VIETNAMESE

Bảo hiểm sức khỏe quốc dân (người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc)
Lý do giảm phí bảo hiểm sức khỏe quốc dân và tỷ lệ giảm
Giảm phí cho khu vực hải đảo, vùng xa
- Là những khu vực xa cơ quan điều trị hoặc mất nhiều thời gian để di chuyển bằng phương tiện giao thông công cộng, người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc đang làm việc ở khu vực hải đảo, vùng xa trong Phụ lục 1 「Thông báo giảm phí bảo hiểm」 có thể được giảm 50 phần 100 phí bảo hiểm trích trên tiền lương hàng tháng [Điểm 1 Khoản 1 Điều 75 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」, Điểm 1 Điều 45 「Thông tư thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」, Điểm 1 Điều 46 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」và Khoản 2 Điều 3 「Thông báo giảm phí bảo hiểm」].
Giảm cho người nghỉ làm
- Người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc nếu nghỉ làm trên 1 tháng, trong thời gian nghỉ có thể được giảm 50 phần 100 số tiền chênh lệch giữa phí đóng bảo hiểm trích trên thù lao của tháng trước khi xảy ra lý do nghỉ làm (nếu người không có thù lao tháng của tháng trước khi nghỉ làm thì lấy thù lao của tháng nghỉ làm) và khoản khấu trừ bảo hiểm tính toán theo mức thù lao được nhận tại nơi làm việc tương ứng trong thời gian nghỉ làm (Điểm 5 Khoản 1 Điều 75「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」, Điểm 5 Điều 46 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」và nội dung chính Điều 8 「Thông báo giảm phí bảo hiểm」).
- Tuy nhiên, người nghỉ việc chăm sóc con nhỏ được miễn giảm số tiền bằng với khoản chênh lệch giữa phí đóng bảo hiểm trích trên tiền lương hàng tháng được tính toán bằng thù lao của tháng trước khi nghỉ làm (không liên quan tới khoản thù lao được chi trả tại nơi làm việc trong thời gian nghỉ) và phí đóng bảo hiểm trích trên tiền lương hàng tháng được tính toán bằng cách áp dụng mức tối thiểu mà người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc phải đóng theo Khoản 6 Điều 69 Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân(Quy định chi tiết trong Điều 8 「Thông báo giảm phí bảo hiểm」).
Giảm cho khu vực bị hạn chế sử dụng cơ quan điều trị (quân nhân)
- Người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc là quân nhân làm việc hoặc cư trú tại nơi có đơn vị quân đội được giảm 20 phần 100 phí đóng bảo hiểm (Điểm 1 Khoản 1 Điều 75 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」, Điểm 3 Điều 45 「Thông tư thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」, Điểm 3 Điều 46 「Quy tắc thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 và Điều 5 「Thông báo giảm phí bảo hiểm」).
Giảm cho nơi làm việc bị hỏa hoạn, v.v.
- Người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc đóng phí bảo hiểm trích trên thu nhập có thể được giảm một phần phí bảo hiểm trích trên thu nhập nếu thỏa mãn các điều kiện sau đây (Khoản 1 Điều 10 「Thông báo giảm phí bảo hiểm」).
· Nơi làm việc có phát sinh thu nhập từ kinh doanh, bao gồm trong tính toán phí bảo hiểm trích trên thu nhập tháng của người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc bị trở ngại lớn về kinh doanh như hỏa hoạn, vỡ nợ, thiệt hại do lũ lụt
· Thu nhập kinh doanh được bao gồm trong tính toán phí bảo hiểm trích trên thu nhập tháng của người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc vượt quá 30 phần 100 thu nhập được bao gồm trong tính toán phí bảo hiểm trích trên thu nhập đó
Mức giảm phí bảo hiểm với người chuyển khoản, v.v.
- Người nộp phí bảo hiểm nếu nhận thông báo nộp tiền bằng văn bản điện tử hoặc nộp phí bảo hiểm bằng phương pháp chuyển khoản tự động thì có thể được giảm một phần phí bảo hiểm trong phạm vi tương ứng với các loại phí như phí bưu điện, phí hành chính được cắt giảm nhờ phương thức đóng này (Khoản 2 Điều 75 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 và Điều 45.2 「Thông tư thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 ).