VIETNAMESE

Bảo hiểm sức khỏe quốc dân (người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc)
Trợ cấp điều dưỡng
Đối tượng được hưởng trợ cấp điều dưỡng
- Người tham gia bảo hiểm tại nơi làm việc và người phụ thuộc (nghĩa là vợ chồng và người có quan hệ huyết thống trực hệ như ông bà, cha mẹ, con cháu, tương tự ở dưới) có thể được nhận các loại trợ cấp điều dưỡng sau đối với trường hợp bị bệnh, bị thương, sinh đẻ, v.v. (Khoản 1 Điều 41 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」).
· Khám bệnh, kiểm tra
· Cấp thuốc, nguyên liệu điều trị
· Chữa trị, phẫu thuật và các biện pháp điều trị khác
· Phòng ngừa bệnh, phục hồi chức năng
· Nhập viện
· Dịch vụ chăm sóc
· Dịch vụ di chuyển
Phạm vi của cơ quan điều dưỡng
- Hình thức trợ cấp điều dưỡng (ngoại trừ dịch vụ chăm sóc và di chuyển) được tiến hành tại các cơ quan điều dưỡng sau (Đoạn trước Khoản 1 Điều 42 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」).
· Cơ quan y tế đã được thành lập theo 「Luật y tế」
· Nhà thuốc đã được đăng ký theo 「Luật dược sỹ」
· Trung tâm y dược phẩm quý hiếm Hàn Quốc được thành lập theo 「Luật dược sỹ」
· Trung tâm y tế, trung tâm y tế và chăm sóc sức khỏe, trạm y tế hoạt động theo 「Luật y tế địa phương」
· Phòng y tế và khám chữa bệnh được thành lập theo 「Luật xử lý đặc biệt về y tế và sức khỏe của Làng nông ngư nghiệp」
- Tuy nhiên, Bộ trưởng Y tế và Phúc lợi có thể loại trừ các cơ quan y tế hoặc nhà thuốc sau ra khỏi danh sách các cơ quan điều dưỡng do xét rằng đây là những cơ quan y tế không phù hợp với tiêu chuẩn của một cơ quan điều dưỡng khi cân nhắc đến lợi ích công và chính sách của nhà nước (Đoạn sau Khoản 1 Điều 42 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 và Khoản 1 Điều 18 「Thông tư thi hành Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 ).
· Cơ quan y tế trực thuộc được thành lập theo 「Luật y tế」
· Cơ quan y tế được thành lập với mục đích chính là khám chữa bệnh cho người được nhận vào các cơ sở phúc lợi xã hội theo 「Luật công tác phúc lợi xã hội」
· Cơ quan y tế bị xử đình chỉ công việc tương ứng với một trong các mục sau do có hành vi dẫn dụ người tham gia bảo hiểm hoặc người phụ thuộc bằng cách không nhận hoặc giảm bớt phần tiền mà cá nhân người tham gia phải chi trả hoặc hành vi yêu cầu nhiều chi phí khám chữa bệnh một cách bất hợp lý hay hành vi khám chữa bệnh quá mức
√ Cơ quan y tế bị xử lý nộp phạt hoặc đình chỉ công việc từ 2 lần trở lên trong vòng 5 năm theo 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」
√ Cơ quan y tế được thành lập và vận hành bởi y bác sỹ đã bị xử phạt đình chỉ giấy phép hành nghề theo 「Luật y tế」 từ 2 lần trở lên trong vòng 5 năm
· Cơ quan y tế hoặc nhà thuốc do người thành lập cơ quan điều dưỡng đã bị xử lý đình chỉ công việc hoặc đang tiến hành thủ tục xử lý đình chỉ công việc theo 「Luật bảo hiểm sức khỏe quốc dân」 mở ra