời gian đào tạo có thể rút ngắn xuống dưới 16 giờ. (Khoản 2 Điều 11 「Quy tắc thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Khoá đào tạo dành cho lao động nước ngoài bao gồm các nội dung sau đây (Nội dung chính Khoản 3 Điều 11 「Quy tắc thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」):

- Đối với người lao động nước ngoài đã từng hết thời hạn lao động, xuất cảnh và sau đó được tuyển dụng đặc biệt, tái nhập cảnh lại Hàn Quốc thì khi tham gia khoá đào tạo lao động có thể được bỏ qua mục 1. và mục 5. đã được đề cập bên trên (Khoản 3 Điều 11 「Quy tắc thi hành Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).

- Lao động nước ngoài sẽ được cấp chứng chỉ khoá đào tạo lao động cho người nước ngoài sau khi hoàn thành khoá học (Khoản 4 Điều 11 và Mẫu đính kèm số 8 「Luật liên quan đến tuyển dụng người lao động nước ngoài」).