VIETNAMESE

Bảo hiểm sức khỏe quốc dân (người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc)
Nộp chậm phí bảo hiểm sức khỏe quốc dân
Tiền phạt nộp chậm do nộp chậm phí bảo hiểm
- Cơ quan bảo hiểm sức khỏe quốc dân (dưới đây gọi là “Cơ quan bảo hiểm”) sẽ thu tiền phạt nếu người có nghĩa vụ nộp phí bảo hiểm (phí bảo hiểm và các khoản thu khác. Tương tự ở dưới) không nộp phí này trong thời gian nộp quy định, và số tiền phạt này sẽ tương ứng với số ngày vượt quá thời hạn nộp (Khoản 1 Điều 80 「Luật Bảo hiểm sức khỏe quốc dân」).
· Trường hợp chậm nộp tiền đối với khoản trợ cấp bảo hiểm nhận được trong thời gian bị hạn chế trợ cấp bảo hiểm theo Khoản 3 Điều 53 hoặc phí bảo hiểm theo Điều 69 「Luật Bảo hiểm sức khỏe quốc dân」: Số tiền tương ứng với 1 phần 1.500 của khoản tiền chậm nộp tương ứng. Trong trường hợp này, số tiền phạt quá hạn sẽ không được vượt quá 20 phần 1.000 của khoản tiền chậm nộp tương ứng.
· Các trường hợp chậm nộp tiền phạt theo 「Luật Bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 khác: Số tiền tương ứng với 1 phần 1.000 của số tiền chậm nộp tương ứng. Trong trường hợp này, số tiền phạt quá hạn sẽ không được vượt quá 30 phần 1.000 của khoản tiền chậm nộp tương ứng
- Cơ quan bảo hiểm sẽ thu thêm tiền phạt đối với khoản phí phạt chậm nộp nêu trên, cụ thể như dưới đây nếu người có nghĩa vụ phải nộp mà không nộp phí bảo hiểm trong thời gian quy định, và số tiền phạt này sẽ tương ứng với số ngày vượt quá thời hạn nộp 30 ngày (Khoản 2 Điều 80 「Luật Bảo hiểm sức khỏe quốc dân」).
· Trường hợp chậm nộp tiền đối với khoản trợ cấp bảo hiểm nhận được trong thời gian bị hạn chế trợ cấp bảo hiểm theo Khoản 3 Điều 53 hoặc phí bảo hiểm theo Điều 69 「Luật Bảo hiểm sức khỏe quốc dân」: Số tiền tương ứng với 1 phần 6.000 của khoản tiền chậm nộp tương ứng. Trong trường hợp này, số tiền phạt quá hạn sẽ không được vượt quá 50 phần 1.000 của khoản tiền chậm nộp tương ứng.
· Các trường hợp chậm nộp tiền phạt theo 「Luật Bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 khác: Số tiền tương ứng với 1 phần 3.000 của số tiền chậm nộp tương ứng. Trong trường hợp này, số tiền phạt quá hạn sẽ không được vượt quá 90 phần 1.000 của khoản tiền chậm nộp tương ứng
Ngoại lệ thu tiền phạt nộp chậm
- Tuy nhiên, nếu có một trong các lý do tương ứng sau đây, Cơ quan bảo hiểm có thể không thu tiền phạt nộp chậm (Khoản 3 Điều 80 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 và Điều 51 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」).
· Nộp chậm do thiên tai sự cố
· Nộp chậm do chiến tranh hoặc biến loạn
· Trường hợp số tiền phạt nộp chậm thấp hơn số tiền được quy định theo điều lệ của Cơ quan bảo hiểm
· Trường hợp không thể thu tiền nộp chậm do cơ sở kinh doanh hoặc trường học tư đóng cửa hoạt động
· Trường hợp chậm nộp vì phát sinh thiệt hại do hỏa hoạn
· Trường hợp khác được Bộ trưởng Y tế và Phúc lợi công nhận là có lý do bất khả kháng khó có thể thu tiền phạt nộp chậm